Egungo Euskararen Hiztegia (EEH)

Lazarragaren eskuizkribuaren transkripzioa Interneten jarri du Susak.  Berria - Kultura   2004-05-28

Heriotza zigorra gainean zuten presoek azken egunetan edo azken orduetan idatzitako eskutitzen transkripzioak makinaz eginda daude "Abertzaletasunaren Agiritegia"-ren zigilua daramaten paperetan.  Jokin Urain   «Errotarria», 2006 - 81. orr.

Libretan agertzen diren zirriborroak txosten horien transkripzioak balira?  Rafa Egiguren   «Mentxakaren aitorpena» - Jose Ramon Goikoetxea, 2006 - 92. orr.

Gaur badakigu testu idatzia ez dela hizketaren transkripzio hutsa, eta funtsezko aldea dagoela bien artean.  Patxi Altuna   «Gogojardunak» - Inazio Loiolakoa, 2004 - 11. orr.

Transkripzioa «ia hutsean paleografikoa» da.  Berria - Kultura   2004-05-28

· Musikaren transkripzioa egin eta gero antzeko liburuak bilatzen hasi zen.  Berria - Kultura   2004-06-11

1935 eta 1936ko txapelketetako transkripzioak dudakoak dira, baina 1960az geroztikako txapelketetako bertsoak fidelki jasoak daude.  J. Garzia / A. Egaña / J. Sarasua   «Bat-bateko bertsolaritza», 2005 - 26. orr.

Egilearen nahiari jarraitu diogu, era berean, zinten transkripzioa egiterakoan, eta ahozko izaerari atxikitzen saiatu gara.  Karlos Zabala   «Buda zoriontsuen etxea» - João Ubaldo Ribeiro, 2003 - 10. orr.

Transkripzio fonetikoa, ortografiaren mugak gaindituz, ahoskera islatzeko asmoz sortu zen.     «Fonetika fonologia hitzez hitz», 2004 - 144. orr.

Transkripzio [fonetiko] laxoa eta transkripzio zehatza bereizten dira maiz eskuliburuetan.     «Fonetika fonologia hitzez hitz», 2004 - 144. orr.

Galdeketa egiteko unean grabaziorik ez egitea, mintzatutakoaz hitzez hitzeko transkripziorik ez hartzea eta deklarazioa ateak itxirik egitea hitzartu zuen Gobernuak ikerketa batzordearekin.  Berria - Mundua   2004-04-30

Transkripzio sistema bakoitzak gehiago edo gutxiago erabiltzen ditu ikur lagungarriok.     «Fonetika fonologia hitzez hitz», 2004 - 64. orr.

Transkripzio sistema guztiek ez dituzte ikur berak erabiltzen.     «Fonetika fonologia hitzez hitz», 2004 - 99. orr.

Seguru asko izen-aldaketa transkripzio-errua da.  Askoren artean   «Asisko Frantzizko, Asisko Klara», 2002 - 1139. orr.

· Bertsolarien doinuen solfeo-transkripzioak urrun daude oso bertsolariak doinu horiek kantatzen dituen era zuzen islatzetik.  J. Garzia / A. Egaña / J. Sarasua   «Bat-bateko bertsolaritza», 2005 - 225. orr.

Transkripzio praktika saio batean eltsab diktatuta, ikasleak eltsap transkribatu du.     «Fonetika fonologia hitzez hitz», 2004 - 28. orr.

transkripzio fonetikoa (4); transkripzio fonetikoan (3); transkripzio sistema (3)

transkripzioak egin (3)