Bilaketa aurreratua

Ogi apurrak

Egungo Euskararen Hiztegia (EEH)

travelling (orobat travellin g.er.) iz errailen gaineko plataforma batean mugitzen den kameraren higidura; plataforma hori bera.

Filmatzeko zoom-a (fokala aldatuz joan daitekeen objektiboa) azaldu zenean [...] travellingaren ordez zoom hori erabiltzea oso teknika zabaldua izan zen (horregatik deitu izan da askotan zoom-a "travelling optiko").  Josu Zabaleta   «Irudia» - Jacques Aumont, 2004 - 169. orr.

Travelling baten traza guztia duen zerbait, alegia.  Anjel Lertxundi   «Mentura dugun artean», 2001 - 109. orr.

Barne bidaiarena aipatu nionean travelling bat egin behar zuela otu zitzaion zuzendariari; nire sukaldeko travelling bat.  Pako Aristi   «Gauza txikien liburua», 2004 - 66. orr.

 



Nodoa: liferay1.lgp.ehu.eus