Bilaketa aurreratua

Ogi apurrak

Egungo Euskararen Hiztegia (EEH)

ukabil (orobat ukamilo g.er. eta ukomilo g.er.) 1 iz esku itxia.

Bere ukabil bat Jimmyren ahora iritsi zen; odolaren gatz-zaporea ebakitako ezpainetik.  Lopez de Arana   «Manhattan Transfer» - John Dos Passos, 1999 - 144. orr.

Dopazok ezpainak pintzatu zituen atzamarrekin, Aldazek ukabil biak erakutsi zituen.  Koldo Izagirre   «Sua nahi, Mr. Churchil?», 2005 - 116. orr.

Motorra itzaltzearekin, ukabil batek bezala zafratu ninduen inguruko isiltasunak.  Aingeru Epaltza   «Rock'n'roll», 2000 - 349. orr.

Eztanda bat, begiak erretzen zituen argialdi bat, mila eguzkiren indarraz zeruan gora altxatzen zen ke-mordo erraldoi bat, burdinazko ukabil baten antzekoa.  Alberto Ladron Arana   «Eguzki beltzaren sekretua», 2004 - 307. orr.

Lepoaren inguruan, urrezko kate bat, ukabil baten neurriko domina zintzilik duena.  Oskar Arana   «Lotsaizuna» - John Maxwell Coetzee, 2004 - 177. orr.

Ahotsa beti gora, keinua beti prest, ukabilak saihetsetan, kai aurreko jende ahozikinaren katixima ahoan.  Karlos Zabala   «Parisen sabela» - Emile Zola, 2004 - 169. orr.

Igandeetan, ukabilak sakelan ibaiko uraren joanari beha gelditzen zenean, ehizarako grina zetorkion ostera.  Koldo Izagirre   «Sua nahi, Mr. Churchil?», 2005 - 95. orr.

Harryk ukabilak amorruz estututa zeuzkan, azazkalak sakon sartuta bere esku-ahurretan.  Iñaki Mendiguren   «Harry Potter eta sekretuen ganbera» - J.K. Rowling, 2001 - 259. orr.

Ukabilak estutzen zituela sentitu zuen, borrokarako prest.  Karlos Zabala   «Parisen sabela» - Emile Zola, 2004 - 196. orr.

Ukabilak ahoaren kontra estutu eta begiak ixten ditut.  Anjel Lertxundi   «Zorion perfektua», 2002 - 12. orr.

Emakume ederrak besoa goratu zuen [...] ukabila itxi eta Marjolin konorte gabe utzi zuen, kolpe bakar bat bi begien artean emanda.  Karlos Zabala   «Parisen sabela» - Emile Zola, 2004 - 280. orr.

Bi ukabilak itxita zuzendu zaio, metraileta bat eramango balu bezala.     «Bizia lo», 2003 - 68. orr.

Katafalkoaren parera iristean gizon eta emakume askok ukabila altxatzen zuten.  Bernardo Atxaga   «Soinujolearen semea», 2003 - 440. orr.

Jendea kalesa inguruan biltzen hasi zen, ukabilak jasorik batzuk, gorrotozko begiratuz gehienak.  Anjel Lertxundi   «Azkenaz beste», 2005 - 33. orr.

"Biba Bakunin" esan zuen, ukabila jasota.  Inazio Mujika Iraola   «Gerezi Denbora», 1999 - 27. orr.

Denak kamerari begira, ukabila itxita eta besoa jasota.  Alberto Barandiaren   «Mundu txikia», 2005 - 111. orr.

Lasterkariak ikusten ziren [...] kopetan behera odola zeriotenak, ukabila gorarik eta aurpegia zapi gorriz gorderik indar errepresiboak mehatxatzen zituzten gazteak.  Itxaro Borda   «Zeruetako erresuma», 2005 - 57. orr.

On Camillok ukabilak estutu eta muturreko bat jaurti zuen.  Koldo Biguri   «On Camillo» - Giovanni Guareschi, 2001 - 80. orr.

Ukabila desegin du, luzean libre utzi eskua sakelaren barruan.  Koldo Izagirre   «Sua nahi, Mr. Churchil?», 2005 - 101. orr.

Ez du amaitu, ukabilak zabaldu ditu eztiki Eustakiok berriro, kako utzi ditu, leporako.  Koldo Izagirre   «Sua nahi, Mr. Churchil?», 2005 - 190. orr.

Norbaitek zirika egiten badit, ukabila dantzan jarriko dut.  Koldo Biguri   «On Camillo» - Giovanni Guareschi, 2001 - 60. orr.

Joxanek ukabila sartu zion saihetsetan, gibeleraino.  Paddy Rekalde   «Ragga-ragga dator gaua», 2006 - 34. orr.

Berehala gelditu zen ezintasun amorratuzko keinu bat eginda, ihesi zihoazen gurpilei ukabila erakutsiz.  Karlos Zabala   «Parisen sabela» - Emile Zola, 2004 - 407. orr.

Gizonak ukabilaz mehatxatu zuen.  Patxi Zubizarreta   «Mirarien kalezuloa» - Nagib Mahfuz, 2006 - 137. orr.

Ate joka hasi zen bi ukabilekin.  Jose Morales   «Arima hilak» - Nikolai Gogol, 1998 - 259. orr.

Malfoy lau hankan zegoen, ukabilaz lurra jo ta jo.  Iñaki Mendiguren   «Harry Potter eta sekretuen ganbera» - J.K. Rowling, 2001 - 98. orr.

Ukabilarekin esku ahurrari bi kolpe eman zizkion, isilune bat egin aurretik.  Lander Garro   «Orain galdera berriak ditut», 2004 - 129. orr.

Iparra galdu barik, ukabilaren kolpea nora zuzendu behar dugun ahaztu barik.  Paddy Rekalde   «Ragga-ragga dator gaua», 2006 - 118. orr.

Urdailean eman dizute lehenengoa, aurpegian gero; ukabilen erasoa jasan ezinik, lurrera etorri zara berehala.  Rafa Egiguren   «Mentxakaren aitorpena» - Jose Ramon Goikoetxea, 2006 - 26. orr.

2 (izenondoekin)

Biboteko bitsa kendu eta bere ukabil arrosaz kolpe bat jo zuen mahaian.  Lopez de Arana   «Manhattan Transfer» - John Dos Passos, 1999 - 26. orr.

Dudleyk hogei librako billete berri-berria zeukan bere ukabil potoloan estututa.  Iñaki Mendiguren   «Harry Potter eta sorgin harria» - J.K. Rowling, 2000 - 24. orr.

Hanna bere ukabil txikiak nire aurka altxatzen, ez dut ezagutzen, ez dut neure burua defenditzen.  Joxe Austin Arrieta   «Homo Faber» - Max Frisch, 2001 - 242. orr.

-Ez, ba! -erantzun zuen Pepponek, kapela atzerantz ipiniz eta ukabil erraldoiak aldaka gainetan josiz.  Koldo Biguri   «On Camillo» - Giovanni Guareschi, 2001 - 140. orr.

Nik ezin ahantzi nuen osabaren ukabil jasoa, ezin ahantzi haren mehatxua.  Joan Mari Irigoien   «Lur bat haratago», 2000 - 246. orr.

Ukabil bilduari eragin zion, hatz lodia tente behe aldera, zirko erromatarretik gurera zabaldutako heriotza-keinu ezagunean.  Aingeru Epaltza   «Rock'n'roll», 2000 - 391. orr.

Ukabil estutuak legez egiten dute Cienfuegosen begiek mehatxu.  Koldo Izagirre   «Nik ere Germinal! egin gura nuen aldarri», 1998 - 146. orr.

Koronelak, bularra astintzen zion dardara ukabil estutuez geldiarazi, eta berriro esan zuen: [...].  Jose Morales   «Zazpi urkatuak» - Leonid Nikolaievitx Andreiev, 2006 - 55. orr.

Aitak ama jotzen zuen, ukabil biribil eta gogorrekin.  Juan Kruz Igerabide   «Txoria» - Oh Jung-hi, 2006 - 111. orr.

Kirxa, laguna minaren minez eta emaztearen ukabil indartsutik askatu ezinik ikustean, kolerak dardaran zegoen.  Patxi Zubizarreta   «Mirarien kalezuloa» - Nagib Mahfuz, 2006 - 136. orr.

Merkatuaren esku ikusezinak ez du inoiz funtzionatuko ukabil ikusezin baten laguntzarik gabe.  Txema Ramirez de la Piscina   «Ikus gaitzazuen», 2004 - 31. orr.

3 (hitz elkartuetan lehen osagai gisa)

Lasterka doa harat eta hunat, eta rusoak atzemaiten ditu lastaira batzuen pean gordeak: ukabil ukaldi eta ostiko, jujamendu eta gaztigu, batzuk besteen ondotik.  Marzel Etxehandi   «Alemaniara deportatua» - Grégoire Joannateguy, 2003 - 119. orr.

Aldian behin ukabil kolpe batzuk ematen nizkion bizkarrean zaltzainari.  Matías Múgica   «Hiltzaile baten aitormena» - Joseph Roth, 2004 - 180. orr.

Txilin baten hots purrustatuak sparring-arengana hurbildu eta haren inguruan estreinako ukabil-ziztadak saiatzen hasteko unea adierazi zuen.  Josu Landa   «Odolbildua», 2002 - 135. orr.

Irakasle batzuen karikaturak egitea, neskekiko erlazioen zurrumurruak, ukabil borrokak Ikastetxeko patioan.  Joseba Sarrionandia   «Lagun izoztua», 2001 - 288. orr.

Hemengo antzoki batean frantziar batek eta errusiar batek egiten dabe ukabil-jokoa.  Pablo Sastre   «Eguzkipekoak», 2003 - 45. orr.

Ukabil-joko handia, bertoko sekzioko Mirko Bagotti alderdikide eta pisu-maila handienekoaren eta Probintziako Federazioko Anteo Gorlini alderdikide eta pisu-maila handienekoaren artekoa.  Koldo Biguri   «On Camillo» - Giovanni Guareschi, 2001 - 156. orr.

Benetako ukabil-festa bihurtu zen hura.  Oskar Arana   «Brooklyngo erokeriak» - Paul Auster, 2006 - 221. orr.

Begiak itxita, Stanek salto egin zuen ukabil-sare baten barnean.  Lopez de Arana   «Manhattan Transfer» - John Dos Passos, 1999 - 345. orr.

Zaindariek dantzarien aurka jo zuten, haien besarkada beroak ukabil-zartaz hoztuz.  Felipe Juaristi   «Airezko emakumeak», 2003 - 247. orr.

3a (hitz elkartuetan lehen osagai gisa, bigarren osagaia adizlaguna dela)

Izterrari ukabil ukaldika hasi zitzaion eta, ahots lakar zakarrez, listu jario, kexuka hasi zen.  Patxi Zubizarreta   «Mirarien kalezuloa» - Nagib Mahfuz, 2006 - 130. orr.

Behin baino gehiagotan ukabil kaskaka lotu zitzaion nardatu zuen norbaiti.  Elena Touyarou   «Hautsi da katea» - Toti Mtz. de Lecea, 2004 - 12. orr.

4 (hitz elkartuetan lehen osagai gisa, elkarketak izenondo balioa duela)

Susok -orduan nagusi berriak- gustuko zuen berba erabiltzearren: "kaleko abokatu lana", alegia, bizkartzaina, matoia... legez kanpoko arazoetarako morroi ukabil gogorren jabea.  Paddy Rekalde   «Ragga-ragga dator gaua», 2006 - 15. orr.

Gu ez gara euren oinetaraino ere ailegatzen, gu, ahozabalok, ukabil bigunok...  Berria - Kultura   2004-08-12

5 eskua(k) ukabil egin, bihurtu

Gero higitu egiten zuen, eskua ukabil eginda aho aurrean mugitzen zuen erritmo berean.  Jon Alonso   «Euskal karma», 2001 - 19. orr.

-Hire aita ezertan baduk, emaiok! -bereari eutsi zion, eskua ukabil eginik.  Joan Mari Irigoien   «Odolean neraman», 2004 - 123. orr.

Jendeak zioen eskuak ukabil eginda zin egin zuela ohorea eta duintasuna kendu zizkion aita anker hura akabatuko zuela.  J.M. Olaizola "Txiliku"   «Bizitza eredugarriak», 2006 - 35. orr.

Eskuak ukabil bihurtzen zituela eta gora so egiten, halaxe bukatu ohi zuen bere kontakizuna-: [...].  Joan Mari Irigoien   «Ipuin batean bezala», 2002 - 22. orr.

6 ukabil itxi

Aingira bihurritu egiten zen, ukabil itxiaren bi aldeetan.  Karlos Zabala   «Parisen sabela» - Emile Zola, 2004 - 176. orr.

Ukabilak, ukabil itxi eta mehatxukorrak airean ikusten ziren.  Jon Alonso   «Euskal karma», 2001 - 38. orr.

Ramirok kolpe leun eta maitekor bat eman zidan ukabil itxiaz.     «Ispiluen gainean lotan» - Jordi Sierra i Fabra, 2004 - 99. orr.

Aberatsen etxeen kontra ukabil itxia jasorik, oihu egiten zieten: [...].  Josu Zabaleta   «Gauza baten ametsa» - Pier Paolo Pasolini, 1998 - 110. orr.

 



Nodoa: liferay1.lgp.ehu.eus