Bilaketa aurreratua

Ogi apurrak

Egungo Euskararen Hiztegia (EEH)

um 1 interj eskuarki susmo txarra, duda-muda, ezustekoa adierazten duen hitza.

-Um! Magisteritzakoa!  Agurtzane Juanena   «Esan gabe neukana», 2003 - 26. orr.

Um, horrek itxura hobea zeukak.  Harkaitz Cano   «Pasaia blues», 1999 - 156. orr.

Um! horrek Ez! esan nahi zuela iruditu zait.  Anjel Lertxundi   «Argizariaren egunak», 1998 - 21. orr.

Bigarren Um! horrek Bai! esan nahi zuela atera dut kontua.  Anjel Lertxundi   «Argizariaren egunak», 1998 - 21. orr.

2 umm

Umm... eta ez zetorren batere oharrik, Potter?  Iñaki Mendiguren   «Harry Potter eta sorgin harria» - J.K. Rowling, 2000 - 189. orr.

-Umm! -marmartu zuen Pepponek, bera ere, lehenagotik buruan hamaika kaskarreko hartutakoa izanik, ez zelako haserretu.  Koldo Biguri   «On Camillo» - Giovanni Guareschi, 2001 - 131. orr.

Umm -halla urrats luzeak eginez zeharkatu zuen-.  Lopez de Arana   «Manhattan Transfer» - John Dos Passos, 1999 - 442. orr.

Umm... zoragarria!  Xabier Mendiguren Elizegi   «Arima enkoniatuak», 2006 - 90. orr.

3 ummm

Ummm!, elementu hori ez zagon gure sistema periodikoan.  Patxi Iturritegi   «Behi eroak», 2003 - 99. orr.

-Ummm... bai...?  Unai Iturriaga   «Berandu da gelditzeko», 1999 - 98. orr.

-Ummm! -esan zuen sorginak, Scabbers altxatuz-.  Iñaki Mendiguren   «Harry Potter eta sorgin harria» - J.K. Rowling, 2000 - 53. orr.

Harryk ez zion Lockharten ahotsari batere jaramonik egiten, eta tarteka "ummm" edo "ederki" edo "bai" esatera mugatzen zen.  Iñaki Mendiguren   «Harry Potter eta sekretuen ganbera» - J.K. Rowling, 2001 - 103. orr.

Ummm, ze goxoa.  Jesus Mari Mendizabal   «35 kilo esperantza» - Anna Gavalda, 2004 - 54. orr.

· Ummmm, mutila ari da gauzak egiten zu ikusteagatik, kezkatuta dabil, paseatzera edo pote batzuk hartzera doanean zutaz pentsatzen du, kale hartan ibiliko ote zaren...  Pako Aristi   «Urregilearen orduak», 1998 - 279. orr.

Ummmm, gozoa da, oso gozoa!  Xabier Paya   «Desio izeneko tranbia» - Tennessee Williams, 2006 - 218. orr.

 



Nodoa: liferay1.lgp.ehu.eus