Euskal Literatura Itzuliaren katalogoa (ELI)
emaitza: 49 fitxa
| 1 | |
| AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Zeru horiek |
| ARGITALPEN URTEA | 1995 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Erein |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Suediera |
| ITZULTZAILEA | Ulla Roseen |
| IZENBURUA | Dessa himlar: roman |
| ARGITALPEN URTEA | 1998 |
| TOKIA | Falun |
| ARGITALETXEA | Albert Bonniers Förlag |
| 2 | |
| AUTOREA | Sastre, Pablo |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Gauzak apur bat konplikatu dira |
| ARGITALPEN URTEA | 1998 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Elkar |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Idoia Santamaria |
| IZENBURUA | Las cosas se han complicado un poco |
| ARGITALPEN URTEA | 1998 |
| TOKIA | Hondarribia |
| ARGITALETXEA | Hiru |
| 3 | |
| AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Zeru horiek |
| ARGITALPEN URTEA | 1995 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Erein |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Italiera |
| ITZULTZAILEA | Giovanni Lorenzi |
| IZENBURUA | Sotto un altro cielo |
| ARGITALPEN URTEA | 1998 |
| TOKIA | Firenze |
| ARGITALETXEA | Giunti Gruppo Editoriale |
| ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
| 4 | |
| AUTOREA | González, Maite |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Mari-Marietta |
| ARGITALPEN URTEA | 1996 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Frisiera |
| ITZULTZAILEA | Albertina Soepboer |
| IZENBURUA | Mari-Marietta |
| ARGITALPEN URTEA | 1998 |
| ARGITALETXEA | Koperative Utjowerij |
| 5 | |
| AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Sara izeneko gizona |
| ARGITALPEN URTEA | 1996 |
| TOKIA | Iruñea |
| ARGITALETXEA | Pamiela |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Galegoa |
| ITZULTZAILEA | Valentín Arias |
| IZENBURUA | Un espía chamado Sara |
| ARGITALPEN URTEA | 1998 |
| ARGITALETXEA | SM Editores |
| ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
| 6 | |
| AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Xola eta basurdeak |
| ARGITALPEN URTEA | 1996 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Erein |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Katalana |
| ITZULTZAILEA | Goretti López |
| IZENBURUA | La Xola i els senglars |
| ARGITALPEN URTEA | 1998 |
| TOKIA | Barcelona |
| ARGITALETXEA | Cruïlla |
| ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
| 7 | |
| AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Xola eta basurdeak |
| ARGITALPEN URTEA | 1996 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Erein |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Alemana |
| ITZULTZAILEA | Katrin Schulz |
| IZENBURUA | Shola und die Wildschweine |
| ARGITALPEN URTEA | 1998 |
| TOKIA | Berlin, München |
| ARGITALETXEA | Altberliner Verlag |
| ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
| 8 | |
| AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Xola eta basurdeak |
| ARGITALPEN URTEA | 1996 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Erein |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Bernardo Atxaga |
| IZENBURUA | Shola y los jabalíes |
| ARGITALPEN URTEA | 1998 |
| TOKIA | Barcelona |
| ARGITALETXEA | Círculo de lectores |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
| 9 | |
| AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Banbuloren istorio banbulotarrak krisia |
| ARGITALPEN URTEA | 1998 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Erein |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Asun Garikano eta Bernardo Atxaga |
| IZENBURUA | Las bambulísitcas histórias de Bambulo la crisis |
| ARGITALPEN URTEA | 1998 |
| TOKIA | Madrid |
| ARGITALETXEA | Alfaguara |
| ITZULPEN MOTA | Egilea eta itzultzailea elkarlanean |
| 10 | |
| AUTOREA | Igerabide Sarasola, Juan Kruz |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Neskatxa telepatikoa (eta pirata istorio bat) |
| ARGITALPEN URTEA | 1996 |
| TOKIA | Sondika |
| ARGITALETXEA | Giltza-Edebé Taldea |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Juan Kruz Igerabide |
| IZENBURUA | La niña telepática (y una historia de piratas) |
| ARGITALPEN URTEA | 1998 |
| TOKIA | Barcelona |
| ARGITALETXEA | ONCE, CPB |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
| 11 | |
| AUTOREA | Igerabide Sarasola, Juan Kruz |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Andretxo bizardunaren uhartea (kaset batean grabaturiko istorioa) |
| ARGITALPEN URTEA | 1997 |
| TOKIA | Sondika |
| ARGITALETXEA | Giltza-Edebé Taldea |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Braile |
| IZENBURUA | La isla de la enanita: historia grabada en un casete |
| ARGITALPEN URTEA | 1998 |
| TOKIA | Barcelona |
| ARGITALETXEA | ONCE, CPB |
| 12 | |
| AUTOREA | Lertxundi Esnal, Anjel |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Azkenaz beste |
| ARGITALPEN URTEA | 1996 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Jorge Giménez Bech |
| IZENBURUA | Un final para Nora |
| ARGITALPEN URTEA | 1998 |
| TOKIA | Madrid |
| ARGITALETXEA | Alfaguara |
| 13 | |
| AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Banbuloren istorio banbulotarrak lehen urratsak |
| ARGITALPEN URTEA | 1998 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Erein |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Asun Garikano eta Bernardo Atxaga |
| IZENBURUA | Las Bambulísticas historias de Bambulo. Primeros pasos |
| ARGITALPEN URTEA | 1998 |
| TOKIA | Madrid |
| ARGITALETXEA | Alfaguara |
| ITZULPEN MOTA | Egilea eta itzultzailea elkarlanean |
| 14 | |
| AUTOREA | Igerabide Sarasola, Juan Kruz |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Bota ura! (nire terrazatik) |
| ARGITALPEN URTEA | 1997 |
| TOKIA | Sondika |
| ARGITALETXEA | Giltza-Edebé Taldea |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Juan Kruz Igerabide |
| IZENBURUA | Agua va! (desde mi terraza) |
| ARGITALPEN URTEA | 1998 |
| TOKIA | Barcelona |
| ARGITALETXEA | ONCE, CPB |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
| 15 | |
| AUTOREA | Igerabide Sarasola, Juan Kruz |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Bota ura! (nire terrazatik) |
| ARGITALPEN URTEA | 1997 |
| TOKIA | Sondika |
| ARGITALETXEA | Giltza-Edebé Taldea |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Katalana |
| ITZULTZAILEA | Mireia Sànchez |
| IZENBURUA | Que cau aigua!: des del meu terrat |
| ARGITALPEN URTEA | 1998 |
| TOKIA | Barcelona |
| ARGITALETXEA | ONCE, CPB |
| 16 | |
| AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Banbuloren istorio banbulotarrak lehen urratsak |
| ARGITALPEN URTEA | 1998 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Erein |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Asun Garikano eta Bernardo Atxaga |
| IZENBURUA | Las bambulísticas historias de Bambulo primeros... |
| ARGITALPEN URTEA | 1998 |
| TOKIA | Madrid |
| ARGITALETXEA | Alfaguara |
| ITZULPEN MOTA | Egilea eta itzultzailea elkarlanean |
| 17 | |
| AUTOREA | Igerabide Sarasola, Juan Kruz |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Jonas eta hozkailu beldurtia |
| ARGITALPEN URTEA | 1998 |
| TOKIA | Bilbo |
| ARGITALETXEA | Aizkorri |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Juan Kruz Igerabide |
| IZENBURUA | Jonás y el frigorífico miedoso |
| ARGITALPEN URTEA | 1998 |
| TOKIA | León |
| ARGITALETXEA | Everest |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
| 18 | |
| AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Groenlandiako lezioa |
| ARGITALPEN URTEA | 1998 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Erein |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Bernardo Atxaga |
| IZENBURUA | Lista de locos y otros alfabetos |
| ARGITALPEN URTEA | 1998 |
| TOKIA | Madrid |
| ARGITALETXEA | Ediciones Siruela |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
| 19 | |
| AUTOREA | Zabala, Juan Luis |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Galdu arte |
| ARGITALPEN URTEA | 1996 |
| TOKIA | Zarautz |
| ARGITALETXEA | Susa |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Gerardo Markuleta |
| IZENBURUA | Hasta la derrota, siempre |
| ARGITALPEN URTEA | 1998 |
| TOKIA | Hondarribia |
| ARGITALETXEA | Hiru |
| 20 | |
| AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Nikolasaren abenturak eta kalenturak |
| ARGITALPEN URTEA | 1979 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Elkar |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Katalana |
| ITZULTZAILEA | Josep Daurella |
| IZENBURUA | Nikolasa, històries i cabòries |
| ARGITALPEN URTEA | 1998 |
| TOKIA | Barcelona |
| ARGITALETXEA | Ediciones de la Magrana |
| 21 | |
| AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Ramuntxo detektibea |
| ARGITALPEN URTEA | 1979 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Elkar |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Katalana |
| ITZULTZAILEA | Josep Daurella |
| IZENBURUA | Ramuntxo detectiu |
| ARGITALPEN URTEA | 1998 |
| TOKIA | Barcelona |
| ARGITALETXEA | Edicions de la Magrana |
| 22 | |
| AUTOREA | Mendiguren Elizegi, Xabier |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Ezin da ipuinik asmatu ala? |
| ARGITALPEN URTEA | 1989 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Elkar |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Katalana |
| ITZULTZAILEA | Antoni de la Torre |
| IZENBURUA | Que no puc inventar contes? |
| ARGITALPEN URTEA | 1998 |
| ARGITALETXEA | Tandem Edicions |
| 23 | |
| AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Bi letter jaso nituen oso denbora gutxian; Sugeak txoriari begiratzen dionean |
| ARGITALPEN URTEA | (Bi letter jaso nituen oso denbora gutxian) 1984; (Sugeak txoriari begiratzen dionean) 1984 |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Arantza Sabán |
| IZENBURUA | Dos letters |
| ARGITALPEN URTEA | 1998 |
| TOKIA | Madrid |
| ARGITALETXEA | Y Tres |
| 24 | |
| AUTOREA | Zubizarreta Dorronsoro, Patxi |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Ostiraletako opila |
| ARGITALPEN URTEA | 1998 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Elkarlanean |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Patxi Zubizarreta |
| IZENBURUA | El bollo de los viernes |
| ARGITALPEN URTEA | 1998 |
| TOKIA | Barcelona |
| ARGITALETXEA | La Galera |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
| 25 | |
| AUTOREA | Irigoien Aranberri, Joan Mari |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Babilonia |
| ARGITALPEN URTEA | 1989 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Elkar |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Joan Mari Irigoien, Mikel Lasa |
| IZENBURUA | Babilonia |
| ARGITALPEN URTEA | 1998 |
| TOKIA | Madrid |
| ARGITALETXEA | Acento |
| ITZULPEN MOTA | Egilea eta itzultzailea elkarlanean |
| 26 | |
| AUTOREA | Zubizarreta Dorronsoro, Patxi |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Ostiraletako opila |
| ARGITALPEN URTEA | 1998 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Elkarlanean |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Galegoa |
| ITZULTZAILEA | Daniel Rozados |
| IZENBURUA | O pastel dos venres |
| ARGITALPEN URTEA | 1998 |
| TOKIA | Vigo |
| ARGITALETXEA | Galaxia |
| 27 | |
| AUTOREA | Zubizarreta Dorronsoro, Patxi |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Ostiraletako opila |
| ARGITALPEN URTEA | 1998 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Elkarlanean |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Katalana |
| ITZULTZAILEA | Blanca Cassany |
| IZENBURUA | El berenar dels divendres |
| ARGITALPEN URTEA | 1998 |
| TOKIA | Barcelona |
| ARGITALETXEA | La Galera |
| 28 | |
| AUTOREA | Zubizarreta Dorronsoro, Patxi |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Ostiraletako opila |
| ARGITALPEN URTEA | 1998 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Elkarlanean |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Asturiera |
| ITZULTZAILEA | Xilberto Llano |
| IZENBURUA | El bollu de los vienres |
| ARGITALPEN URTEA | 1998 |
| TOKIA | Gijón |
| ARGITALETXEA | Llibros del Pexe |
| 29 | |
| AUTOREA | Zubizarreta Dorronsoro, Patxi |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Ostiraletako opila |
| ARGITALPEN URTEA | 1998 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Elkarlanean |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Katalana |
| ITZULTZAILEA | Blanca Cassany |
| IZENBURUA | El berenar dels divendres |
| ARGITALPEN URTEA | 1998 |
| TOKIA | València |
| ARGITALETXEA | Tàndem |
| 30 | |
| AUTOREA | Zubizarreta Dorronsoro, Patxi |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Ostiraletako opila |
| ARGITALPEN URTEA | 1998 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Elkarlanean |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Aragoiera |
| ITZULTZAILEA | Carlos Diest |
| IZENBURUA | O bollo de os biernes |
| ARGITALPEN URTEA | 1998 |
| TOKIA | Zaragoza |
| ARGITALETXEA | Xordica |
| 31 | |
| AUTOREA | Zubizarreta Dorronsoro, Patxi |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Ostiraletako opila |
| ARGITALPEN URTEA | 1998 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Elkarlanean |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Katalana |
| ITZULTZAILEA | Avel·lí Llimac |
| IZENBURUA | El berenar dels divendres |
| ARGITALPEN URTEA | 1998 |
| TOKIA | Alzira |
| ARGITALETXEA | Bromera |
| 32 | |
| AUTOREA | Zubizarreta Dorronsoro, Patxi |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Usoa, hegan etorritako neskatoa |
| ARGITALPEN URTEA | 1998 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Erein |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Patxi Zubizarreta |
| IZENBURUA | Paloma, llegaste por el aire |
| ARGITALPEN URTEA | 1998 |
| TOKIA | Barcelona |
| ARGITALETXEA | La Galera |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
| 33 | |
| AUTOREA | Zubizarreta Dorronsoro, Patxi |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Usoa, hegan etorritako neskatoa |
| ARGITALPEN URTEA | 1998 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Erein |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Katalana |
| ITZULTZAILEA | Anna Canals |
| IZENBURUA | Kasai, vas arribar per l'aire |
| ARGITALPEN URTEA | 1998 |
| TOKIA | Barcelona |
| ARGITALETXEA | La Galera |
| 34 | |
| AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Obabakoak |
| ARGITALPEN URTEA | 1988 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Erein |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Daniera |
| ITZULTZAILEA | Iben Hasselbalch |
| IZENBURUA | Obabakoak |
| ARGITALPEN URTEA | 1998 |
| TOKIA | Kopenhage |
| ARGITALETXEA | Samlerens Bogklub |
| ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
| 35 | |
| AUTOREA | Ateka, Piedad |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Herriko gaztaina-saltzailea |
| ARGITALPEN URTEA | 1997 |
| TOKIA | Bilbo |
| ARGITALETXEA | Izar argitalpenak |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Katalana |
| IZENBURUA | La castanyera |
| ARGITALPEN URTEA | 1998 |
| TOKIA | Bilbo |
| ARGITALETXEA | Izar argitalpenak |
| 36 | |
| AUTOREA | Ateka, Piedad |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Maxiren harrokeria |
| ARGITALPEN URTEA | 1997 |
| TOKIA | Bilbo |
| ARGITALETXEA | Izar argitalpenak |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Katalana |
| IZENBURUA | L'arrogant Maxi |
| ARGITALPEN URTEA | 1998 |
| TOKIA | Bilbo |
| ARGITALETXEA | Izar argitalpenak |
| 37 | |
| AUTOREA | Ateka, Piedad |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Lore horia |
| ARGITALPEN URTEA | 1997 |
| TOKIA | Bilbo |
| ARGITALETXEA | Izar argitalpenak |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Katalana |
| IZENBURUA | La flor groga |
| ARGITALPEN URTEA | 1998 |
| TOKIA | Bilbo |
| ARGITALETXEA | Izar argitalpenak |
| 38 | |
| AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Behi euskaldun baten memoriak |
| ARGITALPEN URTEA | 1991 |
| TOKIA | Iruñea |
| ARGITALETXEA | Pamiela |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Galegoa |
| ITZULTZAILEA | Valentín Arias |
| IZENBURUA | Memorias dunha vaca |
| ARGITALPEN URTEA | 1998 |
| TOKIA | Vigo |
| ARGITALETXEA | SM |
| ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
| 39 | |
| AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Gizona bere bakardadean |
| ARGITALPEN URTEA | 1993 |
| TOKIA | Iruñea |
| ARGITALETXEA | Pamiela |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Esloveniera |
| IZENBURUA | Osamljeni moz |
| ARGITALPEN URTEA | 1998 |
| TOKIA | Ljubljana |
| ARGITALETXEA | Studentska organizacija Univerze,Studentska zaozba |
| 40 | |
| AUTOREA | Epaltza Ruiz de Alda, Aingeru |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Tigre ehizan |
| ARGITALPEN URTEA | 1996 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Elkar |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Katalana |
| ITZULTZAILEA | Josep Palomero |
| IZENBURUA | Caçadors de tigres |
| ARGITALPEN URTEA | 1998 |
| TOKIA | València |
| ARGITALETXEA | Tabarca Llibres |
| ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
| 41 | |
| AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Gizona bere bakardadean |
| ARGITALPEN URTEA | 1993 |
| TOKIA | Iruñea |
| ARGITALETXEA | Pamiela |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Portugesa |
| ITZULTZAILEA | Maria Do Carmen Abran |
| IZENBURUA | O homem só |
| ARGITALPEN URTEA | 1998 |
| TOKIA | Lisboa |
| ARGITALETXEA | Dom Quixote |
| ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
| 42 | |
| AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Gizona bere bakardadean |
| ARGITALPEN URTEA | 1993 |
| TOKIA | Iruñea |
| ARGITALETXEA | Pamiela |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Esloveniera |
| ITZULTZAILEA | Margarita Drobnic |
| IZENBURUA | Osamljeni moz |
| ARGITALPEN URTEA | 1998 |
| TOKIA | Ljubljana |
| ARGITALETXEA | Beletrina |
| 43 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Nire eskua zurean |
| ARGITALPEN URTEA | 1995 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Erein |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Mariasun Landa |
| IZENBURUA | Mi mano en la tuya |
| ARGITALPEN URTEA | 1998 |
| TOKIA | Madrid |
| ARGITALETXEA | Alfaguara |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
| 44 | |
| AUTOREA | Saizarbitoria, Ramon |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Hamaika pauso |
| ARGITALPEN URTEA | 1995 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Erein |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Jon Juaristi |
| IZENBURUA | Los pasos incontables |
| ARGITALPEN URTEA | 1998 |
| TOKIA | Madrid |
| ARGITALETXEA | Espasa-calpe |
| 45 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Katuak bakar-bakarrik sentitzen direnean |
| ARGITALPEN URTEA | 1997 |
| TOKIA | Bilbo |
| ARGITALETXEA | Anaya Haritza |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Katalana |
| ITZULTZAILEA | Pau Joan Hernàndez |
| IZENBURUA | Quan els gats se senten molt sols |
| ARGITALPEN URTEA | 1998 |
| TOKIA | Barcelona |
| ARGITALETXEA | Barcanova |
| 46 | |
| AUTOREA | San Martin, Juan |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Giro hori |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania eta euskara |
| ITZULTZAILEA | Felipe Juaristi eta Jorge G. Aranguren |
| IZENBURUA | Giro hori / Tiempo ardiente |
| ARGITALPEN URTEA | 1998 |
| TOKIA | Leioa |
| ARGITALETXEA | Argitalpen zerbitzua, EHU |
| 47 | |
| AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Xolak badu lehoien berri |
| ARGITALPEN URTEA | 1995 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Erein |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Bernardo Atxaga |
| IZENBURUA | Shola y los leones |
| ARGITALPEN URTEA | 1998 |
| TOKIA | Barcelona |
| ARGITALETXEA | Círculo de lectores |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
| 48 | |
| AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Xolak badu lehoien berri |
| ARGITALPEN URTEA | 1995 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Erein |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Italiera |
| ITZULTZAILEA | Maria Bastanzetti |
| IZENBURUA | Shola e i leoni |
| ARGITALPEN URTEA | 1998 |
| TOKIA | Casale Monferrato |
| ARGITALETXEA | Piemme junior |
| ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
| 49 | |
| AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Xolak badu lehoien berri |
| ARGITALPEN URTEA | 1995 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Erein |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Bernardo Atxaga |
| IZENBURUA | Shola y los leones, 3 Educación Primaria. Cuaderno de lectura |
| ARGITALPEN URTEA | 1998 |
| TOKIA | Madrid |
| ARGITALETXEA | SM |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |