Bilaketa aurreratua

Ogi apurrak

Euskal Literatura Itzuliaren katalogoa (ELI)

Katalogo osoa ikusi
testua:
eremua:
autorea:
hizkuntza:

      emaitza ordenatu
emaitza: 24 fitxa
1
AUTOREA Arana Luzuriaga, Aitor
JATORRIZKO IZENBURUA Neska-mutil bereziak
ARGITALPEN URTEA 2008
TOKIA Amorebieta-Etxano
ARGITALETXEA Ibaizabal
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Aitor Arana
IZENBURUA Alienados
ARGITALPEN URTEA 2012
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Hiria SL
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
2
AUTOREA Arana, Aitor
JATORRIZKO IZENBURUA Urtegi misteriotsua
ARGITALPEN URTEA 1994
ARGITALETXEA Elkar
ITZULPEN HIZKUNTZA Frantsesa
ITZULTZAILEA Cyril Taffin de Tilques
IZENBURUA Le mystère du lac
ARGITALPEN URTEA 2011
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Hiria
3
AUTOREA Arana, Aitor
ITZULPEN HIZKUNTZA Frantsesa
ITZULTZAILEA Cyril Taffin de Tilques
IZENBURUA Les sorcières de Navarre
ARGITALPEN URTEA 2011
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Hiria
4
AUTOREA Arana Luzuriaga, Aitor
JATORRIZKO IZENBURUA Urtegi misteriotsua
ARGITALPEN URTEA 1994
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Elkar
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Aitor Arana
IZENBURUA Un pantano con misterio
ARGITALPEN URTEA 2010
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Hiria SL
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
5
AUTOREA Arana Luzuriaga, Aitor
JATORRIZKO IZENBURUA Klaudia eta baloien sekretua
ARGITALPEN URTEA 2003
TOKIA Bilbo
ARGITALETXEA Ibaizabal
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Aitor Arana
IZENBURUA Claudia y el secreto del río
ARGITALPEN URTEA 2010
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Hiria SL
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
6
AUTOREA Arana Luzuriaga, Aitor
JATORRIZKO IZENBURUA Azken gurasoak
ARGITALPEN URTEA 2003
ARGITALETXEA Ediciones SM
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Aitor Arana
IZENBURUA Los últimos padres
ARGITALPEN URTEA 2010
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Hiria SL
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
7
AUTOREA Arana Luzuriaga, Aitor
JATORRIZKO IZENBURUA Lagun berezi bat
ARGITALPEN URTEA 2007
TOKIA Zornotza
ARGITALETXEA Ibaizabal
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Aitor Arana
IZENBURUA Mi amigo Quasimodo
ARGITALPEN URTEA 2010
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Hiria SL
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
8
AUTOREA Arana Luzuriaga, Aitor
JATORRIZKO IZENBURUA Ipuin lizunak, ipuin ilunak
ARGITALPEN URTEA 1994 eta 1995
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Hiria SL
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Aitor Arana
IZENBURUA Cuentos de Eros y Tánatos
ARGITALPEN URTEA 2010
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Hiria SL
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
9
AUTOREA Arana Luzuriaga, Aitor
JATORRIZKO IZENBURUA Zeruko mezulariak
ARGITALPEN URTEA 2009
ARGITALETXEA Hiria
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
IZENBURUA Mensajeras del cielo
ARGITALPEN URTEA 2010
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Hiria
10
AUTOREA Arana Luzuriaga, Aitor
JATORRIZKO IZENBURUA Oscar eta Sebastian edo Oscar Wilden bizitza
ARGITALPEN URTEA 2009
ARGITALETXEA Hiria
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
IZENBURUA Mi querido Oscar: una biografía novelada de Oscar Wilde
ARGITALPEN URTEA 2010
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Hiria
11
AUTOREA Chipi, Peio; Aurkenerena, Joseba
JATORRIZKO IZENBURUA Iguzkilorea: trajeria historikoa: De Lancre Lapurdiren aurka 1609. urtean
ITZULPEN HIZKUNTZA Euskara eta frantsesa
ITZULTZAILEA Peio Chipi eta Joseba Aurkenerena
IZENBURUA Iguzkilorea: trajeria historikoa: De Lancre Lapurdiren aurka 1609. urtean
ARGITALPEN URTEA 2009
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Hiria
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
12
AUTOREA Haranburu Altuna, Luis
JATORRIZKO IZENBURUA Josafat
ARGITALPEN URTEA 2007
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Kutxa fundazioa
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
IZENBURUA Josafat
ARGITALPEN URTEA 2008
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Hiria
13
AUTOREA Moguel ta Urquiza, Juan Antonio
JATORRIZKO IZENBURUA Peru Abarka
ARGITALPEN URTEA 1881
TOKIA Durango
ARGITALETXEA Julián de Elizalde
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
IZENBURUA Peru Abarca
ARGITALPEN URTEA 2008
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Hiria
14
AUTOREA Haranburu Altuna, Luis
JATORRIZKO IZENBURUA Euskararen doluminak
ARGITALPEN URTEA 2006
ARGITALETXEA Elea
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
IZENBURUA Duelos y quebrantos del euskara
ARGITALPEN URTEA 2008
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Hiria
15
AUTOREA Galarreta, Xabier
JATORRIZKO IZENBURUA Murruaz bestaldean
ARGITALPEN URTEA 1990
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Txertoa
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Xabier Galarreta
IZENBURUA Más allá del muro
ARGITALPEN URTEA 2006
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Hiria
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
16
AUTOREA Haranburu Altuna, Luis
JATORRIZKO IZENBURUA Kandido edo Euskadi independientearen ukronia
ARGITALPEN URTEA 2002
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Hiria
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Xabier Galarreta
IZENBURUA Cándido
ARGITALPEN URTEA 2006
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Hiria
17
AUTOREA Haranburu Altuna, Luis
JATORRIZKO IZENBURUA Abuztuko gutunak
ARGITALPEN URTEA 2004
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Kutxa fundazioa
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Alain López de Lacalle
IZENBURUA Cartas de agosto
ARGITALPEN URTEA 2006
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Hiria
18
AUTOREA Galarreta, Xabier
JATORRIZKO IZENBURUA Gauak gauari
ARGITALPEN URTEA 1996
TOKIA Astigarraga
ARGITALETXEA Marjinalia bilduma
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Xabier Galarreta
IZENBURUA Cuando llama la noche
ARGITALPEN URTEA 2005
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Hiria
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
19
AUTOREA Galarreta, Xabier
JATORRIZKO IZENBURUA Kosmogonia
ARGITALPEN URTEA 2001
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Hiria
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Xabier Galarreta
IZENBURUA Cosmogonia
ARGITALPEN URTEA 2005
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Hiria
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
20
AUTOREA del Olmo, Karlos
JATORRIZKO IZENBURUA Henrike higanota
ARGITALPEN URTEA 2004
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Hiria
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Karlos del Olmo
IZENBURUA París no vale una misa: Enrique III de Albret, el rey hugonote
ARGITALPEN URTEA 2005
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Hiria
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
21
AUTOREA del Olmo, Karlos
JATORRIZKO IZENBURUA Jon gurea, Parisen hatzana; Adi joana, Joana; Elurrezko eskeletoa
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Karlos del Olmo
IZENBURUA Heterodoxias
ARGITALPEN URTEA 2005
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Hiria
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
22
AUTOREA Arana Luzuriaga, Aitor
JATORRIZKO IZENBURUA Onan
ARGITALPEN URTEA 2000
TOKIA Tafalla
ARGITALETXEA Txalaparta
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Aitor Arana eta Juan Karlos Merino
IZENBURUA Onán
ARGITALPEN URTEA 2004
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Hiria
ITZULPEN MOTA Egilea eta itzultzailea elkarlanean
23
AUTOREA Irasizabal Izagirre, Iñaki
JATORRIZKO IZENBURUA Borrokaren baitan
ARGITALPEN URTEA 2002
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Hiria
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Iñaki Irasizabal
IZENBURUA Peleo
ARGITALPEN URTEA 2004
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Hiria
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
24
AUTOREA Haranburu Altuna, Luis
JATORRIZKO IZENBURUA Kandido edo Euskadi independientearen ukronia
ARGITALPEN URTEA 2002
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Hiria
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Xabier Galarreta
IZENBURUA Cándido
ARGITALPEN URTEA 2003
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Hiria
Nodoa: liferay1.lgp.ehu.eus