Bilaketa aurreratua

Ogi apurrak

Euskal Literatura Itzuliaren katalogoa (ELI)

Katalogo osoa ikusi
testua:
eremua:
autorea:
hizkuntza:

      emaitza ordenatu
emaitza: 195 fitxa
1
AUTOREA Linazasoro, Karlos
JATORRIZKO IZENBURUA Ezer gehiago behar gabe
ARGITALPEN URTEA 2012
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Karlos Linazasoro
IZENBURUA Nada más necesito
ARGITALPEN URTEA 2017
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Adeshoras
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
2
AUTOREA Madariaga, Juanra
JATORRIZKO IZENBURUA Espedizioa: mendi ororen pisua
ARGITALPEN URTEA 2015
TOKIA Tafalla
ARGITALETXEA Txalaparta
ITZULPEN HIZKUNTZA Galegoa
ITZULTZAILEA Isaac Xubín
IZENBURUA eSPedición: o poder dunha montaña
ARGITALPEN URTEA 2017
TOKIA Santiago de Compostela
ARGITALETXEA Editorial Hugin e Munin
ITZULPEN MOTA Zuzena
3
AUTOREA Rozas Elizalde, Ixiar
JATORRIZKO IZENBURUA Beltzuria
ARGITALPEN URTEA 2014
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pa
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Jose Luis Padron
IZENBURUA Beltzuria
ARGITALPEN URTEA 2017
TOKIA Madrid
ARGITALETXEA Enclave de Libros Ediciones
ITZULPEN MOTA Egilearen eta itzultzailearen elkarlana
4
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Behi euskaldun baten memoriak
ARGITALPEN URTEA 1991
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Arantza Sabán
IZENBURUA Memorias de una vaca
ARGITALPEN URTEA 2017
TOKIA Madrid
ARGITALETXEA Ediciones SM
5
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Gizona bere bakardadean
ARGITALPEN URTEA 1993
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Turkiera
ITZULTZAILEA Ayfer Teker García
IZENBURUA Yalniz Adam
ARGITALPEN URTEA 2017
TOKIA Istanbul
ARGITALETXEA Aylak Adam
ITZULPEN MOTA Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania
6
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Nevadako egunak
ARGITALPEN URTEA 2013
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Esloveniera
ITZULTZAILEA Marjeta Drobnic
IZENBURUA Dnevi Nevade
ARGITALPEN URTEA 2017
TOKIA Ljubljana
ARGITALETXEA Beletrina
ITZULPEN MOTA Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania
7
AUTOREA Garikano, Asun
JATORRIZKO IZENBURUA Kaliforniakoak (1533-1848)
ARGITALPEN URTEA 2013
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Koro Navarro
IZENBURUA Noticias de California: Los vascos en la época de la exploración y colonización de California (1533-1848)
ARGITALPEN URTEA 2017
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
8
AUTOREA Garikano, Asun
JATORRIZKO IZENBURUA Far Westeko Euskal Herria
ARGITALPEN URTEA 2009
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Ingelesa
ITZULTZAILEA Cameron J. Watson
IZENBURUA Far Western Basque Country
ARGITALPEN URTEA 2017
TOKIA Reno
ARGITALETXEA University of Nevada Press
9
AUTOREA Gerediaga, Jon
JATORRIZKO IZENBURUA Argia, lurra, zuhaitza, zerua
ARGITALPEN URTEA 2015
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Jon Gerediaga
IZENBURUA La luz, la tierra, el árbol, el cielo
ARGITALPEN URTEA 2017
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
10
AUTOREA Iturralde, Joxemari
JATORRIZKO IZENBURUA Perlak, kolpeak, musuak, traizioak
ARGITALPEN URTEA 2015
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Joxemari Iturralde
IZENBURUA Golpes de gracia
ARGITALPEN URTEA 2016
TOKIA Barcelona
ARGITALETXEA Malpaso
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
11
AUTOREA Kortabarria, German
JATORRIZKO IZENBURUA Gauzak horrela (ere) izan ziren. ELA 1976-2006
ARGITALPEN URTEA 2015
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA German Kortabarria
IZENBURUA No pudimos ser amables: ELA, 1976-2006
ARGITALPEN URTEA 2016
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
12
AUTOREA Luzarraga, Asel
JATORRIZKO IZENBURUA Gezurra odoletan
ARGITALPEN URTEA 2011
TOKIA Tafalla
ARGITALETXEA Txalaparta
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Asel Luzarraga
IZENBURUA La mentira en la sangre
ARGITALPEN URTEA 2016
TOKIA Buenos Aires
ARGITALETXEA Tren en movimiento
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
13
AUTOREA Sarrionandia, Joseba
JATORRIZKO IZENBURUA Kolosala izango da
ARGITALPEN URTEA 2003
TOKIA Tafalla
ARGITALETXEA Txalaparta
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Daniel Escribano
IZENBURUA Será colosal
ARGITALPEN URTEA 2016
TOKIA Tafalla
ARGITALETXEA Txalaparta
14
AUTOREA Urrutia Capeau, Jose Enrike
JATORRIZKO IZENBURUA Jururu
ARGITALPEN URTEA 2015
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Jose Enrike Urrutia
IZENBURUA Historias de Jururú
ARGITALPEN URTEA 2016
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
15
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Behi euskaldun baten memoriak
ARGITALPEN URTEA 1991
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Ukraniera
ITZULTZAILEA Yaroslav Guvarev
IZENBURUA Мемуари корови
ARGITALPEN URTEA 2016
TOKIA Kiev
ARGITALETXEA Anetta Antonenko Publishers
ITZULPEN MOTA Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania
16
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Nevadako egunak
ARGITALPEN URTEA 2013
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Frantsesa
ITZULTZAILEA André Gabastou
IZENBURUA Séjour au Nevada
ARGITALPEN URTEA 2016
TOKIA Paris
ARGITALETXEA Christian Bourgois Editeur
ITZULPEN MOTA Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania
17
AUTOREA Garde Iriarte, Luis
JATORRIZKO IZENBURUA Ehiztariaren isilaldia
ARGITALPEN URTEA 2015
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Luis Garde
IZENBURUA El silencio del cazador
ARGITALPEN URTEA 2016
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
18
AUTOREA Jimenez Ormaetxea, Edorta
JATORRIZKO IZENBURUA Azeria eta lehoia
ARGITALPEN URTEA 2007
TOKIA Tafalla
ARGITALETXEA Txalaparta
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Bego Montorio
IZENBURUA El zorro y el león
ARGITALPEN URTEA 2015
TOKIA Tafalla
ARGITALETXEA Txalaparta
19
AUTOREA Luzarraga, Asel
JATORRIZKO IZENBURUA Utopiaren itzalak
ARGITALPEN URTEA 2010
TOKIA Tafalla
ARGITALETXEA Txalaparta
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Asel Luzarraga
IZENBURUA Las sombras de la utopía
ARGITALPEN URTEA 2015
TOKIA Buenos Aires
ARGITALETXEA Tren en movimiento
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
20
AUTOREA Senar, Joxerra
JATORRIZKO IZENBURUA CAN: eta hemen ez da ezer gertatu
ARGITALPEN URTEA 2015
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Tomas Arzubialde
IZENBURUA CAN: y aquí no ha pasado nada
ARGITALPEN URTEA 2015
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
21
AUTOREA Urretabizkaia, Arantxa
JATORRIZKO IZENBURUA Zuri-beltzeko argazkiak
ARGITALPEN URTEA 2014
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Fernando Rey
IZENBURUA Retratos en blanco y negro
ARGITALPEN URTEA 2015
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
22
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Behi euskaldun baten memoriak
ARGITALPEN URTEA 1991
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Hungariera
IZENBURUA Egy baszk tehén emlékei
ARGITALPEN URTEA 2015
TOKIA Budapest
ARGITALETXEA Publio
23
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Zazpi etxe Frantzian
ARGITALPEN URTEA 2009
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Albaniera
ITZULTZAILEA Bashkim Shehu
IZENBURUA Shtëpia etetë
ARGITALPEN URTEA 2015
TOKIA Tiranë
ARGITALETXEA IDK
ITZULPEN MOTA Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania
24
AUTOREA Berasaluze, Gari
JATORRIZKO IZENBURUA Tulipa gorriak
ARGITALPEN URTEA 2002
TOKIA Tafalla
ARGITALETXEA Txalaparta
ITZULPEN HIZKUNTZA Esperantoa
ITZULTZAILEA Aitor Arana
IZENBURUA Rughaj tulipoj
ARGITALPEN URTEA 2015
TOKIA Zornotza
ARGITALETXEA Erroteta, Haranaga
ITZULPEN MOTA Zuzena
25
AUTOREA Iturralde, Joxemari
JATORRIZKO IZENBURUA Ilargi horia
ARGITALPEN URTEA 2012
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Joxemari Iturralde
IZENBURUA Luna amarilla
ARGITALPEN URTEA 2014
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
26
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Inurrien hiztegia
ARGITALPEN URTEA 2013
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
IZENBURUA Diccionario de hormigas
ARGITALPEN URTEA 2014
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
27
AUTOREA Rozas Elizalde, Ixiar
JATORRIZKO IZENBURUA Negutegia
ARGITALPEN URTEA 2006
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Ixiar Rozas Elizalde
IZENBURUA Negutegia (Invernario)
ARGITALPEN URTEA 2014
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
28
AUTOREA Sarrionandia, Joseba
JATORRIZKO IZENBURUA Ni ez naiz hemengoa
ARGITALPEN URTEA 1985
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Katalana
ITZULTZAILEA Maria Colera Intxausti; Ainara Munt Ojanguren
IZENBURUA Jo no sóc d'aquí
ARGITALPEN URTEA 2014
TOKIA Barcelona
ARGITALETXEA Pol·lem edicions
ITZULPEN MOTA Zuzena
29
AUTOREA Zaldua, Iban; Ribas, Julen
JATORRIZKO IZENBURUA Azken garaipena
ARGITALPEN URTEA 2011
ARGITALETXEA EHko Ikastolak Europar Koop.E.
ITZULPEN HIZKUNTZA Galegoa
ITZULTZAILEA Karlos Cid Abasolo eta Ricardo Pichel Gotérrez
IZENBURUA A vitoria final
ARGITALPEN URTEA 2014
TOKIA Santiago de Compostela
ARGITALETXEA Urco
30
AUTOREA Zubizarreta Dorronsoro, Patxi
JATORRIZKO IZENBURUA Hiru gutun Iruñetik
ARGITALPEN URTEA 2013
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Angel Erro
IZENBURUA Tres cartas desde Pamplona
ARGITALPEN URTEA 2014
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
31
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Zazpi etxe Frantzian
ARGITALPEN URTEA 2009
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Daniera
ITZULTZAILEA Iben Hasselbalch
IZENBURUA Syv huse i Frankrig
ARGITALPEN URTEA 2014
ARGITALETXEA Møller
32
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Nevadako egunak
ARGITALPEN URTEA 2013
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Asun Garikano eta Bernardo Atxaga
IZENBURUA Días de Nevada
ARGITALPEN URTEA 2014
TOKIA Madrid
ARGITALETXEA Alfaguara
ITZULPEN MOTA Egilearen eta itzultzailearen elkarlana
33
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Nevadako egunak
ARGITALPEN URTEA 2013
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Asun Garikano eta Bernardo Atxaga
IZENBURUA Días de Nevada
ARGITALPEN URTEA 2014
TOKIA Madrid
ARGITALETXEA Círculo de Lectores
ITZULPEN MOTA Egilearen eta itzultzailearen elkarlana
34
AUTOREA Cano Jauregi, Harkaitz
JATORRIZKO IZENBURUA Malgu da gaua
ARGITALPEN URTEA (jatorrizkoa itzulpenekin batera)
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Etxepare
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania, ingelesa, euskara
ITZULTZAILEA Harkaitz Cano (es) eta Kristin Addis (en)
IZENBURUA Malgu da gaua / La noche flexible / Flexible is the Night
ARGITALPEN URTEA 2014
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Etxepare institutua
35
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Katuak bakar-bakarrik sentitzen direnean
ARGITALPEN URTEA 1997
TOKIA Bilbo
ARGITALETXEA Anaya Haritza, "Liburu zopa" saila
ITZULPEN HIZKUNTZA Esloveniera
ITZULTZAILEA Barbara Pregelj
IZENBURUA Ko so macke tako same
ARGITALPEN URTEA 2013
TOKIA Medvode
ARGITALETXEA Malinc
ITZULPEN MOTA Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania
36
AUTOREA Alberdi, Uxue; Akerreta, Aitziber
JATORRIZKO IZENBURUA Txikitzen zaretenean
ARGITALPEN URTEA 2013
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
IZENBURUA Cuando os hagáis pequeños
ARGITALPEN URTEA 2013
TOKIA Pontevedra
ARGITALETXEA Kalandraka
37
AUTOREA Alberdi, Uxue; Akerreta, Aitziber
JATORRIZKO IZENBURUA Txikitzen zaretenean
ARGITALPEN URTEA 2013
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Galegoa
ITZULTZAILEA M. Rodríguez
IZENBURUA Cando sexades pequenos
ARGITALPEN URTEA 2013
TOKIA Pontevedra
ARGITALETXEA Kalandraka
38
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Soinujolearen semea
ARGITALPEN URTEA 2003
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Turkiera
ITZULTZAILEA Saliha Nilüfer
IZENBURUA Akordeoncunun Oğlu
ARGITALPEN URTEA 2013
TOKIA Istanbul
ARGITALETXEA Alef Yaynevi
ITZULPEN MOTA Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania
39
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Soinujolearen semea
ARGITALPEN URTEA 2003
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Grekera
ARGITALPEN URTEA 2013
ARGITALETXEA Ekkremés
40
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Paradisua eta katuak
ARGITALPEN URTEA 2012
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
IZENBURUA El paraíso y los gatos
ARGITALPEN URTEA 2013
TOKIA Madrid
ARGITALETXEA Círculo de Bellas Artes
41
AUTOREA Epaltza Ruiz de Alda, Aingeru
JATORRIZKO IZENBURUA Ur uherrak
ARGITALPEN URTEA 1993
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Bego Montorio
IZENBURUA Agua turbia
ARGITALPEN URTEA 2013
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
42
AUTOREA Igerabide Sarasola, Juan Kruz
JATORRIZKO IZENBURUA Haur korapiloak
ARGITALPEN URTEA 1996
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Euskara eta gaztelania
ITZULTZAILEA Juan Kruz Igerabide
IZENBURUA Haur korapiloak / Trabaletras
ARGITALPEN URTEA 2013
TOKIA Madrid
ARGITALETXEA Atenea
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
43
AUTOREA Sarrionandia, Joseba
JATORRIZKO IZENBURUA Moroak gara behelaino artean?
ARGITALPEN URTEA 2010
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Katalana
ITZULTZAILEA Ainara Munt Ojanguren
IZENBURUA Som com moros dins la boira?
ARGITALPEN URTEA 2012
TOKIA Barcelona
ARGITALETXEA Pol·lem
ITZULPEN MOTA Zuzena
44
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Behi euskaldun baten memoriak
ARGITALPEN URTEA 1991
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Frantsesa
ITZULTZAILEA André Gabastou
IZENBURUA Mémoires d'une vache
ARGITALPEN URTEA 2012
TOKIA Genéve
ARGITALETXEA La Joie de Lire
ITZULPEN MOTA Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania
45
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Zazpi etxe Frantzian
ARGITALPEN URTEA 2009
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Ingelesa
ITZULTZAILEA Margaret Jull Costa
IZENBURUA Seven houses in France
ARGITALPEN URTEA 2012
TOKIA London
ARGITALETXEA Harvill Secker
ITZULPEN MOTA Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania
46
AUTOREA Etxegoien, Fermin
JATORRIZKO IZENBURUA Autokarabana
ARGITALPEN URTEA 2009
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Etxegoien, Fermin
IZENBURUA Autocaravana
ARGITALPEN URTEA 2012
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
47
AUTOREA Rodriguez, Fito
JATORRIZKO IZENBURUA Kasandra leihoan
ARGITALPEN URTEA 2006
ARGITALETXEA Txalaparta
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Joxe Campo Barandiaran
IZENBURUA La ventana de Casandra
ARGITALPEN URTEA 2012
TOKIA Madril
ARGITALETXEA Adharra
48
AUTOREA Jimenez Ormaetxea, Edorta
JATORRIZKO IZENBURUA Baleen berbaroa
ARGITALPEN URTEA 1997
ARGITALETXEA Txalaparta
ITZULPEN HIZKUNTZA Alemana
ITZULTZAILEA Hans-Joachim Wilke
IZENBURUA Die Stimme der Wale
ARGITALPEN URTEA 2012
TOKIA Goldebek
ARGITALETXEA Mohland
ITZULPEN MOTA Zuzena
49
AUTOREA Irigaray, Jose Angel
JATORRIZKO IZENBURUA Zazpi poeta euskaldun / Siete poetas vascos
ARGITALPEN URTEA 2009
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Galegoa eta euskara
ITZULTZAILEA Isaac Xubín
IZENBURUA Alén da Fronteira. Sete poetas vascos
ARGITALPEN URTEA 2012
TOKIA Vigo
ARGITALETXEA Faktoria K
ITZULPEN MOTA Zuzena
50
AUTOREA Sarrionandia, Joseba
JATORRIZKO IZENBURUA Moroak gara behelaino artean?
ARGITALPEN URTEA 2010
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Javier Rodríguez Hidalgo
IZENBURUA ¿Somos como moros en la niebla?
ARGITALPEN URTEA 2012
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
51
AUTOREA Etxegoien, Juan Carlos "Xamar"
JATORRIZKO IZENBURUA Euskara jendea
ARGITALPEN URTEA 2006
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Katalana
IZENBURUA Orhipean. El país de la llengua basca
ARGITALPEN URTEA 2012
TOKIA Barcelona
52
AUTOREA Lete, Xabier
JATORRIZKO IZENBURUA Egunsentiaren esku izoztuak
ARGITALPEN URTEA 2008
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Jose Angel Irigaray eta Javier Imaz
IZENBURUA Las ateridas manos del alba
ARGITALPEN URTEA 2011
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
53
AUTOREA Salaberria, Leire
JATORRIZKO IZENBURUA Euria ari duenean
ARGITALPEN URTEA 2011
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Fernando Rey
IZENBURUA Cuando llueve
ARGITALPEN URTEA 2011
ARGITALETXEA Faktoria K
54
AUTOREA Jimenez Ormaetxea, Edorta
JATORRIZKO IZENBURUA Sukar ustelaren urtea
ARGITALPEN URTEA 2004
TOKIA Tafalla
ARGITALETXEA Txalaparta
ITZULPEN HIZKUNTZA Italiera
ITZULTZAILEA Laura Milani
IZENBURUA Il nemico a bordo
ARGITALPEN URTEA 2011
TOKIA Milano
ARGITALETXEA Tranchida
55
AUTOREA Salaberria, Leire
JATORRIZKO IZENBURUA Euria ari duenean
ARGITALPEN URTEA 2011
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Galegoa
ITZULTZAILEA Marco García Tolentino
IZENBURUA Cando chove
ARGITALPEN URTEA 2011
ARGITALETXEA Faktoria K
56
AUTOREA Salaberria, Leire
JATORRIZKO IZENBURUA Euria ari duenean
ARGITALPEN URTEA 2011
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Bretoiera
IZENBURUA Pa ra glav
ARGITALPEN URTEA 2011
ARGITALETXEA An Alarc'h Enbannaduriù
57
AUTOREA Serrano Izko, Bixente
JATORRIZKO IZENBURUA Beldurra bera zaldi
ARGITALPEN URTEA 2002
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Jon Alonso
IZENBURUA A lomos del miedo
ARGITALPEN URTEA 2011
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
58
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Zazpi etxe Frantzian
ARGITALPEN URTEA 2009
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Frantsesa
ITZULTZAILEA André Gabastou
IZENBURUA Sept maisons en France
ARGITALPEN URTEA 2011
TOKIA Paris
ARGITALETXEA Christian Bourgois Editeur
ITZULPEN MOTA Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania
59
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Zazpi etxe Frantzian
ARGITALPEN URTEA 2009
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Ingelesa
ITZULTZAILEA Margaret Jull Costa
IZENBURUA Seven houses in France
ARGITALPEN URTEA 2011
TOKIA Londres
ARGITALETXEA Harvill Secker
ITZULPEN MOTA Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania
60
AUTOREA Mintegi Lakarra, Laura
JATORRIZKO IZENBURUA Sisifo maite minez
ARGITALPEN URTEA 2002
TOKIA Tafalla
ARGITALETXEA Txalaparta
ITZULPEN HIZKUNTZA Nederlandera
ITZULTZAILEA Peter Smaardijk
IZENBURUA Sisyphus verliefd
ARGITALPEN URTEA 2011
TOKIA Amsterdam
ARGITALETXEA Zirimiri Press
ITZULPEN MOTA Zuzena
61
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Zazpi etxe Frantzian
ARGITALPEN URTEA 2009
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Italiera
ITZULTZAILEA Paola Tomasinelli
IZENBURUA L'ottava casa
ARGITALPEN URTEA 2011
TOKIA Firenze
ARGITALETXEA Passigli Editori
62
AUTOREA Añorga, Pello
JATORRIZKO IZENBURUA Gerlari handia
ARGITALPEN URTEA 2007
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Faktoria K-Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Galegoa
ITZULTZAILEA Xose Ballesteros Rei
IZENBURUA O gran Guerreiro
ARGITALPEN URTEA 2010
TOKIA Pontevedra
ARGITALETXEA Faktoria K
63
AUTOREA Zubeldia, Iñaki; Jalon, Estibalitz
JATORRIZKO IZENBURUA Katalina kontalari
ARGITALPEN URTEA 2010
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela-Faktoria K
ITZULPEN HIZKUNTZA Galegoa
ITZULTZAILEA G. Tolentino
IZENBURUA As historias da avoa Catarina
ARGITALPEN URTEA 2010
ARGITALETXEA Faktoria K
64
AUTOREA Zubeldia, Iñaki; Jalon, Estibalitz
JATORRIZKO IZENBURUA Katalina kontalari
ARGITALPEN URTEA 2010
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela-Faktoria K
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Seve Calleja
IZENBURUA Las historias de la abuela Catalina
ARGITALPEN URTEA 2010
ARGITALETXEA Faktoria K
65
AUTOREA Iturralde Uria, Joxe Mari
JATORRIZKO IZENBURUA Hyde Park-eko hizlaria
ARGITALPEN URTEA 2006
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Joxemari Iturralde
IZENBURUA El orador de Hyde Park
ARGITALPEN URTEA 2010
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
66
AUTOREA Zubizarreta Dorronsoro, Patxi
JATORRIZKO IZENBURUA Mundua lo dagoen bitartean
ARGITALPEN URTEA 2008
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Txalaparta
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Gerardo Markuleta
IZENBURUA Mientras el mundo duerme
ARGITALPEN URTEA 2010
TOKIA Madrid
ARGITALETXEA SM
67
AUTOREA Rozas Elizalde, Ixiar
JATORRIZKO IZENBURUA Negutegia
ARGITALPEN URTEA 2006
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Ixiar Rozas Elizalde
IZENBURUA Negutegia (Invernario)
ARGITALPEN URTEA 2010
TOKIA México DF
ARGITALETXEA Itaca
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
68
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Gizona bere bakardadean
ARGITALPEN URTEA 1993
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Hebraiera
ARGITALPEN URTEA 2010
TOKIA Tel Aviv
ARGITALETXEA Kinneret/Zmora-Bitan
69
AUTOREA Etxegoien, Juan Carlos "Xamar"
JATORRIZKO IZENBURUA Orhipean
ARGITALPEN URTEA 1992
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Frantsesa
ITZULTZAILEA Fermin Arkotxa
IZENBURUA Orhipean. Le pays de la langue basque
ARGITALPEN URTEA 2010
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
70
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Soinujolearen semea
ARGITALPEN URTEA 2003
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Bulgariera
IZENBURUA Cuhgm Ha Akopgeo Hucma
ARGITALPEN URTEA 2009
TOKIA Sofia
ARGITALETXEA NAHOPAMA
71
AUTOREA Maia Soria, Jon
JATORRIZKO IZENBURUA Riomundo
ARGITALPEN URTEA 2005
TOKIA Tafalla
ARGITALETXEA Txalaparta
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Jon Maia
IZENBURUA Riomundo
ARGITALPEN URTEA 2009
TOKIA Tafalla
ARGITALETXEA Txalaparta
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
72
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Zazpi etxe Frantzian
ARGITALPEN URTEA 2009
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Asun Garikano eta Bernardo Atxaga
IZENBURUA Siete casas en Francia
ARGITALPEN URTEA 2009
TOKIA Madrid
ARGITALETXEA Alfaguara
ITZULPEN MOTA Egilea eta itzultzailea elkarlanean
73
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Zazpi etxe Frantzian
ARGITALPEN URTEA 2009
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Asun Garikano eta Bernardo Atxaga
IZENBURUA Siete casas en Francia
ARGITALPEN URTEA 2009
TOKIA Barcelona
ARGITALETXEA Círculo de Lectores
ITZULPEN MOTA Egilea eta itzultzailea elkarlanean
74
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Zazpi etxe Frantzian
ARGITALPEN URTEA 2009
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Katalana
ITZULTZAILEA Núria Pujol eta Xavier Theros
IZENBURUA Set cases a França
ARGITALPEN URTEA 2009
TOKIA Madrid
ARGITALETXEA Alfaguara
ITZULPEN MOTA Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania
75
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Zazpi etxe Frantzian
ARGITALPEN URTEA 2009
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Galegoa
ITZULTZAILEA Ramón Nicolás Rodríguez
IZENBURUA Sete casas en Francia
ARGITALPEN URTEA 2009
TOKIA Vigo
ARGITALETXEA Faktoria K
ITZULPEN MOTA Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania
76
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Zazpi etxe Frantzian
ARGITALPEN URTEA 2009
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Portugesa
ARGITALPEN URTEA 2009
ARGITALETXEA Faktoria K
77
AUTOREA Mintegi Lakarra, Laura
JATORRIZKO IZENBURUA Ecce homo
ARGITALPEN URTEA 2006
TOKIA Tafalla
ARGITALETXEA Txalaparta
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Bego Montorio
IZENBURUA Ecce homo
ARGITALPEN URTEA 2009
TOKIA Tafalla
ARGITALETXEA Txalaparta
78
AUTOREA Murugarren, Txuma
JATORRIZKO IZENBURUA Larrialdietarako irteera
ARGITALPEN URTEA 2006
ARGITALETXEA Paper hotsak
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania eta euskara
ITZULTZAILEA Txuma Murugarren
IZENBURUA Larrialdietarako irteera = Salida de Urgencia
ARGITALPEN URTEA 2009
TOKIA Madrid
ARGITALETXEA Atenea
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
79
AUTOREA Jimenez Ormaetxea, Edorta
JATORRIZKO IZENBURUA Sukar ustelaren urtea
ARGITALPEN URTEA 2004
TOKIA Tafalla
ARGITALETXEA Txalaparta
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Jose Luis Padrón Plazaola
IZENBURUA El año del tifus
ARGITALPEN URTEA 2009
TOKIA Tafalla
ARGITALETXEA Txalaparta
80
AUTOREA Ormazabal, Joxantonio
JATORRIZKO IZENBURUA Zirkua amets
ARGITALPEN URTEA 2009
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Seve Calleja
IZENBURUA Sueños de circo
ARGITALPEN URTEA 2009
ARGITALETXEA Faktoria K
81
AUTOREA Ormazabal, Joxantonio
JATORRIZKO IZENBURUA Zirkua amets
ARGITALPEN URTEA 2009
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Galegoa
ITZULTZAILEA Silvia Pérez Tato
IZENBURUA Soños de circo
ARGITALPEN URTEA 2009
ARGITALETXEA Faktoria K
82
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Katuak bakar-bakarrik sentitzen direnean
ARGITALPEN URTEA 1997
TOKIA Bilbo
ARGITALETXEA Anaya Haritza, "Liburu zopa"saila
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Mariasun Landa
IZENBURUA Cuando los gatos se sienten tan solos
ARGITALPEN URTEA 2009
TOKIA Madrid
ARGITALETXEA Anaya, "Sopa de Letras" saila
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
83
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Soinujolearen semea
ARGITALPEN URTEA 2003
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Ingelesa
ITZULTZAILEA Margaret Jull Costa
IZENBURUA The Accordionist's son
ARGITALPEN URTEA 2008 (urtarrilerako)
TOKIA London
ARGITALETXEA Harvill Secker
ITZULPEN MOTA Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania
84
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Soinujolearen semea
ARGITALPEN URTEA 2003
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Suediera
ITZULTZAILEA Ulla Roseen
IZENBURUA Dragspelarens Son
ARGITALPEN URTEA 2008 (oraindik argitaragabea. Irailerako)
ARGITALETXEA Bonniers
ITZULPEN MOTA Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania
85
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Markak: Gernika 1937
ARGITALPEN URTEA 2007
TOKIA Iruña
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Katalana
ITZULTZAILEA Josep Maria Fonalleras i Codony
IZENBURUA Marques
ARGITALPEN URTEA 2008
TOKIA Barcelona
ARGITALETXEA Arcadia
86
AUTOREA Rozas Elizalde, Ixiar
JATORRIZKO IZENBURUA Negutegia
ARGITALPEN URTEA 2006
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Italiera
ITZULTZAILEA Roberta Gozzi
IZENBURUA Negutegia
ARGITALPEN URTEA 2008
TOKIA Roma
ARGITALETXEA Le Nubi
ITZULPEN MOTA Zuzena
87
AUTOREA Etxegoien, Juan Carlos "Xamar"
JATORRIZKO IZENBURUA Euskara jendea
ARGITALPEN URTEA 2006
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Anjel Erro eta Enrike Díez de Ulzurrun
IZENBURUA Vascos: su lengua a través de la historia
ARGITALPEN URTEA 2008
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
88
AUTOREA Añorga, Pello
JATORRIZKO IZENBURUA Gerlari handia
ARGITALPEN URTEA 2007
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Faktoria K-Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Gerardo Markuleta
IZENBURUA El gran guerrero
ARGITALPEN URTEA 2007
ARGITALETXEA Faktoria K
89
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Soinujolearen semea
ARGITALPEN URTEA 2003
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Frantsesa
ITZULTZAILEA André Gabastou
IZENBURUA Le fils de l'accordéoniste
ARGITALPEN URTEA 2007
TOKIA Paris
ARGITALETXEA Christian Bourgois Editeur
ITZULPEN MOTA Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania
90
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Soinujolearen semea
ARGITALPEN URTEA 2003
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Italiera
ITZULTZAILEA Paola Tomasinelli
IZENBURUA Il libro di mio fratello
ARGITALPEN URTEA 2007
TOKIA Torino
ARGITALETXEA Einaudi
ITZULPEN MOTA Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania
91
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Soinujolearen semea
ARGITALPEN URTEA 2003
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Daniera
ITZULTZAILEA Iben Hasselbalch
IZENBURUA Harmonikaspillerens son
ARGITALPEN URTEA 2007
TOKIA Kopenhage
ARGITALETXEA Samlerem
ITZULPEN MOTA Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania
92
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Soinujolearen semea
ARGITALPEN URTEA 2003
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Poloniera
ARGITALPEN URTEA 2007
ARGITALETXEA ZNAK
93
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Soinujolearen semea
ARGITALPEN URTEA 2003
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Katalana
ITZULTZAILEA Pau Joan Hernàndez
IZENBURUA El fill de l'acordeonista
ARGITALPEN URTEA 2007
TOKIA Barcelona
ARGITALETXEA Edicions 62
ITZULPEN MOTA Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania
94
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Markak: Gernika 1937
ARGITALPEN URTEA 2007
TOKIA Iruña
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Asun Garikano eta Bernardo Atxaga
IZENBURUA De Gernika a Guernica
ARGITALPEN URTEA 2007
TOKIA Barcelona
ARGITALETXEA Ediciones de la Central
ITZULPEN MOTA Egilea eta itzultzailea elkarlanean
95
AUTOREA Zubizarreta Dorronsoro, Patxi
JATORRIZKO IZENBURUA Pantaleon badoa
ARGITALPEN URTEA 2005
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Itziar Ortuondo
IZENBURUA Pantaleón se va
ARGITALPEN URTEA 2007
TOKIA Madrid
ARGITALETXEA SM
96
AUTOREA Jimenez Ormaetxea, Edorta
JATORRIZKO IZENBURUA Sukar ustelaren urtea
ARGITALPEN URTEA 2004
TOKIA Tafalla
ARGITALETXEA Txalaparta
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Jose Luis Padrón Plazaola
IZENBURUA El año del tifus
ARGITALPEN URTEA 2007
TOKIA Tafalla
ARGITALETXEA Txalaparta
97
AUTOREA Olaso Bengoa, Xabier
JATORRIZKO IZENBURUA Pupuan trapua
ARGITALPEN URTEA 2004
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania eta euskara
ITZULTZAILEA Xabier Olaso
IZENBURUA Pupuan trapua = Un trapito en la pupa
ARGITALPEN URTEA 2007
TOKIA Madrid
ARGITALETXEA Atenea
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
98
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Gizona bere bakardadean
ARGITALPEN URTEA 1993
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Bulgariera
ARGITALPEN URTEA 2007
ARGITALETXEA Editorial Panorama
99
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Soinujolearen semea
ARGITALPEN URTEA 2003
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Errusiera
ITZULTZAILEA Elena Zernova
ARGITALPEN URTEA 2006
TOKIA San Petersburgo
ARGITALETXEA Azbooka Publishers
ITZULPEN MOTA Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania
100
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Soinujolearen semea
ARGITALPEN URTEA 2003
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Alemana
ITZULTZAILEA Matthias Strobel
IZENBURUA Der Sohn des Akkordeonspielers
ARGITALPEN URTEA 2006
TOKIA Frankfurt am Main
ARGITALETXEA Insel Suhrkamp
ITZULPEN MOTA Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania
101
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Soinujolearen semea
ARGITALPEN URTEA 2003
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Esloveniera
ITZULTZAILEA Margarita Drobnic
IZENBURUA Harmonikarjev sin
ARGITALPEN URTEA 2006
TOKIA Ljubljana
ARGITALETXEA Beletrina/Studentska Zalozba
ITZULPEN MOTA Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania
102
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Gizona bere bakardadean
ARGITALPEN URTEA 1993
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Hungariera
ITZULTZAILEA Márta Pávai Patak
IZENBURUA A magányos ember
ARGITALPEN URTEA 2006
TOKIA Leányfalu
ARGITALETXEA Patak Könyvek
103
AUTOREA Etxegoien, Juan Carlos "Xamar"
JATORRIZKO IZENBURUA Orhipean
ARGITALPEN URTEA 1992
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Ingelesa
ITZULTZAILEA Margaret L. Bullen
IZENBURUA Orhipean. The Country of Basque
ARGITALPEN URTEA 2006
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
104
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Soinujolearen semea
ARGITALPEN URTEA 2003
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Nederlandera
ITZULTZAILEA Johanna Vuyk-Bosdriesz
IZENBURUA De zoon van de accordeonist
ARGITALPEN URTEA 2005
TOKIA Amsterdam
ARGITALETXEA Nijgh & Van Ditman
ITZULPEN MOTA Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania
105
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Soinujolearen semea
ARGITALPEN URTEA 2003
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Galegoa
ITZULTZAILEA Ramón Nicolás Rodríguez
IZENBURUA O fillo do acordeonista
ARGITALPEN URTEA 2005
TOKIA Vigo
ARGITALETXEA Edicións Xerais de Galicia
ITZULPEN MOTA Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania
106
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Soinujolearen semea
ARGITALPEN URTEA 2003
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Asun Garikano eta Bernardo Atxaga
IZENBURUA El hijo del acordeonista
ARGITALPEN URTEA 2005
TOKIA Barcelona
ARGITALETXEA Círculo de Lectores
ITZULPEN MOTA Egilea eta itzultzailea elkarlanean
107
AUTOREA Mintegi Lakarra, Laura
JATORRIZKO IZENBURUA Nerea eta biok
ARGITALPEN URTEA 1994
TOKIA Tafalla
ARGITALETXEA Txalaparta
ITZULPEN HIZKUNTZA Ingelesa
ITZULTZAILEA Linda White
IZENBURUA Nerea and I
ARGITALPEN URTEA 2005
TOKIA New York
ARGITALETXEA Peter Lang Press
108
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Behi euskaldun baten memoriak
ARGITALPEN URTEA 1991
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Errumaniera
ITZULTZAILEA Ileana-Cornelia Scipione
IZENBURUA Memoriile vacutei Mu
ARGITALPEN URTEA 2005
TOKIA Bucuresti
ARGITALETXEA Humanitas
109
AUTOREA Etxegoien, Juan Carlos "Xamar"
JATORRIZKO IZENBURUA Orhipean
ARGITALPEN URTEA 1992
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Juan Carlos Etxegoien Juanarena
IZENBURUA Orhipean. El país del euskara
ARGITALPEN URTEA 2005
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
110
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Sara izeneko gizona
ARGITALPEN URTEA 1996
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Katalana
ITZULTZAILEA Carme Geronès eta Carles Urritz
IZENBURUA Un espía anomenat Sara
ARGITALPEN URTEA 2004
TOKIA Barcelona
ARGITALETXEA Cruïlla
ITZULPEN MOTA Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania
111
AUTOREA Arana Luzuriaga, Aitor
JATORRIZKO IZENBURUA Onan
ARGITALPEN URTEA 2000
TOKIA Tafalla
ARGITALETXEA Txalaparta
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Aitor Arana eta Juan Karlos Merino
IZENBURUA Onán
ARGITALPEN URTEA 2004
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Hiria
ITZULPEN MOTA Egilea eta itzultzailea elkarlanean
112
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Soinujolearen semea
ARGITALPEN URTEA 2003
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Asun Garikano eta Bernardo Atxaga
IZENBURUA El hijo del acordeonista
ARGITALPEN URTEA 2004
TOKIA Madrid
ARGITALETXEA Alfaguara
ITZULPEN MOTA Egilea eta itzultzailea elkarlanean
113
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Soinujolearen semea
ARGITALPEN URTEA 2003
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Katalana
ITZULTZAILEA Pau Joan Hernàndez
IZENBURUA El fill de l'acordeonista
ARGITALPEN URTEA 2004
TOKIA Barcelona
ARGITALETXEA Edicions 62
ITZULPEN MOTA Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania
114
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Behi euskaldun baten memoriak
ARGITALPEN URTEA 1991
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Arantza Sabán
IZENBURUA Memorias de una vaca
ARGITALPEN URTEA 2004
TOKIA Madrid
ARGITALETXEA Ediciones SM
115
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Gizona bere bakardadean
ARGITALPEN URTEA 1993
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Arantza Sabán eta Bernardo Atxaga
IZENBURUA El hombre solo
ARGITALPEN URTEA 2004
TOKIA Barcelona
ARGITALETXEA Ediciones B, Tiempos modernos bilduma
ITZULPEN MOTA Egilea eta itzultzailea elkarlanean
116
AUTOREA Igerabide Sarasola, Juan Kruz
JATORRIZKO IZENBURUA Egun osorako poemak eta beste
ARGITALPEN URTEA 1993
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
IZENBURUA Poemas para las horas y los minutos
ARGITALPEN URTEA 2003
TOKIA Madrid
ARGITALETXEA Edelvives
117
AUTOREA Mintegi Lakarra, Laura
JATORRIZKO IZENBURUA Sisifo maite minez
ARGITALPEN URTEA 2002
TOKIA Tafalla
ARGITALETXEA Txalaparta
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Elisa Félix Butrón; Laura Mintegi Lakarra
IZENBURUA Sisifo enamorado
ARGITALPEN URTEA 2003
TOKIA Tafalla
ARGITALETXEA Txalaparta
ITZULPEN MOTA Egilea eta itzultzailea elkarlanean
118
AUTOREA Jimenez Ormaetxea, Edorta
JATORRIZKO IZENBURUA Baleen berbaroa
ARGITALPEN URTEA 1997
TOKIA Tafalla
ARGITALETXEA Txalaparta
ITZULPEN HIZKUNTZA Italiera
ITZULTZAILEA Roberta Gozzi
IZENBURUA La voce de le balene
ARGITALPEN URTEA 2003
TOKIA Giovanni Tranquida
ARGITALETXEA Milano
119
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Behi euskaldun baten memoriak
ARGITALPEN URTEA 1991
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Alemana
ITZULTZAILEA Ludger Mees
IZENBURUA Memoiren einer baskischen Kuh
ARGITALPEN URTEA 2003
TOKIA Frankfurt am Main
ARGITALETXEA Fischer-taschenbuch Verlag
ITZULPEN MOTA Zuzena
120
AUTOREA Sarrionandia, Joseba
JATORRIZKO IZENBURUA Ni ez naiz hemengoa
ARGITALPEN URTEA 1985
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Bego Montorio
IZENBURUA No soy de aquí
ARGITALPEN URTEA 2002
TOKIA Hondarribia
ARGITALETXEA Hiru
121
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Gizona bere bakardadean
ARGITALPEN URTEA 1993
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Alemana
ITZULTZAILEA Giovanna Waeckerlin Induni
IZENBURUA Ein Mann allein
ARGITALPEN URTEA 2002
TOKIA Zürich
ARGITALETXEA Unionsverlag
ITZULPEN MOTA Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania
122
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Gizona bere bakardadean
ARGITALPEN URTEA 1993
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Turkiera
ITZULTZAILEA Ayfer Teker García
IZENBURUA Yalniz Adam
ARGITALPEN URTEA 2002
TOKIA Ankara
ARGITALETXEA Dost Kitabevi
ITZULPEN MOTA Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania
123
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Gizona bere bakardadean
ARGITALPEN URTEA 1993
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Italiera
ITZULTZAILEA Giovanni Lorenzi
IZENBURUA L'Uomo solo
ARGITALPEN URTEA 2002
TOKIA Firenze
ARGITALETXEA Giunti Gruppo Editoriale
ITZULPEN MOTA Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania
124
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Gizona bere bakardadean
ARGITALPEN URTEA 1993
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Daniera
ITZULTZAILEA Iben Hasselbalch
IZENBURUA Ene mand: roman
ARGITALPEN URTEA 2002
TOKIA Kopenhage
ARGITALETXEA Samleren
125
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Behi euskaldun baten memoriak
ARGITALPEN URTEA 1991
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Katalana
ITZULTZAILEA Teresa María Castanyer
IZENBURUA Memòries d'una vaca
ARGITALPEN URTEA 2001 (6.arg)
TOKIA Barcelona
ARGITALETXEA Cruïlla
ITZULPEN MOTA Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania
126
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Sara izeneko gizona
ARGITALPEN URTEA 1996
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Bernardo Atxaga
IZENBURUA Un espía llamado Sara
ARGITALPEN URTEA 2001
TOKIA Madrid
ARGITALETXEA Ediciones SM
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
127
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Behi euskaldun baten memoriak
ARGITALPEN URTEA 1991
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Arabiera
ARGITALPEN URTEA 2001
ARGITALETXEA Elaph Internet magazine
128
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Sara izeneko gizona
ARGITALPEN URTEA 1996
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Bernardo Atxaga
IZENBURUA Un espía llamado Sara
ARGITALPEN URTEA 2000
ARGITALETXEA El gran angular
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
129
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Sara izeneko gizona
ARGITALPEN URTEA 1996
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Frantsesa
ITZULTZAILEA André Gabastou
IZENBURUA Un espion nommé Sara
ARGITALPEN URTEA 2000
TOKIA Genéve
ARGITALETXEA La Joie de Lire
ITZULPEN MOTA Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania
130
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Sara izeneko gizona
ARGITALPEN URTEA 1996
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Italiera
ITZULTZAILEA Leonardo Deho
IZENBURUA Un uomo in codice
ARGITALPEN URTEA 2000
TOKIA Milano
ARGITALETXEA Adriano Salani Editori
ITZULPEN MOTA Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania
131
AUTOREA Zubizarreta Dorronsoro, Patxi
JATORRIZKO IZENBURUA Gizon izandako mutila
ARGITALPEN URTEA 1997
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Itziar Ortuondo
IZENBURUA El chico que fue hombre: el azar, el azor y la zorra
ARGITALPEN URTEA 2000
TOKIA Madrid
ARGITALETXEA Anaya
132
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Behi euskaldun baten memoriak
ARGITALPEN URTEA 1991
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Portugesa
ITZULTZAILEA Joao Silva Saraiva
IZENBURUA Memórias duma vaca
ARGITALPEN URTEA 2000
TOKIA Lisboa
ARGITALETXEA Terramar
ITZULPEN MOTA Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania
133
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Katuak bakar-bakarrik sentitzen direnean
ARGITALPEN URTEA 1997
TOKIA Bilbo
ARGITALETXEA Anaya Haritza, "Liburu zopa"saila
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Mariasun Landa
IZENBURUA Cuando los gatos se sienten tan solos
ARGITALPEN URTEA 2000
TOKIA Madrid
ARGITALETXEA Anaya, "Sopa de Letras" saila
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
134
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Behi euskaldun baten memoriak
ARGITALPEN URTEA 1991
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Katalana
ITZULTZAILEA Teresa María Castanyer
IZENBURUA Memòries d'una vaca
ARGITALPEN URTEA 1999 (5.arg)
TOKIA Barcelona
ARGITALETXEA Cruïlla
ITZULPEN MOTA Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania
135
AUTOREA Jimenez Ormaetxea, Edorta
JATORRIZKO IZENBURUA Baleen berbaroa
ARGITALPEN URTEA 1997
TOKIA Tafalla
ARGITALETXEA Txalaparta
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Mikel Iriarte
IZENBURUA Voces de ballena
ARGITALPEN URTEA 1999
TOKIA Tafalla
ARGITALETXEA Txalaparta
136
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Behi euskaldun baten memoriak
ARGITALPEN URTEA 1991
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Galegoa
ITZULTZAILEA Valentín Arias
IZENBURUA Memorias dunha vaca
ARGITALPEN URTEA 1999
TOKIA Vigo
ARGITALETXEA SM
ITZULPEN MOTA Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania
137
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Behi euskaldun baten memoriak
ARGITALPEN URTEA 1991
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Esperantoa
ITZULTZAILEA Aitor Arana
IZENBURUA Memorajoj de euska bovino. Memorias de una vaca
ARGITALPEN URTEA 1999
TOKIA Bilbo
ARGITALETXEA Asun Irasa
ITZULPEN MOTA Zuzena
138
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Gizona bere bakardadean
ARGITALPEN URTEA 1993
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Arantza Sabán eta Bernardo Atxaga
IZENBURUA El hombre solo
ARGITALPEN URTEA 1999
TOKIA Barcelona
ARGITALETXEA Ediciones B, VIB bilduma, poltsiko arg.
ITZULPEN MOTA Egilea eta itzultzailea elkarlanean
139
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Gizona bere bakardadean
ARGITALPEN URTEA 1993
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Katalana
ITZULTZAILEA Pau Joan Hernàndez
IZENBURUA L'homme sol
ARGITALPEN URTEA 1999
TOKIA Bromera
ARGITALETXEA Alzira
140
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Gizona bere bakardadean
ARGITALPEN URTEA 1993
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Katalana
ITZULTZAILEA Pau Joan Hernàndez
IZENBURUA L'home sol
ARGITALPEN URTEA 1999
TOKIA Barcelona
ARGITALETXEA Bromera
141
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Sara izeneko gizona
ARGITALPEN URTEA 1996
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Galegoa
ITZULTZAILEA Valentín Arias
IZENBURUA Un espía chamado Sara
ARGITALPEN URTEA 1998
ARGITALETXEA SM Editores
ITZULPEN MOTA Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania
142
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Behi euskaldun baten memoriak
ARGITALPEN URTEA 1991
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Galegoa
ITZULTZAILEA Valentín Arias
IZENBURUA Memorias dunha vaca
ARGITALPEN URTEA 1998
TOKIA Vigo
ARGITALETXEA SM
ITZULPEN MOTA Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania
143
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Gizona bere bakardadean
ARGITALPEN URTEA 1993
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Esloveniera
IZENBURUA Osamljeni moz
ARGITALPEN URTEA 1998
TOKIA Ljubljana
ARGITALETXEA Studentska organizacija Univerze,Studentska zaozba
144
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Gizona bere bakardadean
ARGITALPEN URTEA 1993
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Portugesa
ITZULTZAILEA Maria Do Carmen Abran
IZENBURUA O homem só
ARGITALPEN URTEA 1998
TOKIA Lisboa
ARGITALETXEA Dom Quixote
ITZULPEN MOTA Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania
145
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Gizona bere bakardadean
ARGITALPEN URTEA 1993
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Esloveniera
ITZULTZAILEA Margarita Drobnic
IZENBURUA Osamljeni moz
ARGITALPEN URTEA 1998
TOKIA Ljubljana
ARGITALETXEA Beletrina
146
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Sara izeneko gizona
ARGITALPEN URTEA 1996
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Katalana
ITZULTZAILEA Carme Geronès eta Carles Urritz
IZENBURUA Un espía anomenat Sara
ARGITALPEN URTEA 1997
ARGITALETXEA Cruïlla
ITZULPEN MOTA Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania
147
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Sara izeneko gizona
ARGITALPEN URTEA 1996
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Bernardo Atxaga
IZENBURUA Un esía llamado Sara
ARGITALPEN URTEA 1997
TOKIA Madrid
ARGITALETXEA Ediciones SM
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
148
AUTOREA Alvarez Enparantza, J.L., Txilardegi
JATORRIZKO IZENBURUA Euskal Herria helburu
ARGITALPEN URTEA 1994
TOKIA Tafalla
ARGITALETXEA Txalaparta
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Mertxe Iñigo
IZENBURUA Euskal Herria en el horizonte
ARGITALPEN URTEA 1997
TOKIA Tafalla
ARGITALETXEA Txalaparta
149
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Behi euskaldun baten memoriak
ARGITALPEN URTEA 1991
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Txekiera
ITZULTZAILEA Sárka Granova
ARGITALPEN URTEA 1997
ARGITALETXEA Mladá Fronta
150
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Gizona bere bakardadean
ARGITALPEN URTEA 1993
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Alemana
ITZULTZAILEA Giovanna Waeckerlin Induni
IZENBURUA Ein Mann allein
ARGITALPEN URTEA 1997
TOKIA Hannover
ARGITALETXEA Zürich: Unionsverlag; Basel; Hannover: Schönbach
ITZULPEN MOTA Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania
151
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Gizona bere bakardadean
ARGITALPEN URTEA 1993
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Txekiera
ITZULTZAILEA Alena Jurionová
IZENBURUA Sám za sebe
ARGITALPEN URTEA 1997
TOKIA Praha
ARGITALETXEA Mladá Fronta
ITZULPEN MOTA Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania
152
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Sara izeneko gizona
ARGITALPEN URTEA 1996
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Bernardo Atxaga
IZENBURUA Un espía llamado Sara
ARGITALPEN URTEA 1996
TOKIA Madrid
ARGITALETXEA Acento Editorial
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
153
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Sara izeneko gizona
ARGITALPEN URTEA 1996
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Bernardo Atxaga
IZENBURUA Un espía llamado Sara
ARGITALPEN URTEA 1996
TOKIA Madrid
ARGITALETXEA Acento
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
154
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Behi euskaldun baten memoriak
ARGITALPEN URTEA 1991
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Alemana
ITZULTZAILEA Ludger Mees
IZENBURUA Memoiren einer baskischen Kuh
ARGITALPEN URTEA 1996
TOKIA Berlin, München
ARGITALETXEA Altberliner Verlag
ITZULPEN MOTA Zuzena
155
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Behi euskaldun baten memoriak
ARGITALPEN URTEA 1991
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Arantza Sabán
IZENBURUA Memorias de una vaca
ARGITALPEN URTEA 1996
ARGITALETXEA Círculo de Lectores
156
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Gizona bere bakardadean
ARGITALPEN URTEA 1993
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Katalana
ITZULTZAILEA Pau Joan Hernàndez
IZENBURUA L'homme sol
ARGITALPEN URTEA 1996
TOKIA Barcelona
ARGITALETXEA Círculo de lectores
157
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Gizona bere bakardadean
ARGITALPEN URTEA 1993
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Suediera
ITZULTZAILEA Ulla Roseen
IZENBURUA Den Ensamme mannen: roman
ARGITALPEN URTEA 1996
TOKIA Falun
ARGITALETXEA Albert Bonniers Förlag
ITZULPEN MOTA Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania
158
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Gizona bere bakardadean
ARGITALPEN URTEA 1993
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Ingelesa
ITZULTZAILEA Margaret Jull Costa
IZENBURUA The lone man
ARGITALPEN URTEA 1996
TOKIA London
ARGITALETXEA The Harvill Press
ITZULPEN MOTA Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania
159
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Gizona bere bakardadean
ARGITALPEN URTEA 1993
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Arantza Sabán eta Bernardo Atxaga
IZENBURUA El hombre solo
ARGITALPEN URTEA 1996
ARGITALETXEA Círculo de lectores
ITZULPEN MOTA Egilea eta itzultzailea elkarlanean
160
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Gizona bere bakardadean
ARGITALPEN URTEA 1993
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Ingelesa
ITZULTZAILEA Margaret Jull Costa
IZENBURUA The lone man
ARGITALPEN URTEA 1996
TOKIA London
ARGITALETXEA The Harvill Press
ITZULPEN MOTA Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania
161
AUTOREA Etxegoien, Juan Carlos "Xamar"
JATORRIZKO IZENBURUA Orhipean
ARGITALPEN URTEA 1992
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Eduardo Gil Bera
IZENBURUA Desde el Orhi. Conocer el país del euskara
ARGITALPEN URTEA 1996
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
162
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Behi euskaldun baten memoriak
ARGITALPEN URTEA 1991
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Arantza Sabán
IZENBURUA Memorias de una vaca
ARGITALPEN URTEA 1995 (5.arg)
TOKIA Madrid
ARGITALETXEA Ediciones SM
163
AUTOREA Sarrionandia, Joseba
JATORRIZKO IZENBURUA Ni ez naiz hemengoa
ARGITALPEN URTEA 1985
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Bego Montorio
IZENBURUA No soy de aquí
ARGITALPEN URTEA 1995
TOKIA Hernani
ARGITALETXEA Orain
164
AUTOREA Sarrionandia, Joseba
JATORRIZKO IZENBURUA Ni ez naiz hemengoa
ARGITALPEN URTEA 1985
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Alemana
ITZULTZAILEA Ruth Baier
IZENBURUA Von nirgendwo und überall
ARGITALPEN URTEA 1995
TOKIA Hamburg
ARGITALETXEA Verlag Libertäre Assoziation
ITZULPEN MOTA Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania
165
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Behi euskaldun baten memoriak
ARGITALPEN URTEA 1991
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Arantza Sabán
IZENBURUA Memorias de una vaca
ARGITALPEN URTEA 1995
TOKIA Barcelona
ARGITALETXEA Círculo de Lectores
166
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Behi euskaldun baten memoriak
ARGITALPEN URTEA 1991
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Alemana
ITZULTZAILEA Ludger Mees
IZENBURUA Memoiren einer baskischen Kuh
ARGITALPEN URTEA 1995
TOKIA Berlin, München
ARGITALETXEA Altberliner Verlag
ITZULPEN MOTA Zuzena
167
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Gizona bere bakardadean
ARGITALPEN URTEA 1993
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Arantza Sabán eta Bernardo Atxaga
IZENBURUA El hombre solo
ARGITALPEN URTEA 1995
TOKIA Barcelona
ARGITALETXEA Ediciones B, BDB bilduma, poltsiko arg.
ITZULPEN MOTA Egilea eta itzultzailea elkarlanean
168
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Gizona bere bakardadean
ARGITALPEN URTEA 1993
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Katalana
ITZULTZAILEA Pau Joan Hernàndez
IZENBURUA L'homme sol
ARGITALPEN URTEA 1995
ARGITALETXEA Edicions Bromera
169
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Gizona bere bakardadean
ARGITALPEN URTEA 1993
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Katalana
ITZULTZAILEA Pau Joan Hernàndez
IZENBURUA L'homme sol
ARGITALPEN URTEA 1995
TOKIA Barcelona
ARGITALETXEA Columna Editors
170
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Gizona bere bakardadean
ARGITALPEN URTEA 1993
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Katalana
ITZULTZAILEA Pau Joan Hernàndez
IZENBURUA L'homme sol
ARGITALPEN URTEA 1995
TOKIA Bromera
ARGITALETXEA Alzira
171
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Gizona bere bakardadean
ARGITALPEN URTEA 1993
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Frantsesa
ITZULTZAILEA André Gabastou
IZENBURUA L'homme seul
ARGITALPEN URTEA 1995
TOKIA Paris
ARGITALETXEA Christian Bourgois Editeur
ITZULPEN MOTA Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania
172
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Gizona bere bakardadean
ARGITALPEN URTEA 1993
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Italiera
ITZULTZAILEA Giovanni Lorenzi
IZENBURUA L'Uomo solo
ARGITALPEN URTEA 1995
TOKIA Firenze
ARGITALETXEA Giunti Gruppo Editoriale
ITZULPEN MOTA Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania
173
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Gizona bere bakardadean
ARGITALPEN URTEA 1993
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Grekera
ITZULTZAILEA Stratos Ioanndis
IZENBURUA Enas anthropos monos
ARGITALPEN URTEA 1995
TOKIA Atenas
ARGITALETXEA Ekkremes
174
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Gizona bere bakardadean
ARGITALPEN URTEA 1993
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Nederlandera
ITZULTZAILEA Johanna Vuyk-Bosdriesz
IZENBURUA De man alleen
ARGITALPEN URTEA 1995
TOKIA Amsterdam
ARGITALETXEA Nijgh Van Ditmar
ITZULPEN MOTA Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania
175
AUTOREA Epaltza Ruiz de Alda, Aingeru
JATORRIZKO IZENBURUA Ur uherrak
ARGITALPEN URTEA 1993
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Bego Montorio
IZENBURUA Agua turbia
ARGITALPEN URTEA 1995
TOKIA Hondarribia
ARGITALETXEA Hiru
176
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Gizona bere bakardadean
ARGITALPEN URTEA 1993
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Finlandiera
ITZULTZAILEA Tarja Roinila
IZENBURUA Yksinäinen
ARGITALPEN URTEA 1995
TOKIA Helsinki
ARGITALETXEA Tammi Publishers
ITZULPEN MOTA Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania
177
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Gizona bere bakardadean
ARGITALPEN URTEA 1993
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Txekiera
ITZULTZAILEA Sárka Granova
ARGITALPEN URTEA 1995
ARGITALETXEA Mladá Fronta
178
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Gizona bere bakardadean
ARGITALPEN URTEA 1993
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Katalana
ITZULTZAILEA Pau Joan Hernàndez
IZENBURUA L'home sol
ARGITALPEN URTEA 1995
TOKIA Barcelona
ARGITALETXEA Círculo de Lectores
179
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Behi euskaldun baten memoriak
ARGITALPEN URTEA 1991
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Katalana
ITZULTZAILEA Teresa María Castanyer
IZENBURUA Memòries d'una vaca
ARGITALPEN URTEA 1994 (2. Arg)
TOKIA Barcelona
ARGITALETXEA Cruïlla
ITZULPEN MOTA Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania
180
AUTOREA Iparragirre, Pilar
JATORRIZKO IZENBURUA Felix Likiniano, ezina, ekinez egina
ARGITALPEN URTEA 1994
TOKIA Tafalla
ARGITALETXEA Txalaparta
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Pilar Iparragirre
IZENBURUA Félix Likiniano, miliciano de la utopía
ARGITALPEN URTEA 1994
TOKIA Tafalla
ARGITALETXEA Txalaparta
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
181
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Behi euskaldun baten memoriak
ARGITALPEN URTEA 1991
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Frantsesa
ITZULTZAILEA André Gabastou
IZENBURUA Mémoires d'une vache
ARGITALPEN URTEA 1994
TOKIA Paris
ARGITALETXEA Gallimard
ITZULPEN MOTA Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania
182
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Behi euskaldun baten memoriak
ARGITALPEN URTEA 1991
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Nederlandera
ITZULTZAILEA Piet de Bakker
IZENBURUA Memoires van een koe
ARGITALPEN URTEA 1994
TOKIA Rotterdam
ARGITALETXEA Lemniscaat
ITZULPEN MOTA Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania
183
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Behi euskaldun baten memoriak
ARGITALPEN URTEA 1991
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Albaniera
ITZULTZAILEA Mira Meksi
IZENBURUA Kujtimet e një lope
ARGITALPEN URTEA 1994
TOKIA Tiranë
ARGITALETXEA Dituria
ITZULPEN MOTA Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania
184
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Gizona bere bakardadean
ARGITALPEN URTEA 1993
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Arantza Sabán eta Bernardo Atxaga
IZENBURUA El hombre solo
ARGITALPEN URTEA 1994
TOKIA Barcelona
ARGITALETXEA Ediciones B, Tiempos modernos bilduma
ITZULPEN MOTA Egilea eta itzultzailea elkarlanean
185
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Gizona bere bakardadean
ARGITALPEN URTEA 1993
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Arantza Sabán eta Bernardo Atxaga
IZENBURUA El hombre solo
ARGITALPEN URTEA 1994
TOKIA Barcelona
ARGITALETXEA Círculo de lectores
ITZULPEN MOTA Egilea eta itzultzailea elkarlanean
186
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Behi euskaldun baten memoriak
ARGITALPEN URTEA 1991
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Italiera
ITZULTZAILEA Agostino Perani
IZENBURUA Memorie di una mucca
ARGITALPEN URTEA 1993 (6. arg)
TOKIA Casale Monferrato
ARGITALETXEA Piemme
ITZULPEN MOTA Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania
187
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Behi euskaldun baten memoriak
ARGITALPEN URTEA 1991
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Arantza Sabán
IZENBURUA Memorias de una vaca
ARGITALPEN URTEA 1993 (5. Arg)
TOKIA Madrid
ARGITALETXEA SM
188
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Behi euskaldun baten memoriak
ARGITALPEN URTEA 1991
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Katalana
ITZULTZAILEA Teresa María Castanyer
IZENBURUA Memòries d'una vaca
ARGITALPEN URTEA 1993
TOKIA Barcelona
ARGITALETXEA Cruïlla
ITZULPEN MOTA Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania
189
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Behi euskaldun baten memoriak
ARGITALPEN URTEA 1991
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Arantza Sabán
IZENBURUA Memorias de una vaca
ARGITALPEN URTEA 1993
TOKIA Madrid
ARGITALETXEA Ediciones SM
190
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Behi euskaldun baten memoriak
ARGITALPEN URTEA 1991
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Arantza Sabán
IZENBURUA Memorias de una vaca
ARGITALPEN URTEA 1992
TOKIA Madrid
ARGITALETXEA Ediciones SM
191
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Behi euskaldun baten memoriak
ARGITALPEN URTEA 1991
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Italiera
ITZULTZAILEA Agostino Perani
IZENBURUA Memorie di una mucca
ARGITALPEN URTEA 1992
TOKIA Milano
ARGITALETXEA Piemme
ITZULPEN MOTA Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania
192
AUTOREA Sarrionandia, Joseba
JATORRIZKO IZENBURUA Ni ez naiz hemengoa
ARGITALPEN URTEA 1985
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Bego Montorio
IZENBURUA No soy de aquí
ARGITALPEN URTEA 1991
TOKIA Hondarribia
ARGITALETXEA Hiru
193
AUTOREA Gurrutxaga, Mikel
JATORRIZKO IZENBURUA Alex, nire laguna
ARGITALPEN URTEA 2010
TOKIA Pontevedra
ARGITALETXEA Faktoria K-Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Fernando Rey
IZENBURUA Mi amigo Álex
194
AUTOREA Gurrutxaga, Mikel
JATORRIZKO IZENBURUA Alex, nire laguna
ARGITALPEN URTEA 2010
TOKIA Pontevedra
ARGITALETXEA Faktoria K-Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Galegoa
ITZULTZAILEA Xose Ballesteros Rei
IZENBURUA O meu amigo Álex
ARGITALETXEA Faktoria K
195
AUTOREA Atxaga, Bernardo
JATORRIZKO IZENBURUA Behi euskaldun baten memoriak
ARGITALPEN URTEA 1991
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Arabiera
TOKIA Jordania
ARGITALETXEA Arab Institut for Research and Publishing
Nodoa: liferay1.lgp.ehu.eus