birformulatzailea

esplikatiboa

alegia

beste era batera esanda

beste hitz batzuetan

beste hitz batzuetan esanda

beste hitz batzuekin (esanda)

beste hitzetan (esanda)

beste hitzez (esanda)

beste modu batera esanda

bestela esanda

erran nahi baita

erran nahi da

esan nahi baita

esan nahi da

hau da

hots

zehaztailea

hain zuzen

hurrenez hurren

zehatz-mehatz

zehatzago esanda

zehatz esanda

zehatz esateko

zehatzago esan

zehatzago esatearren

zehatzago esateko

zehazkiago esan

zehazkiago esanda

zehazkiago esateko

zehazkiago

laburbiltzailea

azken batean

azken baten

azken batez

azken buruan

azken finean

hitz batean

hitz batez

hitz bitan esateko

hitz gutxitan

labur esanda

labur esateko

laburbilduz

laburbilduta

urruntzailea

dena dela

dena den

edonola ere

edozein kasutan

edozein kasutan ere

edozein modutan

edozein modutan dela

edozein modutan ere

edozein moduz

edozein moduz ere

hala ere

halaz ere

halarik ere

hala izanda ere

hala izanik ere

hala eta guztiz ere

hala eta guzti ere

halaz guztiz ere

nolanahi den

nolanahi den dela

nolanahi den ere

nolanahi ere

nolanahi dela ere

nolanahi izanda ere

nolanahi izanik ere

zuzentzailea

are hobeki

are hobeto

barkatu

barka

bestela esanda

(edo) hobeto

(edo) hobeki

egia esanda

hobeto esanda

zer diot?

Maribi Unamuno Garate
HALA ETA GUZTI ERE
 

1. Saila > azpisaila

birformulatzailea > urruntzailea

2. Balioa

(2.1)

Hala eta guzti ere Bitoriano Ormaetxeak, hamasei urteko gazteak, alde egin nahi du. [Hemingway eta euskaldunak zerbitzu sekretuetan, Edorta Jimenez (Susa, 2003) Orr.: 70]

(2.2)

258/1997 (EE) Erregelamenduak elikagai berri guztiak zituen hizpide17 eta, beraz, ez transgenikoak bakarrik, baina, salbuespen hau delaeta, Erregelamendu hau aurrerapauso itzela izan zen elikagai transgenikoen merkaturatzean. Merkatu honen egoera konplexuak bi urtera heldu ez zen epe labur batean onartu zuen zenbait elikagai merkaturatzeko bide hau, baina, hala eta guzti ere, garrantzi berezia izan zuen, praktikan 2004ko maiatza arte ez delako transgenikoak merkaturatzeko beste biderik egon. [Elikagai transgenikoak Europan, de ius eta de facto, L. Escajedo (Eleria / Eusko Ikaskuntza, 2007)]

(2.3)

Hara zein: ezagun da Leonidasek espedizio hartan beraiekin zen Akarnaniako Megistias igarleari ere - Melamporen ondorengoa omen zena eta, oparigaien erraiak aztertu ondoren, zein zori izango zuten iragarri ziena - alde egiteko eskatu ziola, beraiekin batera hil ez zedin. Hala eta guzti ere, hark, alde egiteko baimena ukan arren, berak ez zituela bertan behera utziko erantzun zien, nahiz eta espedizionarioen artean zen bere seme bakarrari alde egiteko eskatu zion. [Historiak II, Herodoto / Josu Naberan (1997) Orr.: 495]

3. Balio oinarrizkoa

Ikus HALA ETA GUZTIZ ERE