Donostiako Arkitektura Goi Eskola Teknikoak (UPV/EHU) antolatzen eta babesten dituen kultura-jardueren berri ematen du blog honek.

Kontrakoa zehaztu ezean, jardueretarako sarrera librea eta doakoa da.

------------------------------

Este blog informa sobre las actividades culturales organizadas y asistidas por la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de San Sebastián (UPV/EHU).

De no especificarse lo contrario, las actividades son de entrada libre y gratuita.

------------------------------

Facebook ofiziala

Facebook oficial

2018/10/17: IÑIGO HERNÁNDEZ AYCART + GAZTENPATIA

Asteazkena, urriak 17, A1.1 gelan, 12.30etan. UPV/EHUko Arkitektura Eskolako ikasle ohia Iñigo Hernandez Aycarten eta Gaztenpatiako ikasleen esperientziak.
ARCADIA5 kongresurako beroketa izango da.
—————
Miércoles, 17 de octubre, en el aula A1.1, a las 12.30h, experiencias de nuestro antiguo alumno Iñigo Hernández Aycart y el alumnado de Gaztenpatia.
Será el calentamiento para ARCADIA5

2018/10/18: MARCELO PAYSEÉ

Eskolako Paco González Quintial irakasleak, Arkitektura Parametrikoa eta Fabrikazio Digitala irakasgaian, lantegi bat antolatu du. Lantegiak “DIESTE ex MACHINA” izenburua izango du eta Eladio Dieste arkitektoren Cristo Obrero Elizaren inguruan garatuko da. Urriak 15 eta 22, astelehenak, 8:30 eta 11:30 bitartean izango da. Lantegian, ikasleak Marcelo Payseé arkitekto eta irakaslearekin arituko dira.

Marcelo Payssé, Montevideoko Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo – Universidad de la República-ko irakasle titularra da. Bertako Departamento de Informática Aplicada al Diseño-ko Zuzendaria dugu eta fabrikazio digitalarekin zerikusia duten Laboratorio de Visualización Digital Avanzada eta Laboratorio de Fabricación Digital Montevideo-n parte hartzen du.

Marcelo Payseé irakasleak hitzaldi ireki bat eskeiniko du. Urriak 18an izango da, 16:00etan, A2.1 gelan.


El profesor de la Escuela Paco González Quintial, en la asignatura Arquitectura Paramétrica y Fabricación Digital, ha organizado un taller. El taller tendrá por título “DIESTE ex MACHINA” y se desarrollará en torno a la Iglesia Cristo Obrero del arquitecto Eladio Dieste. Será los lunes, 15 y 22 de octubre, entre las 8:30h y las 11:30h. En el taller el alumnado trabajará con el arquitecto y profesor Marcelo Payseé.

Marcelo Payssé es profesor titular de la Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo – Universidad de la República de Montevideo. Allí, es director del Departamento de Informática Aplicada al Diseño y colabora también en  Laboratorio de Visualización Digital Avanzada y el Laboratorio de Fabricación Digital Montevideo.

El profesor Marcelo Payseé impartirá una conferencia abierta el jueves 18 de octubre, en el aula A2.1, a las 16:00h.

 

2018/10/04: EMILIO TUÑÓN

Datorren ostegunean, urriak 4n, 18-19 ikasturteko Arkitektura Unibertsitate Masterreko aurkezpena izango dugu. Ikasturteko programa eta edukiak esplikatu eta azken urteko promozioari diplomak eman ondoren, inaugurazioa hitzaldia izango dugu.

Aurten Emilio Tuñón gonbidatu dugu ikasturte berriko aurkezpenera. Emilio Tuñón Madrileko UPM-ko Arkitektura eskolako Proiektu Saileko Katedraduna da. Irakaskuntza bere ibilbide profesionalarekin batera garatu du. Unibertsitate askotatik gonbidatuta izan da eta bere obrak sari ugari jaso ditu.

Hitzaldiko izenburua “DENBORA ERAIKUNTZA MATERIAL BEZALA. BILDUMA ERREALEN MUSEOA” eta Eskolako Paraninfoan, 18:00etan izango da.


El próximo jueves 4 de octubre, tendrá lugar la presentación del Master Universitario en Arquitectura. Después de explicar el programa y los contenidos y entrar los diplomas a la última promoción, tendremos la conferencia inaugural.

Este año hemos invitado a Emilio Tuñón a la presentación del nuevo curso. Emilio Tuñón es Catedrático del departamento de Proyectos de la Escuela de Arquitectura de la UPM. Ha desarrollado su carrera docente junto con su carrera profesional. Ha sido invitado desde numerosas universidades y le han otorgado muchos premios.

La conferencia que tendrá por título “EL TIEMPO COMO MATERIAL DE CONSTRUCCIÓN. EL MUSEO DE LAS COLECCIONES REALES”, será a las 18:00h en el Paraninfo de la Escuela de Arquitectura.

2018/09/20: MARCIN BRZEZICKI

Datorren ostegunean, irailak 20n, Marcin Brzezicki-k “Factory of the future. New challenges in workspace design” izenburua izango duzen hitzaldia emango du. 10.00etan, Eskolako A.01 gelan izango da, “New ways of building” irakasgairen barne.

Marcin Brzezicki-ko Arkitektoa Doktorea eta Wroclaw University of Technology-ko Faculty of Architecture irakaslea da. Bere ikerketa azal arkitektonikoen ezaugarri optikoen inguruan datza.


El próximo jueves 10 de septiembre, Marcin Brzezicki impartirá una conferencia titulada “Factory of the future. New challenges in workspace design”. Será a las 10.00h en el aula A.01 de la Escuela, en el marco de la asignatura “New ways of building”.

Marcin Brzezicki es Doctor Arquitecto y profesor de la Faculty of Architecture de la Wroclaw University of Technology. Su investigación se centra entorno a la propiedades ópticas de las envolventes arquitectónicas.

2018/09/19: OPEN HOUSE

Hurrengo asteazkenean, OPEN HOUSE BILBAO aurkezpena izango fugu Eskolan. Aurkezpena 12.30 etan Paraninfoan izango da. Antolakuntza arduradunek ekitaldia zertan deritzon eta nola parte hartu esplikatuko digute.

Beste ikasturte batzuko, Eskolako irakasle den, Mireia Rocaren ikasleek jada parte dute eta parte hartuko dute aurten ere.

OPEN HOUSE BILBAOri buruzko informazioa hemen osatu dezakezu: http://www.openhousebilbao.org


El próximo miércoles tendremos en la Escuela la presentación de OPEN HOUSE BILBAO, será a las 12.30 en el Paraninfo. Los organizadores del evento nos explicarán de qué se trata y cómo se puede participar.

El alumnado de otros cursos, de la profesora de la Escuela Mireia Roca, ha tomado parte y participará también en esta edición.

Si queréis saber un poco más sobre OPEN HOUSE BILBAO: http://www.openhousebilbao.org

2018/09/06: CARME PINÓS

2018-19ko ikasturtea hasiko da gaur, 2018ko irailaren 3an.

Hau dela eta Arkitektura Eskolan ikasturtea inauguratzeko Carme Pinós gonbidatu dugu.

Carme Pinósen hitzaldia, irailak 6an, ostegunean, 13.00etan izango da, Arkitektura Eskolako Paraninfoan eta 1. mailako ikaslego berriari zuzendua egongo da.

Carmek, bere estudioaren ibilbidea adierazteko, garatutako azken proiektuak aurkeztuko ditu, “Carme Pinós azkenako proiektuak” izenburua izango duen hitzaldian.

————-

Hoy 3 de septiembre de 2018 comenzaremos el curso 2018-19.

Teniendo ello en cuenta, desde la Escuela de Arquitectura, hemos invitado a Carme Pinós para inaugurar el curso.

La conferencia de Carme Pinós será el 6 de septiembre, jueves, a las 13.00h, en el Paraninfo de la Escuela de Arquitectura e irá dirigida al nuevo alumnado de primer curso.

Carme nos presentará los últimos proyectos desarrollados en su estudio, mostrando así su recorrido. “Carme Pinós obra reciente” será el título de la conferencia que Carme impartirá en la Escuela.

2018/04/25: OPEN HOUSE BILBAO

Aste honetako ordu kulturalean OPEN HOUSE BILBAOko aurkezpena izango dugu; apirilak 25ean, asteazkena, 12.30etan, Paraninfoan izango da. Ekintzak “Etorkizuneko Bilbo Diseinatzen” izenburua izango du. Hizlariak jarraian:

Jokin Santiago eta Andoni Pombo, Open House Bilbao erakundetik;
eta Asier Abaunza, Bilboko Hiri plangintzako zinegotzia.

Aurkezpena irikia izango da, dena den, batez ere Eskolako ikaslegoari bideratua da.

————-

En la hora cultural de esta semana, tendremos la presentación de OPEN HOUSE BILBAO: será el día 25 de abril, miércoles, a las 12.30h, en el Paraninfo de la Escuela. La actividad tendrá el título de “Diseñando el Bilbao del Futuro”. Los ponentes serán:

Jokin Santiago y Andoni Pombo, de la organización de Open House Bilbao;
y Asier Abaunza, Bilboko Concejal de Planificación Urbana.

La presentación será abierta, pero, sobre todo, se dirige al alumnado de la Escuela.

2018/04/20: LOIDI AZPIKOA BASERRIA

Aste honetako Eskolako aukera kulturala, apirilak 20, ostirala, 11.30etan, 2. solairuko Gradu Aretoan izango da.

Maite Leturia Nabaroa, arkitektak, Errezilgo Loidi Azpikoa baserriko proiektuari eta birgaitze garapenari buruz hitzegingo du.

Hitzaldia hau 5. mailako Arkitektura, Diseinua eta Birgaitzea ikasgaiak antolatuta izan da.

————-

La opción cultural de esta semana de la Escuela será, el 20 de abril, a las 11.30h, en el Salón de Grados del 2º piso.

La arquitecta Maite Leturia Nabaroa, hablará sobre el proyecto y el desarrollo de la rehabilitación del caserío Loidi Azpikoa de Errezil.

La conferencia ha sido organizada por la asignatura Arquitectura, diseño y rehabilitación de 5º curso.

2018/04/13: GOIKOETXEA ETXEA

Bihar, apirilak 13, ostirala, 11.30etan, 2. solairuko Gradu Aretoan, Azkarateko Goikoetxea etxearen birgaitzeari buruzko hitzaldi bat izango dugu.

3 hizlarien artean aurkeztuko dute: Yakov Olevsky & Irati Ezeiza, Goikoetxea Etxearen jabeak eta proiektoren arkitektoak alde batetik eta Oier Agirre, birgaitzearen arotza, bestalde.
————-

Mañana, 13 de abril, viernes a las 11.30h, en el Salón de Grados del 2º piso, tendremos una conferencia sobre la rehabilitación de la Casa Goikoetxea de Azkarate.

La presentación la realizarán 3 conferenciantes: Yakov Olevsky & Irati Ezeiza, propietarios y arquitectos de la rehabilitación de la Goikoetxea Etxea por una parte y Oier Agirre, carpintero de la rehabilitación, por otra.

 

2018/04/11: RENATO BOCCHI


El próximo miércoles 11 de abril, Renato Bocchi impartirá una conferencia titulada “La materia del vacío, una posible conclusión sobre el tema del espacio paisajístico”. Será a las 12.30h en el Paraninfo de la Escuela.

Renato Bocchi es Catedrático del IUAV y profesor del departamento de “Cultura del Proyecto”  en “composizione architettonica e urbana” en Trento y Venecia. Estará en la Escuela también el martes, cuando impartirá una clase al alumnado de tercero sobre la regeneración urbana del barrio residencial Le Albere llevada a cabo por Renzo Piano en Trento.


Datorren asteazkenean, apirilak 11n, Renato Bocchik “La materia del vacío, una posible conclusión sobre el tema del espacio paisajístico” izenburua izango duzen hitzaldia emango du. 12.30etan, Eskolako Paraninfoan izango da.

Renato Bocchi IUAV-ko Katedraduna eta “Cultura del Proyecto” saileko irakasle, Trenton eta Venezian, “composizione architettonica e urbana” bezalako irakasgaitan. Asteartean ere Eskolan egongo da, eta hirugarren mailako ikaslegoari Renzo Pianok Trentoko Le ALbere etxebizitza auzoan egindako hiri eraberritzea aurkeztuko du.