Encuentro entre artistas y su obra y concierto de A J U A R

Artista eta obraren arteko topaketa eta A J U A R-en kontzertua
Encuentro entre artista y su obra y concierto de A J U A R

Otsailak 19 febrero – 18:30 – Sala Oteiza Aretoa

MAHAI INGURUA / MESA REDONDA

Garazi Ansa – Leire Goikoetxea

Museoetan eta kultura erakunde desberdinetan egindako proiektuak aurkeztuko dizkigute arte historialari eta komisaria bi hauek. Euren lan prozesuetaz hitz egingo digute, baita ere lan egiten duten gaiei buruz eta zelan aurre egiten dioten lanen produkzioari.

Historiadoras de Arte y comisarias presentaran diferentes proyectos que han realizado en instituciones culturales y museos. Nos hablaran de sus procesos de trabajo, de las temáticas con las que trabajan y de como abordan la producción en sus trabajos.

CONFERENCIA

Lara Dopazo Ruibal

Los caminos invisibles. En una Galicia que ya no es rural, pero que aún no es totalmente urbana, las prácticas artísticas que giran en torno al territorio y cómo se habita han de ser, necesariamente, híbridas. En la poesía, la lengua y las identidades, esta hibridación se multiplica, trazándose en caminos invisibles.

Galizian, landa eremua ez da jada, zehatz-mehatz, lehengo landa eremua, baina hiriak ere ez dira erabat hiri. Herrialde hibridoa da, tokiko identitateak ere hibridoak dira. Alabaina, gure jatorriari buruzko historiak zehazten du gure etorkizuna, eta baztertu eta ikusezin bihurtutako historiak ere badu zeresanik horretan.

CONCIERTO

Actuación de AJUAR

Ajuar es un proyecto de recuperación y reinterpretación de la memoria popular. Toma las jotas tradicionales (principalmente leonesas y extremeñas) y las reescribe desde una perspectiva feminista, subvirtiendo así la tradición sin olvidarla del todo. Ajuar está formado por Ana, Corazón, un mortero y una pandereta.

Herri memoria berreskuratzeko eta berrinterpretatzeko xedearekin jaiotako proiektua da Ajuar. Proiektu honen esparruan, jota tradizionalak (batez ere Leongoak eta Extremadurakoak) hartu eta berridatzi egin ditugu ikuspegi feministatik, modu horretan tradizioak erabat ahaztu gabe eralda daitezen. Anak, Corazónek, motrailu batek eta pandero batek osatzen dute Ajuar.

+ info

 

 

 

Erantzuna idatzi

 

 

 

HTML etiketa hauek erabil ditzakezu

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>