La vida sigue

Lanak amaituta, agur esan behar dugu. Ia hiru urtez jakinarazi ditugu blog honetan eraikin berriaren inguruko berriak, argazkiak, datuak, iritziak… Azkenik, gure eskola berria errealitate bihurtu da, eta hemendik aurrera hori gozatu egingo dugu.
Gure eskolako ateak zabalik dituzue. Ondo izan eta ikusi arte!!

Bertan gaude

¡Ya estamos en el nuevo edificio! Las cajas de la mudanza han llegado sin mayores problemas, y ya hemos empezado a desembalar todo, instalar ordenadores, curiosear por todos los rincones…

Todas las fotos en flickr

2012_09_14

2012_09_14

2012_09_14

2012_09_14

2012_09_14

2012_09_14

Nos vamos

Epekako etxe-aldaketa honetan, zuzendaritza-taldekoen txanda izan da. Txintxo-txintxo sartu ditugu kaxetan gure gauza guztiak, ordenagailu eta periferikoei etiketak ipini dizkiegu, eta prest utzi dugu dena mudantzako kamioien zain. Ostiralean bagoaz eskola berrira…!

2012_09_12

Lehenengo eguna

La vuelta al cole… Hemos entrado en el nuevo edificio por primera vez como usuarios/as, y no como visitantes de obra obligados/as a identificarse, a ponerse casco, chaleco y botas…, vamos, que hoy hemos sido conscientes de que ese va a ser nuestro nuevo lugar de trabajo, aunque no hayamos podido entrar en nuestros despachos…

Aún quedan muchas pequeñas cosas que hacer y rematar, pero la realidad está ahí… en Pitxitxi nº2.

2012_09_03

2012_09_03

2012_09_03

Casi a punto

Eraikina barrutik bisitatu ahal izan dugu (azkenik…!). Ikasgela gehienak jada prest daude; informatika-gelak ere (ordenagailu berrien zain); irakasleen mudantza-kutxak bulego berrietan daude jada; atezaintza, kafetegia, biblioteka, … prestatzen ari dira; korridoreak, eskailerak, igogailuak (giltzapetuta geratu gara batean …) ere prest; laborategietako altzariak eta ekipamendua muntatzen ari dira… Oso aurreratuta ikusi dugu dena, eta sentsazio onenekin joango gara oporretan!

Argazki uholdea flickr-n.

2012_07_26

2012_07_26

2012_07_26

2012_07_26

2012_07_26

2012_07_26

Changes

Pil-pilean daukagu mudantza. Barakaldoko eskolako bulego gehienak ia erabat hustuta daude (pena ematen digu horrela ikusteak); paletak, traspaletak eta beren gidariak (korridoreetan semaforoak ipini behar…); irakasle batzuen haurrak ere gauzak mugitzen “laguntzen” ikusi ditugu…

Todo está yendo sobre ruedas: la planificación se ha hecho con tiempo suficiente, las personas involucradas están cumpliendo de maravilla,… ya no queda nada!

2012_07_24

2012_07_25

Zenbakiak

Vamos a dar algunos datos para hacernos una idea de conjunto del nuevo edificio. La superficie total construida (sumando las dos escuelas) es de 45.310 m2; la superficie total útil (sobre y bajo rasante) es de 42.588 m2.

La calefacción será a base de radiadores y dos calderas de baja temperatura con un total de 5.000 kW. La refrigeración se llevará a cabo con dos enfriadoras aire-agua de 630 kW. El edificio dispondrá de un Centro de Transformación compuesto por dos transformadores de 1.600 kVA cada uno; además se instalará un Grupo Electrógeno de 730 kVA.

En el sótano del edificio habrá un depósito de acumulación de agua de lluvia de 110 m3, que permitirá un ahorro anual de un 8% en el consumo de agua. La producción de ACS se llevará a cabo mediante un caldera de gas natural de 250 kW y una instalación de paneles térmicos solares de 182 m2.

Las diferentes medidas de sostenibilidad (aprovechamiento del agua de lluvia + paneles térmicos solares + instalación sostenible de iluminación + calderas de baja temperatura para calefacción) permitirán un ahorro anual de 200.000 €.

Zenbakiak, hortxe; argazkiak, flickr-n.

2012_07_17

2012_07_17

2012_07_17

2012_07_17

Tiempo de mudanza... y de despedidas

Barakaldoko eraikinari omenaldia eman behar genion egunean bertan (atzo), serio-serio hasi zen etxe-aldaketa. Irakasleen bulegoetako altzariekin abiatu gara: armairuak, mahaiak, … Azkenaldian betetzen ari garen kaxak eramango dituzte geroago, laborategietako ekipoak eta altzariak (mila esker berriro ere José Luis eta Luisma!!)… eta, azkenik, pertsonak (beharrezkoak horiek ere) joango gara eraikin berrira.

“Eskola zaharrari” agur esateko atzoko ekitaldia oso polita izan zen. Eskolaren historia errepasatzeko aukera izan genuen (azterketarik egingo digute…?), baita argazki batzuk ikusi eta anekdotak kontatzeko parada ere. Luncha, azkenik, indarrak berreskuratzeko, eta kaxak betetzen jarraitu genuen…

Eskola zaharrari agur

Es tiempo de cambios y tenemos que mirar hacia adelante, pero sin dejar de mirar por el retrovisor… Este jueves, 12 de julio, tendremos ocasión de juntarnos en la “vieja escuela” de Barakaldo, para despedir como tiene que ser a este edificio que nos ha acogido durante un montón de años.

Día: jueves 12 de julio

Hora: 12:00

Lugar: Salón de Grados de la EUIT de Minas y de Obras Públicas de Barakaldo

Pitxitxi, nº 2 – 48013 BILBAO

Horixe izango da gure eskolaren (Meatzeen eta Herri Lanen Eskolaren) posta-helbide berria Bilbon: Pitxitxi pasealekua, 2 – 48013 BILBO. Basurtu auzoan egongo gara, Basurtu-Zorrotza barrutian, UTM koordenatu hauetan: X = 504134,24 , Y = 4790271,25

San Mames berria kale horretako 1 zenbakian egongo da; 3an, Industria Ingeniaritza Teknikoko Unibertsitate Eskola.

Baten batek ez badaki zer/nor den Pitxitxi hori…: http://es.wikipedia.org/wiki/Trofeo_Pichichi