Fakultatea prentsa onlinen 2016 // La Facultad en la prensa on-line 2016

Data Komunikabidea Gaia
10/01/2016 Diario Vasco  Nora Rosel gana la I Edición del concurso Ada Lovelace
20/01/2016 Noodls  La UPV/EHU se sumerge en Donostia 2016
20/01/2016 UPV/EHU  UPV/EHU, Donostia 2016rekin bat
20/01/2016 UPV/EHU  La UPV/EHU se sumerge en Donostia 2016
22/01/2016 UPV/EHU  Donostia 2016 hasiko da, UPV/EHUn ere
22/01/2016 UPV/EHU  Comienza Donostia 2016, también en la UPV/EHU
18/03/2016 Noodls  Google Research premia al profesor Eneko Agirre
18/03/2016 UPV/EHU  Google Researchek Eneko Agirre irakaslea saritu du
18/03/2016 Europa Press  Eneko Agirre EHUko irakasleak Google Research Awards sarietako bat jaso du
18/03/2016 Deia.com  Eneko Agirre EHUko irakasleak Google Research Awards saria jaso du
18/03/2016 UPV/EHU  Google Research premia al profesor Eneko Agirre
18/03/2016 Noticias de Alava Eneko Agirre EHUko irakasleak Google Research Awards sarietako bat jaso du
18/03/2016 Noticias de Navarra Eneko Agirre EHUko irakasleak Google Research Awards sarietako bat jaso du
19/03/2016 Actualidad Universitaria Google Research premia al profesor Eneko Agirre
21/03/2016 Ondavasca Google Research premia al profesor de la UPV/EHU Eneko Agirre
06/04/2016 Discapnet.es Taller de Tecnología para Baja Visión
06/04/2016 Noodls Alumnado de Informática enseña a programar a jóvenes de entre 10 y 12 años
06/04/2016 UPV/EHU  Informatika Fakultateko ikasleek 10-12 urte arteko gazteei programatzen irakatsiko diete
06/04/2016 Europa Press EHUko Informatika Fakultateko ikasleek programatzen irakatsiko diete 10-12 urteko gazteei
06/04/2016 UPV/EHU Alumnado de Informática enseña a programar a jóvenes de entre 10 y 12 años
08/04/2016 El Correo Digital EHUko Informatika ikasleek 10-12 urteko umeei programatzen irakatsiko diete
08/04/2016 Ondavasca Alumnos de informática de la UPV enseñan a programar a escolares de Gipuzkoa
13/04/2016 Euskadi+innova Estudiantes de Informática de la UPV/EHU se suman a la Hora del Código
28/04/2016 Zientzia.net Sareek eta komunikazioek mundua nola eraldatu duten ikuspegi historiko eta zientifiko bat: telegrafotik Internetera, eta Haratago
2016/05/06 EUS Sarean Makinarekin solasean
06/05/2016 IKD GAZtE Moduluaren itxiera arrakastatsua // exitoso cierre del módulo
06/05/2016 Noodls «No quiero ni pensar en terminar mi movilidad»
06/05/2016 UPV/EHU «No quiero ni pensar en terminar mi movilidad»
06/05/2016 UPV/EHU «Ez dut pentsatu ere egin nahi truke egonaldia amaituko zaidala»
10/05/2016 Catalunya Vanguardista Telerrehabilitación a la carta
10/05/2016 Noodls  Telerrehabilitación a la carta
10/05/2016 Europa Press EHUko ikertzaile batek telerrehabilitazio sistema moldakor bat diseinatu du, Kinect teknologian oinarrituta
10/05/2016 UPV/EHU  Telerrehabilitación a la carta
30/05/2016 Deia.com  “Yoko” eta “Aitaren Etxea” bidali ditu EiTBk Euskaltzaindiaren Lexikoaren Behatokira
31/05/2016 Noticias de Navarra  “Yoko” eta “Aitaren Etxea” bidali ditu EiTBk Euskaltzaindiaren Lexikoaren Behatokira
07/06/2016 Zientzia.net  HAP masterra 2016
07/06/2016 UPV/EHU  La atalaya digital de San Sebastián 2016
08/06/2016 UPV/EHU  ‘Behagunea’: La atalaya cultural digital
22/07/2016 Noodls  Aranzadi y la UPV/EHU monitorizan gaviotas mediante GPS
22/07/2016 Catalunya Vanguardista  Monitorizan gaviotas mediante GPS de producción local
23/07/2016 NCYT  Aranzadi monitoriza gaviotas mediante GPS de producción local
23/07/2016 Diario Dom Digital  Aranzadi monitoriza gaviotas mediante …
24/07/2016 Caborca Noticias.com  Aranzadi monitoriza gaviotas mediante GPS de producción local
10/08/2016 Noodls  Nueva técnica para la asistencia a la selección de embriones
10/08/2016 UPV/EHU  Nueva técnica para la asistencia a la selección de embriones
10/08/2016 Actualidad Universitaria  Nueva técnica para la asistencia a la selección de embriones
10/08/2016 Infosalus  Proponen un nuevo método de asistencia a la selección de embriones
10/08/2016 Diario Vasco  Osakidetza y la UPV impulsan una nueva técnica para la selección de embriones
10/08/2016 Deia.com  Enbrioiak hautatzen laguntzeko teknika berri bat proposatu dute
10/08/2016 UPV/EHU  Enbrioiak hautatzen laguntzeko teknika berria
10/08/2016 Europa Press Enbrioiak hautatzen laguntzeko teknika berri bat proposatu dute
10/08/2016 Noticias de Gipuzkoa  Enbrioiak hautatzen laguntzeko teknika berri bat proposatu dute
10/08/2016 Noticias de Alava  Enbrioiak hautatzen laguntzeko teknika berri bat proposatu dute
10/08/2016 IyMagazine.es  Nueva técnica para la asistencia a la selección de embriones
10/08/2016 Diario Vasco Así ha sido este miércoles 10 de agosto
11/08/2016 NCYT  Nueva técnica para la asistencia a la selección de embriones
12/08/2016 Guido Rios Ciaffaroni  Noticias de la Ciencia y la Tecnología (Amazings®NCYT®)
12/08/2016 Con Salud  Científicos españoles plantean un método para mejorar la probabilidad de elegir embriones de mejor calidad
12/08/2016 Catalunya Vanguardista  Avances en reproducción asistida
07/09/2016 Actualidad Universitaria  Los electrodomésticos inteligentes hacen mejores recomendaciones gracias a las redes sociales
07/09/2016 UPV/EHU  Los electrodomésticos inteligentes recomiendan mejor gracias a las RRSS
12/09/2016 Diario Vasco  La UPV participa en un proyecto para la comunicación afectiva con robots
12/09/2016 ABC.es  La UPV participa en un proyecto para la comunicación afectiva con robots
18/09/2016 Diario Vasco  Un ‘simpático’ robot que a veces se enfada
18/09/2016 Mujerhoy.com  Mujeres y ciencia :¿de verdad no nos gustan los números?
19/09/2016 Robotica  Un ‘simpático’ robot que a veces se enfada
25/09/2016 El Correo Digital  Un ‘simpático’ robot que a veces se enfada
19/10/2016 Sustatu.eus – Aktualitatea  Euskarazko Wikipedia elikatzeko ekimenak
19/10/2016 Euskadi.net  Euskadiko Ingeniaritza eta Informatika Fakultateen bilkura Donostian
19/10/2016 Presspeople  Euskadiko Ingeniaritza eta Informatika Fakultateen bilkura Donostian »
19/10/2016 Irekia: Eusko Jaurlaritza  Euskadiko Ingeniaritza eta Informatika Fakultateen bilkura Donostian
19/10/2016 UPV/EHU  Acto de entrega de diplomas de la Facultad de Informática
19/10/2016 Garraioak-EJGV  Euskadiko Ingeniaritza eta Informatika Fakultateen bilkura Donostian
21/10/2016 Irutxulo Esku askok idatzitakoliburua
28/10/2016 UPV/EHU  Presentación de la XVI Zientzia Astea en San Sebastián
28/10/2016 UPV/EHU  Donostiako XVI. Zientzia Astearen
03/11/2016 Noticias de Gipuzkoa  Donostia celebra su XVI Semana de la Ciencia
05/11/2016 Berria.eus  Harrituta utzi ditu zientziak
05/11/2016 Diario Vasco  «El relevo generacional es un problema en la UPV, el profesorado está muy envejecido»
16/11/2016 Noticias de Gipuzkoa  Un sorteo muy sabroso
17/11/2016 UPV/EHU  Itzulpen automatikoak txatbot teknologia merkatu batu digitalera hurbiltzen du
17/11/2016 UPV/EHU  Avances en traducción automática acercan la tecnología chatbot al mercado único digita
18/11/2016 Actualidad Universitaria  Avances en traducción automática acercan la tecnología chatbot al mercado único digital
18/11/2016 Catalunya Vanguardista  Robots conversacionales eliminan barreras lingüísticas
22/11/2016 Diario Vasco Makinek ere behar dituzte itzultzaileak
22/11/2016 EUS sarean Abstrakzioa
03/12/2016 Gipuzkoa.net  Euskara eta teknologia berriak solasgai IKA MIZKAren bosgarren edizioan
04/12/2016 Diario Vasco  Las nuevas tecnologías centrarán los debates del V ‘Ika Mizka’
05/12/2016 UPV/EHU  Euskara eta teknologia berriak solasgai IKA MIZKAren bosgarren edizioan
05/12/2016 Zientzia.net  Teknologia guztia aho bikoa da
05/12/2016 UPV/EHU  El euskera y las tecnologías, a debate en la quinta edición de IKA MIZKA
07/12/2016 Unibertsitatea.net Teknologia berrietan euskararen erabilera izango dute mintzagai bosgarren Ika Mizkan
14/12/2016 Diario Vasco Jakiunde invita a las escuelas de la comarca al ciclo de conferencias ‘Jakin Mina’ en MU
16/12/2016 UPV/EHU  La Facultad de Informática recibe el certificado Bikain
16/12/2016 UPV/EHU  Informatika Fakultateak Bikain ziurtagiria jaso du

'Marea' kablearen transmititzeko ahalmena (E. Larraza, Gaur8, 2017-06-24)

Gaur8 astekariak, Edurne Larraza Mendiluze irakaslearen artikulu bat atera zuen larunbatean: Marea kablea baino harrigarriagoa da haren transmititzeko ahalmena

Hona hemen artikuluko esaldi batzuk:

Atlantiko kableak (Berria)

“Iragan astean hasi ziren Ameriketako Estatu Batuak Europarekin zuntz optikoko Marea izeneko kableaz lotzeko lanak. 6.600 kilometroko kable luzea, 4.000 metroko sakoneratik datorrena eta 10 zentimetroko diametroa duena. Horrelakoak kontatu dizkigute berrietan. Horrelakoak kontatu dizkigute berrietan, baina horiek ez dira datu harrigarrienak, nire arreta bereganatu duen datua da segundoko 160Tb transmititzeko ahalmena duela. […]

[…]segundo bakar batean 160.000.000.000.000 bateko edo zeroko bidaliko dituela.[…]

Baina zenbat da hori? Bada, pentsa, segundo horretan jasotako informazio hori 4K-ko kalitatean grabaturiko pelikula bat balitz (kalitate horretan pelikularen minutu batek 375 MB okupatzen ditu), 24 orduko 37 egun beharko genituzke pelikula hori ikusteko!!!”

Unitateetan faktore moduan erabiltzen diren aurrizki batzuk. (Wikipediatik)

 

Hiru aukera Senpereko Leiane-rentzat: Informatika euskaraz eta Baionako IUTeko titulazioa

Aste honetan Baionan Beñat Etxepare lizeoko ikaslea den Leiane Madariaga-k gutun mamitsua idatzi du berria egunkarian: Euskal ikaslea, Euskal Herriko arrotza. Iparraldeko ikasle batek unibertsitatean euskaraz ikasi nahi badu zenbat oztopo aurkitzen dituen deskribatzen ditu Leianek. Aukera gutxi, eta beti arrotz papera egiten:

“Hurrengo irailean, nire ikasketen jarraipena Euskal Herrian egitea erabaki dut. Bizkaian, edo eta Araban. Zoritxarrez, gure ikastegiko gainontzeko gazte gehienek Frantziara joatea erabaki dute. Ama hizkuntzarekiko atxikimendua badute, eta ez dute galdu nahi. Euskaldun peto-petoak sentitzen dira, euskara maite dute. Beraz, zergatik Frantziara joateko hautu hori? Alde batetik, gure herrian gelditu ahal izateko, desmartxa astun eta aspergarria egin behar dugu: hau da, Lapurditik, Nafarroa Beheretik eta Zuberoatik Bizkaira, Arabara eta Gipuzkoara joateko. Askoz ere errazagoa izaten da Frantziara joatea. Bestalde, gaztelerarekiko beldurra. Ohartu naizen bezala, EHUn, gaztelerak izugarrizko tokia du, asko nabaritzen da, Euskal Herriko Unibertsitatea izan arren.”

Ez dakit, Leiane, informatika gustuko ote duzun, edo Lizeoko beste lagunen batek, horrela bada aukera duzue euskaraz ikasteko. Donostiako Informatika Fakultatean hiru aukera hauek dituzue:

Titulu bikoitzarekin EHUko Informatika Ingeniaritza Gradua ere lortzen da.

  • Informatika Ingeniaritzako Graduko lau urteak Donostian egitea. Osorik egin ahal izango duzu euskaraz. Agian 4. mailan hautazko ikasgairen bat ingelesez edo gazteleraz egin nahi izango duzu, baina dena euskaraz egin ahal izango duzu.
  • Informatika Ingeniaritzako Graduko lehen hiru urteak Donostian egin, eta gero laugarren maila Baionako IUTn.
    Horrela bi titulazioak lortuko dituzu:
    – EHUko Ingeniaritza Informatikoa
    – eta Baionako Licence Professionnelle, Systèmes Informatiques et Logiciels.

    Titulu bikoitzarekin Baionako IUTeko titulazioa ere bai

  • Licence Professionnelle, Systèmes Informatiques et Logiciels” Baionako IUTn egin, frantsesez baina Baionan bertan. Eta gero 4. urte gehigarri bat egin Donostiako Informatika Fakultatean. Horrela ere bi titulazioak lortuko dituzu.

Azkeneko aukera bi horiek berriak dira. Posibleak dira, bai. Aurten jarri ditugu martxan. Donostiako ikasle batek laugarren maila Baionan egin du eta orain titulazio biak lortuko ditu. Hiru urte behar izan ditugu aukera berri horiek ondo antolatzeko, baina orain martxan daude 🙂

Donostiara bazatoz, ondo tratatuko zaitugu, Leiane. Euskarazko taldean ez zara arrotz sentituko  😉

Ikasle ohia // Exalumno: Raúl Rubio Munárriz (Tequila Works, RIME bideo-jokoa)

PAX South 2017: RiME interview with Raúl Rubio (The Gaming Buddha, Youtube,2017/02/06)

[EU]
Fakultateko ikasle ohia den Raúl Rubio Munárriz informatikari Tuterarrak, Madrileko Tequila Works enpresako zuzendari moduan, RIME bideo-jokoa aurkeztu zuen pasa den maiatzaren 26an.

Ez da hori enpresa horrek sortu duen lehen bideo-joko arrakastatsua; ez,  2012an atera zuten Deadlight jokoa ere oso ezaguna da Indie bideojokoen artean.

Hau da hau imajinazioa eta iniziatiba! ZORIONAK ekintzaile horri!



[ES]
El ex-alumno de nuestra facultad Raúl Rubio Munárriz, como director de TequilaWorks, el 26 de mayo acaba de presentar RIME, un videojuego de aventura, desarrollado en su empresa en Madrid para PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch y PC.

En este juego no hay una secuencia infinita de peleas sobre fondos oscuros; no, el jugador ha de conocer los secretos de una isla bañada por el mar y la luz del mediterráneo.

¡Vaya creatividad! ¡Vaya iniciativa! ¡FELICIDADES a este innovador!

Zientzia gisa irakatsi informatika // Enseñando informática como ciencia

Edurne Larraza irakasle koordinatzailea

[EU]
Aspaldion Informatika Fakultatean esaten dugu hobeto irakatsi behar dela informatika, eskolan eta institutuan. Informatika zientzia moduan erakutsi behar dela, programa informatiko batzuk nola erabiltzen diren erakustea ez dela informatika irakastea. Oinarrizko kontzeptu informatiko batzuk ezagutu behar dituzte ikasleek, eguneroko bizitzako hainbat problema konpontzeko soluzio “informatikoak” asmatzeko balio duten horiek.

Ildo horretan fakultateko sei irakaslek martxan jarri dute proiektu bat, eta artikulu batean deskribatu dute Revista en Docencia Universitaria Informática aldizkarian: Unibertsitatetik lehen hezkuntzara: informatika irakasteko proiektu piloto berritzailea // Desde la universidad hasta primaria: proyecto piloto de innovación docente en Informática

Ekinbide horren barruan Informatika Fakultateko ikasle batzuk irakaskuntza ertainetakoei azaltzen diete, eta azken hauek gero lehen hezkuntzakoei. Zer kontatzen dute ikasgelan? Zeintzuk dira informatikako kontzeptu interesgarri horiek? Zelako emaitzak lortu dira aurtengo saioetan? Horixe da artikuluan kontatzen dena.


[ES]
Desde la facultad queremos potenciar el enfocar la Informática como ciencia en la educación primaria y secundaria, que no solo aprendan a usar algunas herramientas informáticas, sino que se conozcan conceptos básicos de informática que sirven apara encontrar soluciones “informáticas” a problemas de la vida real.

Cinco profesoras y dos profesores de nuestra facultad acaban de publicar en la Revista en Docencia Universitaria Informática el artículo titulado Desde la universidad hasta primaria: proyecto piloto de innovación docente en Informática

En el artículo describen un proyecto suyo en el que estudiantes de niveles superiores se convierten en docentes para niveles inferiores. Así, estudiantes de la facultad  transmiten conceptos de informática en educación secundaria. Y a su vez, luego este alumnado de educación secundaria lo transmite en primaria. ¿Cuáles son las actividades realizadas por estudiantes del grado en Ingeniería Informática? ¿Cuáles son esos conceptos interesantes de informática que han transmitido? ¿Qué resultados se han obtenido en las sesiones iniciales ya realizadas? Eso es lo que describe el artículo.