Praktikak batxillerrekoekin (2018) // Prácticas para estudiantes de bachillerato

[EU]
Hurrengo hiru asteetako larunbatetan izango dira Unibertsitate Orientaziorako Azokak. (27an Donostian, otsailaren 3an Gasteizen, eta 10ean Bilbon)

Bitartean, motorrak berotzeko-edo, batxilergoko ikasleentzako praktika saioak antolatu ditugu Fakultatean. Guztira 4 saio dira urtarrilaren 17an 18an. Horrela informatika zer den hobeto ikusten dute ikasleek eta gustura ibiltzen dira esperimentatzen. Guztira 156 ikasle dira etortzeko. Hauek dira aurten prestatu ditugun 14 praktikak:

– PC baten hardwarea muntatzea eta konfiguratzea
– 10 gehi 10 … ¡100! Oinarrizko sistema digitalen portaera
– Soinuaren prozesamendu digitalerako sarrera
– Interneteko zerbitzuak martxan jartzen: web zerbitzua
– Pentsaera konputazionalaren oinarriak
– Ikusmen artifiziala robot sistemetan
– Robot baten mugimenduaren kontrola
– Mundu birtualak
– Lehen hartu-emanak robot mugikorrekin
– Konputagailu bidez objektuak bistaratu eta eraldatzeko oinarrizko teknikak
– Argazkiak manipulatzeko programa sinpleak
– Web pertsonala: Web-a “doitu” zure helburuen arabera
– Dibisen bihurketarako web aplikazioa
– Gauzen internet eta datuen trukaketa

Arantza Irastorza irakaslea da ekitaldi honen koordinatzailea


[ES]
Los tres sábados siguientes participaremos en la Feria de Orientación Universitaria. (el 27 en Donostia, el 3 de febrero en Gasteiz, y el 10 en Bilbao). Para ir calentando motores, unos días antes, el 17 y 18 de enero nos visitan alumnos y alumnas de bachiller para realizar sesiones de prácticas sobre temas de informática. Queremos que conozcan mejor qué es la informática, y que disfruten experimentando.
¡Se han apuntado 156! Estas son las 14 prácticas que ofrecemos:

– Montaje y configuración del hardware de un PC
– 10 y 10 son.. ¡100! Análisis de sistemas digitales
– Introducción al tratamiento digital de sonido básicos
– Configurando servicios en Internet: el servicio web
– Fundamentos de pensamiento computacional
– Visión artificial en sistemas robóticos
– Control del movimiento de un robot
– Mundos virtuales
– Primer contacto con robots móviles
– Mostrar y analizar objetos en la pantalla
– Programas simples para manipulación de fotografías
– La Web personal: “tunea” la web para tus propios fines
– Aplicación web para conversión de divisas
– Montaje y configuración del hardware de un PC Internet de las cosas y el intercambio de datos

La profesora Arantza Irastorza es quien coordina estas prácticas.

Ate irekiak 2017 gaur // Hoy Puertas abiertas

[EU]
Gaur, 2017ko martxoaren 8an “Ate irekiak” eguna izango da fakultatean, batxilergoko ikasleak etortzen dira Informatika Fakultatea eta demo batzuk ikusteko. Goizez 48 ikasle etorriko dira eta arratsaldez 89. Ongi etorri Informatika Fakultatera!

Robotak ikasle bisitariak gidatzen izango ditugu fakultateko pasilloetatik 🙂


[ES]

Hoy 8 de marzo tenemos día dePuertas abiertas” en la Facultad de Informática.
Por la mañana vendrán 48 estudiantes y por la tarde 89. Les enseñaremos la facultad y varias demos en los laboratorios. Bienvenidos a la Facultad de Informática.

Tendremos robots guiando a los alumnos para moverse entre los laboratorios 🙂

Praktikak batxillerrekoekin (2017) // Prácticas para estudiantes de bachillerato

[EU]
Hurrengo hiru asteetako larunbatetan fakultateko irakasle batzuek batxilerreko ikasleen galderak erantzungo ditugu gure campuseko Unibertsitate Orientaziorako Azokan.

Bitartean, motorrak berotzeko edo, batxilergoko ikasleentzako praktika saioak antolatu ditugu Fakultatean. Guztira 4 saio dira urtarrilaren 18an 19an. Horrela informatika zer den hobeto ikusten dute ikasleek eta gustura ibiltzen dira esperimentatzen. Guztira 156 ikasle dira etortzeko. Hauek dira aurten prestatu ditugun 14 praktikak (aurten bat gehiago):

– PC baten hardwarea muntatzea eta konfiguratzea
– 10 gehi 10 … ¡100! Oinarrizko sistema digitalen portaera
– Soinuaren prozesamendu digitalerako sarrera
– Interneteko zerbitzuak martxan jartzen: web zerbitzua
– Pentsaera konputazionalaren oinarriak
– Ikusmen artifiziala robot sistemetan
– Robot baten mugimenduaren kontrola
– Mundu birtualak
– Lehen hartu-emanak robot mugikorrekin
– Konputagailu bidez objektuak bistaratu eta eraldatzeko oinarrizko teknikak
– Argazkiak manipulatzeko programa sinpleak
– Web pertsonala: Web-a “doitu” zure helburuen arabera
– Dibisen bihurketarako web aplikazioa
– Gauzen internet eta datuen trukaketa

Arantza Irastorza, Joseba Makazaga, Edurne Larraza


[ES]
Los tres sábados siguientes participaremos en la Feria de Orientación UniversitariaPara ir calentando motores, unos días antes, el 18 y 19 de enero nos visitan alumnos y alumnas de bachiller para realizar sesiones de prácticas sobre temas de informática. Queremos que conozcan mejor qué es la informática, y que disfruten experimentando.
¡Se han apuntado 156!
DIF_batxiller_15En 2017 hemos preparado una práctica más, éstas son las 14 que ofrecemos:

– Montaje y configuración del hardware de un PC
– 10 y 10 son.. ¡100! Análisis de sistemas digitales
– Introducción al tratamiento digital de sonido básicos
– Configurando servicios en Internet: el servicio web
– Fundamentos de pensamiento computacional
– Visión artificial en sistemas robóticos
– Control del movimiento de un robot
– Mundos virtuales
– Primer contacto con robots móviles
– Mostrar y analizar objetos en la pantalla
– Programas simples para manipulación de fotografías
– La Web personal: “tunea” la web para tus propios fines
– Aplicación web para conversión de divisas
– Montaje y configuración del hardware de un PC Internet de las cosas y el intercambio de datos

Arantza Irastorza, Joseba Makazaga, Edurne Larraza


Informatika Ingeniaritza zabaltzen batxilergoan // Difusión de la informática en centros de bachiller

[EU]
Gipuzkoa, Bizkaia, Araba eta Nafarroako batxiler-zentroetara triptiko bat bidali dugu negurako programatuta dauzkagun ekitaldi hauen berri emateko:

  • Batxilergoko ikasleentzako praktikak (Urtarrilak 18an eta 19an)
    Izena emateko epea: 2016eko abenduaren 12tik 23ra
    Urtarrilak 18an: eta 19an
  • Orientazio-azoka:
    Gasteiz: 2017/01/28 ; Donostia: 2017/02/04 ; Bilbo: 2017/02/11
  • Ate irekiak: martxoaren 8an
    Izena emateko epea: 2017ko otsailaren 13tik 26ra

[ES]

Estamos enviando un triptico a todos los centros de Gipuzkoa, Bizkaia, Araba y Navarra para invitarles a participar en las actividades de difusión planeadas para este invierno:

  • Prácticas para alumnado de bachiller (18 y 19 de enero)
    Plazo de inscripción: del 12 al 23 de diciembre

  • Feria de orientación:
    Gasteiz: 2017/01/28 ; Donostia: 2017/02/04 ; Bilbo: 2017/02/11

  • Puertas abiertas: 8 de marzo
    Plazo de inscripción: del 13 al 26 de febrero

Zer da informatika? Kontu kontari // ¿Qué es la informática? Supercomputadores

[EU]
Ikasturte honetan batxilerreko 12 zentro bisitatu ditugu “Informatika eta superkonputagailuen programazioa” zer diren hobeto azaltzeko. Fakultateko irakasle batzuek eman dugun hitzaldian motibazioa landu dugu, joko baten laguntzaz matematikaren eta informatikaren garrantzia eta erakargarritasuna erakutsi ditugu. Ikasleen aldetik jaso dugun erantzuna bikaina izan denez, animatu egin gara geroago hitzaldiaren edukia transkribatzeko eta liburuki moduan sortzeko.

Hemendik deskargatu dezakezue hiltzaldiaren bertsio digitala: Superkonputagailuak.pdf

Laburpenaren euskarazko bertsioa


[ES]
Durante este curso hemos visitado 12 centros de bachillerato para impartir una charla sobre “Informática y programación de supercomputadores”.

El objetivo de la charla era motivar (usando un juego) sobre la importancia y lo atractivo de la informática y las matemáticas. Vista la respuesta positiva obtenida en la charla por parte del alumnado, posteriormente nos hemos animado a transcribir su contenido y publicar este librillo resumen. Podéis descargar aquí la versión digital: Supercomputadores.pdf