RETROFISS 2.0 Vintage Computing (EXPOSICION/ERAKUSKETA)

RETROFISS 2.0: vintage computing 

Informatikak ere badu iragana, hardware eta liburuak
Inagurazioa:
ekainak 1 ostiralean, 12:00 Gipuzkoako Campuseko Bibliotekan

La informática también tiene pasado, hardware y libros.
Inaguración: Viernes 1 de junio, 12:00 en la Biblioteca del Campus de Gipuzkoa


[EU]
40 urte luze bete dira Informatika Fakultate gisa lehenengo ikasleek unibertsitate honetako gelak bete zituztenetik. Ibilbide horretan unibertsitatearen izena aldatzeaz gain, gaur UPV/EHU dena hartan Bilboko Unibertsitatea baitzen, informatikako ikasketak gure bizitzak bezainbeste aldatuz joan dira. 40 urteko ibilaldi horretan , diziplina horren ikasle izandakoek irudikatuak edota sortuak izan diren berrikuntza teknologikoek gure bizimoduan aldaketa garrantzitsuak eragin dituztela nabarmendu behar da.

RetroFISS 2.0 erakusketa Donostiako Informatikako Fakultateak ikasketa hauen 40. urtemuga ospatzeko antolatutako RetroFISS 1.0 erakusketaren jarraipena da. Bertan, diziplina honetako ikasleen esperientziei eta 40 urte hauetan ikasketek izan duten eboluzioari atzerakako begirada nostalgikoa proposatzen da. Campuseko Bibliotekan aurkezten dugun 2.0 edizio honetan lehengo hainbat gailu eta bibliografiaren aukeraketa historiko bat ikusgai egongo dira: alde batetik, geletan eta praktiketan ikasleek eta irakasleek erabilitako hardware vintagea (lehengo PC eta Mac-ak, eramangarriak, zerbitzariak, etab.) eta, bestetik, urte hauetan zehar,diziplinaren alde teorikoak lantzeko ikaskuntzan erabilitako eskuliburuak eta monografiak. Informatikako fakultateko lehengo argazkiak eta beste material grafikoa ere ikusgai dago erakusketa honetan. Halaber, literatura informatikoan nahitaezkoak diren lan klasikoen aukeraketa bat eskaintzen da, hala nola zientzia honen historiaren inguruko bibliografia laburra. Informatika diziplina gaztea baina historia dentsokoa da eta hemen bildutako materialak bere etengabeko eta geldiezinezko aldaketaren adierazleak dira.

Aspektu bietan, teorikoa zein praktikoan, urteen joana begi bistakoa da eta, horren ondorioz, makina eta liburuen zaharkitzea nabaria ere bada. Erakusketa honetan dauden objektuak zaharkituak eta, agian, erabilgaitzak dira (erabilera gutxikoak, behintzat), baina den-denak diziplinaren eboluzioaren lekuko sendoak dira. Edozein modutan, erakutsitako objektuak batzuetan bitxiak eta beti oroitarazleak dira. Azken finean, kontuarazten digute garai batean ultramodernoa izan zena egun antzinakoa dela. Eta hori bera, zalantzarik gabe, 2018ko azken belaunaldiko aparatuei eta punta-puntako liburuei gertatuko zaiela ere.


[ES]
Hace ya más de 40 años que los primeros estudiantes llegaron a las aulas de la entonces recién constituida como Facultad de Informática de esta universidad (entonces “Universidad de Bilbao”, hoy UPV/EHU). Desde entonces los estudios han cambiado tanto como nuestras vidas, éstas en no poca medida gracias precisamente a la informática y a las innovaciones tecnológicas concebidas por esas mismas personas que un día fueron estudiantes de esta disciplina.

RetroFISS 2.0, continuación de la exposición RetroFiss1.0 que en la Facultad de Informática donostiarra conmemoró el 40 aniversario del arranque de estos estudios, propone un repaso nostálgico por algunos aspectos de la experiencia estudiantil universitaria y su evolución a lo largo de estos 40 años. En la edición que ahora presentamos en la biblioteca del campus podemos contemplar, por una parte, varios ejemplos de hardware vintage (viejos PCs y Macs, portátiles, servidores, etc.) con los que los alumnos se iban familiarizando con la práctica profesional; y, por otra parte, una selección histórica de la bibliografía (manuales y monografías) que profesores y alumnos han venido utilizando para sus clases y para el estudio a lo largo de estos años. La exposición se completa con una muestra de testimonios gráficos y viejas fotografías de las instalaciones de la facultad. Asimismo, se ofrece una selección de clásicos imprescindibles de la literatura informática, así como una pequeña muestra de bibliografía sobre la historia de esta ciencia, todo lo cual documenta ese cambio constante e imparable de una disciplina joven, pero con densa historia.

En ambas facetas, la práctica y la teórica, es patente el paso de los años, que va dejando obsoletos las máquinas y los libros. Obsoletos y quizás inútiles, o al menos poco útiles, todos los objetos de esta exposición son testimonio tangible de la evolución de la disciplina. Y en cualquier caso son a veces curiosos y siempre evocadores. Una forma de recordar, en fin, que lo que un día fue ultramoderno hoy es antiguo, algo que sin duda les pasará también a las máquinas de última generación y a los libros más punteros de este 2018 en que vivimos.

Industria 4.0 Informatika Fakultatean (Kursaal, 2017)

[EU]
Aste honetan Informatika Fakultateak ere  parte hartu du Donostiako Kursaalean antolatu den  Industria 4.0 ekitaldian.

  • Robotika, RSAIT ikerketa taldean
  • ISG ikerketa taldea

[ES]
La Facultad de Informática ha participado esta semana en la Jornada sobre Industria4.0 organizada por el Gobierno Vasco en el palacio del Kursaal.

  • Grupo de investigación sobre Robotica RSAIT
  • Grupo de investigación ISG

dif_industria4-0_poster1

Gure ikertaldeak // Nuestros investigadores en Industria 4.0

Erakusketa: Nola egiten genituen praktikak? // Exposición: ¿Con qué ordenadores hacíamos las prácticas hace ...?

[EU]
Geure fakultatearen 40 urteak ospatzeko programa aurrera doa.

Aste honetan, erakusketa bat jarri dugu fakultateko sarreran:

Aspaldiko DIF v1.0: Zelan egiten genituen praktikak orain dela…?
Komisarioak: A. Lafuente, T.A. Pérez, J. Miguel
Ekarpenak: M.L. Solé, J.L. Etxebeste, J.R. Martínez, J. Aramberri, A. Arruabarrena, J.I. Martin. I. Morlan


[ES]
Esta semana ofrecemos una exposición:

RetroFISS v1.0: exposición sobre la historia de las actividades prácticas y de laboratorio en la FISS.
Comisarios: A. Lafuente, T.A. Pérez, J. Miguel
Aportaciones: M.L. Solé, J.L. Etxebeste, J.R. Martínez, J. Aramberri, A. Arruabarrena, J.I. Martin. I. Morlan

Eran otros tiempos. Échale un vistazo en el hall de la facultad.
Seguimos adelante con el programa de actividades para celebrar los 40 años de la facultad

Zer ikertzen da fakultatean? // Presentación de los 15 grupos de investigación de la facultad

[EU]

Aste honetan fakultateko ikerketa-taldeek aurkezpen bat egingo diete ikasleei.

Noiz: Asteartean, urriak 10
Ordua: 10:05-11:10
Non: Ada-Lovelace aretoan
Norentzat: Batez ere 4. eta 3. mailako ikasleentzat.
Helburua: Fakultatean egiten dugun ikerketa azaltzea. Eta gainera: gradu/master amaierako lanak, kolaborazioak, eta abar.

Guztira 15 talde! Beraz, aurkezpenak labur joango  dira. 3 minutuko aurkezpena eta minutu bat galderetarako.
Kuxkuxeroentzat: ikertaldeen posterrak , aurkezpen guztietako gardendiak , eta gure ikertaldeen webgunea

[ES]

Esta semana los grupos de investigación de la facultad presentarán su trabajo al alumnado.

Fecha:  martes 10 de octubre
Hora: 10:05-11:10
Lugar: Sala Ada Lovelace

¿En que temas investigamos en la facultad? ¿Ofrecemos trabajos de fin de grado? ¿colaboraciones?

¡En total participarán 15 grupos! Esto permite que cada presentación sea de 4 minutos (3min. + 1 min. para preguntas)
Puedes ir curioseando: Posters de los grupos , transparencias de las 15 presentaciones y página de los grupos en la facultad

 

Arkeologia informatikoa // Ordenadores de antaño

[EU]

Gordeta dauzka Maria Luisa Solé-k aspaldiko hainbat konputagailu zahar. Batzuk atera ditugu Hall-eko bitrinara (Bitrina_Museo_v1.pdf)

  • Nukleo magnetikozko memoria (1955-1975)
  • Disketeak (1970…)
    8 , 51/4, eta 3½ hazbetekoak. 360KB, 720KB edo 1,44MB
    Argazki bat ere ez da sartzen 360KBko disketean!  😉
  • ZX Spectrum 128 +2 (1986)
  • Macintosh SE (1989)
  • PowerBook 140 (1991)
  • Notebook Kapok 1300 (1998)

[ES]
Maria Luisa Solé ha sacado al Hall algunas de las piezas de arqueología informática que guardamos en la facultad. (Bitrina_Museo_v1.pdf
Un disco de 1970 podía almacenar… 360KB …. ¡ni una fotografía del móvil!