en | es | eu
es

Búsquedas e índices

[ayuda]
Se pueden hacer búsquedas en los campos generales y en los índices o en los campos de texto de modo independiente, pero también se pueden combinar, de modo que los primeros restringen la búsqueda de los segundos.
La opción “en todo el contenido” permite acceso a las notas, regestas y aparato crítico, además de la transcripción en sí.
La disposición de los resultados se puede modificar al gusto del usuario. La opción por defecto de 250 carácteres de contexto incluye las regestas de cada documento, mientras que si se opta por una cifra inferior se produce un listado más compacto.
número del documento

p. ej.: "545", "734-737"...
folio

p. ej.: "234v", "123-145v", "40-41"...
fecha crítica

p. ej.: "1039", "923-1100"...
fecha códice

p. ej.: "1039", "923-1100"...
en todo el contenido

p. ej.: "falsificación", "Ed. Ledesma, p. 379"...
a partir de otras ediciones y versiones

 
 

p. ej.: "Pampilona", "Naiara", "Castella"...

p. ej.: "Pamplona", "Nájera", "Castilla"...

 

p. ej.: "Ranimirus", "Regimiro", "Rademiro"...

p. ej.: "Ramiro II", "Ramiro III"...
[ayuda]
Pueden buscarse palabras (localiza la forma introducida en el campo) o lemas (localiza la raíz introducida, cualquiera que sea su forma o su ortografía). También pueden buscarse cadenas de palabras o de lemas indicando la distancia (en palabras) máxima a que deben estar unas de otras en el texto del Becerro Galicano.
distancia:
distancia:


tamaño contexto (cars.):
orden:

Vista del cartulario folio a folio

Edición crítica

[listado secuencial | según fecha códice | según fecha crítica]
[anterior | siguiente] [listado]
- 120 - 1084
Sancho Mañones de Cárdenas vende una viña a doña Urraca en Pago Mediano de Terrero.

Bec. Gal., fol. 39v.

Ed. Ledesma, p. 64 - 65, núm. 80.

Ed. García Andreva, p. 320.

[cómo citar este documento]

Becerro Galicano Digital [doc. 120] (www.ehu.eus/galicano/id120 - consultado dd/mm/aaaa)

[bajar este documento en formato TEI]

[mostrar marcas de localización] [ocultar marcas de localización]
[ocultar notas y marcas de edición] [mostrar notas y marcas de edición]

De vinea in Pago / Mediano de Terrero. /18

Ego Sancio Mangones de villa Car- / -dines vendo vineam meam in Pago / Mediano, inter vineas de dompno Galin- /21 -do de Terrero et de Enneco Ennecoz, in XXX<a> / solidos, ad vos domna Urraca, soror Sancti / Emiliani.

Cauto retemptu, LX solidos; /24 et duplo.

Fidiatores: Gomiz Gomiz et / Guigelmo.

Era MCXXII<a>, Alfonsus rex. /

-fol. 39v-

1

in via de Hoteiz; et tres terras a facie de

1

vendimus nostro solare in Alesanco, latus

2

illa. Era MCXLVI<a>, Alfonsus rex. De

2

via, de occidente, mulatare de Azenari

3

malleolo et terra in Uruniola.

3

Ferrero, in XV solidos, ad vos dompno Enne-

4

In Dei nomine. Ego Orbita de Alesonciel-

4

co, raisce qu<i>nque argenteos, IIII<or> panes. Cau-

5

lo vendidi malliolo meo in pago sub

5

to retemtu, C solidos. Fidiatores: Balsco de

6

Urunia; de oriente, vinea de Sancti Pela-

6

duenna Sennor, Blasco adenantado,

7

gio; de sinistro, peza de Abiahe, ad tibi

7

Meteri de Fervias, Azenari Ferrero. Era

8

dompno Eximino presbiter de Erunia, in precio

8

MLXXXII<a>, Garsea rex. De terra in Fazas.

9

LXX<a> solidos, albaroc II<os> solidos. Retemtu,

9

Et ego dompno Beila vendo una terra

10

C solidos; et duplo, ad regula. Et do tibi

10

in Fazas; de oriente, Azenari Sanchiz; de

11

fidiatores, Tellu Nunnez et Fortun Calvo

11

occidente, domna Oria, in XV solidos, ad vos

12

de Erunia. Et testes, Gomez de Baza, et

12

dompno Enneco, presbiter de Sancti Emiliani. Cau-

13

Garcia Micael, et eita Galindo et concilio

13

to retemtu, C solidos; et duplo. Fidiatores:

14

de Sancti Petri. Era MLXLIII<a>, Sancio rex

14

Blasco de Aper, Monnio Fortes, Blasco de

15

in Pampilona. Ego Monnio Cellerizo

15

donna Sennor, Didaco Didacoz. Era M-

16

et Sancio Talamanca et uxor mea Eximi-

16

LXXXII<a>, Garsea rex. De vinea in Pago

17

na vendimus terra nostra super Arunga, dex-

17

Mediano de Terrero.

18

tera parte, terra de rex, de oriente, de Tello

18

Ego Sancio Mangones de villa Car-

19

Monnioz, in XL solidos, albaroc II solidos,

19

dines vendo vineam meam in Pago

20

ad tibi dompno Eximino presbiter. Cauto

20

Mediano, inter vineas de dompno Galin-

21

retentu, C solidos; et duplo, ad regula. Et

21

do de Terrero et de Enneco Ennecoz, in XXX<a>

22

damus fidiatores Fortun Calvo, et eita Galin-

22

solidos, ad vos domna Urraca, soror Sancti

23

do et Sancio Ferrero. Era MLXLIII<a>, San-

23

Emiliani. Cauto retemptu, LX solidos;

24

cio rex. Et ego, domno Eximino, trado ista

24

et duplo. Fidiatores: Gomiz Gomiz et

25

hereditate, simul cum corpore meo, ad atr<i>o

25

Guigelmo. Era MCXXII<a>, Alfonsus rex.

26

Sancti Emiliani per in seculum seculi, amen. De terra

26

De collazeos et hereditates in Gallinero.

27

in Valle Auta et solares in Alesanco.

27

Sub Christi nomine redemptoris nostri. Ego

28

Et ego Monnio Momez et Oveco Mo-

28

Rodericus Munnionis trado heredita-

29

mez vendimus terra nostra in Valle Auta, in

29

tes meas, quas habeo in Gallinero et in

30

illa Cruce de Sancta Lucia; via vadit de sur-

30

Naharruri, Sancto Emiliano, pro remedio anime

31

sum et deorsum vineas de Fervias. Et

31

mee, et tibi Garsie, abbati Sancti Emiliani, et

32

ego Anderazo Curullera et meis neptis

32

sancto collegio ibi nocte dieque Deo servien-

aumentar imagen: MAYUS. + | reducir imagen: MAYUS. -

large image
-fol. 39v-
[colocando el cursor encima del icono se puede ver el formato original del topónimo]

[ver mapa más grande]

Terrero
Cárdenas
S Millán de la Cogolla