en | es | eu
es

Búsquedas e índices

[ayuda]
Se pueden hacer búsquedas en los campos generales y en los índices o en los campos de texto de modo independiente, pero también se pueden combinar, de modo que los primeros restringen la búsqueda de los segundos.
La opción “en todo el contenido” permite acceso a las notas, regestas y aparato crítico, además de la transcripción en sí.
La disposición de los resultados se puede modificar al gusto del usuario. La opción por defecto de 250 carácteres de contexto incluye las regestas de cada documento, mientras que si se opta por una cifra inferior se produce un listado más compacto.
número del documento

p. ej.: "545", "734-737"...
folio

p. ej.: "234v", "123-145v", "40-41"...
fecha crítica

p. ej.: "1039", "923-1100"...
fecha códice

p. ej.: "1039", "923-1100"...
en todo el contenido

p. ej.: "falsificación", "Ed. Ledesma, p. 379"...
a partir de otras ediciones y versiones

 
 

p. ej.: "Pampilona", "Naiara", "Castella"...

p. ej.: "Pamplona", "Nájera", "Castilla"...

 

p. ej.: "Ranimirus", "Regimiro", "Rademiro"...

p. ej.: "Ramiro II", "Ramiro III"...
[ayuda]
Pueden buscarse palabras (localiza la forma introducida en el campo) o lemas (localiza la raíz introducida, cualquiera que sea su forma o su ortografía). También pueden buscarse cadenas de palabras o de lemas indicando la distancia (en palabras) máxima a que deben estar unas de otras en el texto del Becerro Galicano.
distancia:
distancia:


tamaño contexto (cars.):
orden:

Vista del cartulario folio a folio

Edición crítica

[listado secuencial | según fecha códice | según fecha crítica]
[anterior | siguiente] [listado]
- 274 - 1089
Nuño Muñoz y su mujer Anderazo donan media viña en Junquera y cambia la otra mitad.

Bec. Gal., fol. 81 - 81v.

Ed. Ledesma, p. 135, núm. 194.

Ed. García Andreva, p. 525.

[cómo citar este documento]

Becerro Galicano Digital [doc. 274] (www.ehu.eus/galicano/id274 - consultado dd/mm/aaaa)

[bajar este documento en formato TEI]

[mostrar marcas de localización] [ocultar marcas de localización]
[ocultar notas y marcas de edición] [mostrar notas y marcas de edición]

In Fonte Cellecti. (fol. 81v; col. A)

Ego Nunno Monioz et uxor mea An- / -derazu donamus una vinea in Val- /3 -le Iunkera, iuxta vinea de rex, que com- / -paravimus de Oveco Savastianez in LX<a> / V solidos. Et sunt fidiatores Oveco Telluz et /6 Oveco Gutierrez, Nunno de Oretia, Lhai- / -no Lhainez, Oveco Ovecoz, filium suum. /

De ista vinea dimidia donamus. Aliam /9 dimidiam donamus in cambio pro illa / que antea misimus de Sancio Blasqu<i>d, / ita ut in vita nostra teneamus, post obi- /12 -tum nostrum in Sancti Emiliani.

Era MCXXVII<a>. /

-fol. 81- | -fol. 81v-

1

et uxor mea Dominica donamus una terra

1

Blasio abbate, comparavi una terra in

2

in Cintana Minnini; IIII<a> pars in Sola-

2

monneca de domno Tome, in quatuor

3

na: de una pars, serna de palatio; de

3

carneros. Et est inter duas terras de Sancti

4

alia pars, vinea de Tellu Flacentiz. Et I<a>

4

Emiliani: de alia pars, de Iohannis Didaz. Iohannis

5

vinea in Cova Gallegos, iuxta vinea de

5

monacus et Petrus monacus, testes; Dominico

6

Sancti Mames: de alia pars, vinea de neptis

6

Feles, testis. Cauto, LX solidos; et duplo. Era

7

de Cit Iuda. Cauto, LX<a> solidos. Era MCXXVI<a>.

7

MCXXV<a>. In Ponticurvo.

8

In Alesanco. Ego Fuertes et mater mea

8

Ego Enneco Alvarez de Pontecurvo

9

Onneca vendidimus terra nostra

9

et uxor mea Maria donamus una

10

in Bustares, iuxta vinea de domno Enne-

10

serna in Qu<i>ntana Minnini, iuxta de Tel-

11

co: de alia pars, vinea de Rodrico, in XII<m>

11

lu Telliz: de alia pars, de rex. Et una vi-

12

argenteos et medio carapit de vino, ad

12

nea in <Era de> Vascones: de una pars, Garcia

13

vos, dompno Galindo et Monnio Garcia.

13

Telliz de Foiolo; de alia pars, Dominico La-

14

Et sunt fidiatores: Fuertes Monnioz, et Galin-

14

iniz. Et in molino de eras, una vice

15

do peculiarero, Dominico Monnioz et Mon-

15

in XV dies. Era MCXXVI<a>. Cauto, LX<a>

16

noza, uxor de Scemeno, testes. Cauto, X

16

solidos; et duplo. Ego Dominico Gutier do-

17

solidos; et duplo. Era MC<a>, Sancius rex.

17

no una vinea in Qu<i>ntana Minnini,

18

I[n] Aqu<i>lera. Ego Enneco Scemenoz

18

latus de serta. Et una terra in ipso loco, la-

19

dono una terra in Aqu<i>lera villa, in

19

tus de serna. Et ego Garsea Ennecoz do-

20

loco Molino de Olmo, latus terra de Blas-

20

no una vinea i[n] Valle de Aio, id est, de Lo-

21

co Annaiaz: de alia pars, via. Et alia

21

sa; et mea ratione de illa terra de Amiugo.

22

terra in molino de fratres, latus terra de Villi-

22

Cauto, LX solidos; et duplo. Era MCXXVI<a>.

23

te Didaz, de alia pars defesa. Et una vi-

23

En Vinasper. Ego domno Tello presbiter,

24

nea in Pago de Lhano, de via ad via, latus

24

et frater meus, domno Garsea converso, dona-

25

vinea de Petro Sesutet. Et ora quam obitum

25

mus in Vinasper villa una terra et una

26

meum venerit, habeat Sancti Emiliani cum

26

vinea; et illa terra est in caput villa, iux-

27

corpus meum simul meum lectum, et

27

ta Petron; et vinea iuxta vineas de

28

caballo qualem habuero, et de meum

28

monasterio in pr<a>to. Cauto, LX solidos;

29

mobilem totum qu<i>nta partem integr<a>m.

29

et duplo. Era MCXXVIIII<a>. Ego domna

30

Qui retemtum sit maledictum, et cauto,

30

Sancia Munnioz de Muga dono I<a>

31

C solidos. Era MCXXVI<a>.

31

vinea in Mutillori, latus vinea de Fur-

32

Ego Gomessano, per iussione de domno

32

tun Redimiriz. Era MCXXX<a>. In Fonte Cellecti.

aumentar imagen: MAYUS. + | reducir imagen: MAYUS. -

large image
-fol. 81- | -fol. 81v-
[colocando el cursor encima del icono se puede ver el formato original del topónimo]

[ver mapa más grande]

Fonzaleche
Valle Junquera
Oreitia
S Millán de la Cogolla