en | es | eu
es

Búsquedas e índices

[ayuda]
Se pueden hacer búsquedas en los campos generales y en los índices o en los campos de texto de modo independiente, pero también se pueden combinar, de modo que los primeros restringen la búsqueda de los segundos.
La opción “en todo el contenido” permite acceso a las notas, regestas y aparato crítico, además de la transcripción en sí.
La disposición de los resultados se puede modificar al gusto del usuario. La opción por defecto de 250 carácteres de contexto incluye las regestas de cada documento, mientras que si se opta por una cifra inferior se produce un listado más compacto.
número del documento

p. ej.: "545", "734-737"...
folio

p. ej.: "234v", "123-145v", "40-41"...
fecha crítica

p. ej.: "1039", "923-1100"...
fecha códice

p. ej.: "1039", "923-1100"...
en todo el contenido

p. ej.: "falsificación", "Ed. Ledesma, p. 379"...
a partir de otras ediciones y versiones

 
 

p. ej.: "Pampilona", "Naiara", "Castella"...

p. ej.: "Pamplona", "Nájera", "Castilla"...

 

p. ej.: "Ranimirus", "Regimiro", "Rademiro"...

p. ej.: "Ramiro II", "Ramiro III"...
[ayuda]
Pueden buscarse palabras (localiza la forma introducida en el campo) o lemas (localiza la raíz introducida, cualquiera que sea su forma o su ortografía). También pueden buscarse cadenas de palabras o de lemas indicando la distancia (en palabras) máxima a que deben estar unas de otras en el texto del Becerro Galicano.
distancia:
distancia:


tamaño contexto (cars.):
orden:

Vista del cartulario folio a folio

Edición crítica

[listado secuencial | según fecha códice | según fecha crítica]
[ | ] [listado]
- 392 - 1084
Relación de viñas, eras y sernas del monasterio de San Millán en la zona de Cerezo y Siete Fenestras.

Bec. Gal., fol. 121v - 122.

Ed. Ledesma, p. 67 - 68, núm. 88.

Ed. García Andreva, p. 706.

[cómo citar este documento]

Becerro Galicano Digital [doc. 392] (www.ehu.eus/galicano/id392 - consultado dd/mm/aaaa)

[bajar este documento en formato TEI]

[mostrar marcas de localización] [ocultar marcas de localización]
[ocultar notas y marcas de edición] [mostrar notas y marcas de edición]

Super Penna una vinea. Et de / Mirone una serna latus Castro / et Sancti Laurenti: de alia pars, Heter- /12 -na, latus Paterlongo, et Martino, et / domno Fanni usque Summas Venta- / -nas, et vadit ad cruciliata via. /15 In Valle de Fratres, I<o> malleolo que mi- / -sit Petro Monnioz, iuxta vinea / de Palatio. Alia vinea in Valles, /18 que misit eita Falcone. Alia vinea / in illa costa de Arto, iuxta via. Alia / vinea que misit domna Mansua- /21 -ra de sursum via. Alia vinea cum / suo cereso in Arenale, iuxta via. / Alia vinea inna Petrosa, iuxta via. /24 Alia vinea in Arenile, iuxta vinea / de Alvaro Didaz. Alias duas vine- / -as in Costa de Civitate: in medio iacet /27 vinea de domno Vitaco. Alias tres / vineas in Carrasketo: per medium / pergit via ad Sancti Mikael. Alia vi- /30 -nea in Sancti Christofori. Alia vinea / a facie de Ibrielos, inter ambas vi- / -as. Et una serna in rivo de Ibrielos. (fol. 122; col. A) Alio ero que misit domna Vita: ad latos / domno Vitaco. Alio ero inter ambos /3 rivos, ad latus domno Vitaco. Alia ser- / -na in ripa Morielle. Alia serna in / costa de Arto, inter ambas vias. Alia /6 serna in Costa de Civitate. Alia ser- / -na in Arenale, inter ambas vias. / Alia serna in Ripa Vellita. Alia serna /9 iuxta via de mercato. Alio ero in Car- / -rasketo ad Sancti Mames. Alia serna / in Valle de Tolmantos, de super via. /12 Alia serna in VII Finiestras. Et uno or- / -to que conparavit domno Sancio Gal- / -leni de filias de Petru Monnioz; /15 Petrum fidiator. Et domno Iuliano presbi- / -tero comparavit I<o> orto inter ambas / aquas, cum qu<i>nque ceresos de Garcia /18 Ovecoz de Qu<i>ntaniella, in V solidos. / Et medietatem in illo molino de car- / -rera qui fuit de Garcia Feles in XX- /21 -V solidos comparata Sancti Emiliani.

Dominica / die, era MCXXII<a>.

Et una vinea / in Valle de Fratres, in serna de Miro- /24 -ne.

-fol. 121v- | -fol. 122-

1

si postea iste bassallo aut Gondessal-

1

-dicium, et fuerunt ad iudices cum saio-

2

vo vel suis genitibus inqu<i>etare vo-

2

ne Funilla, et fuerunt a Monnio Assuriz

3

luerit, que pariet duas libras auri,

3

et a domno Beila de Toviella et a domno

4

et postea intrent in iudicio. Era

4

Vincenti abbati. Et iudicaverunt ita ubi

5

DCCCCLXXIIII<a>, regnante Regimiro

5

XII testimonias testificaron et III

6

in Legione, et comite Fredinando

6

fidiatores iuraverunt nulla calda fiat,

7

in Cereso et in Granione. Adolfo, testis;

7

nec ullum alium iudicium nisi pr<i>orum

8

Vincenti, testis; Belasio, testis; Gutiar, testis;

8

iudicium sit firmi.

9

Beila Dolquiti et Beila Monnio, testis.

9

Super Penna una vinea. Et de

10

[I]n era DCCCCLXXVIII<a>, regnante

10

Mirone una serna latus Castro

11

pr<i>ncipe Ranimiro et comite Fredinan-

11

et Sancti Laurenti: de alia pars, Heter-

12

do in Alava et in Castella, in illis die-

12

na, latus Paterlongo, et Martino, et

13

bus habuerunt Sancho Gomiz et Nun-

13

domno Fanni usque Summas Venta-

14

nu Gomiz iudicium cum Donno

14

nas, et vadit ad cruciliata via.

15

super aqua de molino. Et mandavit

15

In Valle de Fratres, I<o> malleolo que mi-

16

legem et libro iudicum ad Sancio

16

sit Petro Monnioz, iuxta vinea

17

Gomiz et ad Nunnu Gomiz fir-

17

de Palatio. Alia vinea in Valles,

18

mare ex contra Donnum qui sic

18

que misit eita Falcone. Alia vinea

19

fuit ipso molino de Nunnu Gomiz

19

in illa costa de Arto, iuxta via. Alia

20

in presura de christianos et populatione

20

vinea que misit domna Mansua-

21

de christ<i>anos ante fuit posito in flu-

21

ra de sursum via. Alia vinea cum

22

mine de Tirone. Et aduxerunt Sancio

22

suo cereso in Arenale, iuxta via.

23

Gomiz et Nunnu Gomiz XII tes-

23

Alia vinea inna Petrosa, iuxta via.

24

timonias et tres fidiatores, id est: Sancio

24

Alia vinea in Arenile, iuxta vinea

25

Gomiz, et Ulaqu<i>de, et Garcia, et qu<a>rto

25

de Alvaro Didaz. Alias duas vine-

26

Oveco Adolfez; et testes, id est: Uzanco

26

as in Costa de Civitate: in medio iacet

27

de Refoio, cum suos filios, et Gomiz

27

vinea de domno Vitaco. Alias tres

28

Ferruzo, et Belasco, et suo germano,

28

vineas in Carrasketo: per medium

29

et Nunnu Iohannis, et eita Feles de Cere-

29

pergit via ad Sancti Mikael. Alia vi-

30

so, et Centolle, et alios multos. Et

30

nea in Sancti Christofori. Alia vinea

31

iuraverunt fidiatores in Sancta Maria in VII

31

a facie de Ibrielos, inter ambas vi-

32

Finiestras, et postea habuerunt iu-

32

as. Et una serna in rivo de Ibrielos.

aumentar imagen: MAYUS. + | reducir imagen: MAYUS. -

large image
-fol. 121v- | -fol. 122-
[colocando el cursor encima del icono se puede ver el formato original del topónimo]

[ver mapa más grande]

S Lorenzo de Cerezo
Paterlongo
Summas Ventanas
Valdefrades Cerezo
Palacio Cerezo
Arto
Cuesta Ciudad
Carrasquedo Redecilla
S Miguel de Pedroso
S Cristóbal de Belorado
Ibrillos
S Mamés de Redecilla
Tormantos
Siete Finiestras
Quintanilla Dueñas
S Millán de la Cogolla