Bilaketa aurreratua

Ogi apurrak

Shakespeareren sonetoak Juan Garziaren ahotsean

028. Nola itzul, bada, aldarte onez

Nola itzul, bada, aldarte onez,

atseden gabe beharrean beti?

Gauri Egun darraio larri-nekez,

Eguni berriz Gau, joan-etorki;

 

Hala, izan arren etsai erreinuz,

ituntzen dira ni torturatzeko;

bata neke larriz, bestea pleinuz

zugandik urrun larri naizelako.

 

Eguni diotsot argi zarela,

lainot badadi zu baitzaitu giro;

Gau beltziluni, dizdiz zaituela

izar urreztatuz ortzi hits oro;

 

Egunek, baina, egun nekeago;

Gauk gau saminak geroz saminago.

Nodoa: liferay1.lgp.ehu.eus