Iparralde y el audiovisual: Cartografía de una próspera y asimétrica relación

Josu Martinez

Resumen


Este artículo analiza la relación entre el Audiovisual y los vascos del norte. A pesar de ser Iparralde un territorio que ha hecho aportes relevantes en la historia del Audiovisual vasco, hasta hoy no se han dado condiciones para desarrollar una filmografía normalizada. En estas lineas, estudiaremos primero la historia de los realizadores vasco-continentales “exiliados” del país, seguidamente analizaremos las obras realizadas por extranjeros en Iparralde y finalmente, esbozaremos una historia de la producción vasca. Tratándose de un tema apenas estudiado, este trabajo pretende ser una primera aproximación histórica, cartografía de una relación tan fructifera como asimétrica.


Referencias


Aguirre, A. (2017, agorrilak 2). Elkarrizketa pertsonala.

Amezaga, J. (1996). Herri kultura: euskal kultura eta kultura popularrak. Leioa: UPV/EHU.

Arbelbide, X. (2002): Maite Barnetxe. Bidegileak saila. Gasteiz: Eusko Jaurlaritza.

B. D. (1955). Parisetik. Elgar: journal mensuel des basques de Paris.

Borau, 1 (1990). El caballero D´Arrast. Donostia: Donostiako Nazioarteko Zinemaldia.

Cachenaut, P. (2017, agorrilak 3). Elkarrizketa pertsonala.

Carrere, X. (2017, agorrilak 30). Elkarrizketa pertsonala.

Cheval, JJ. (2005). “Medias audiovisuels français et langues regionales minorisées. Contexte national et exemples aquitains”, Langues d´Aquitaine, dynamiques institutionnelles et patrimoine linguistique, Editions de la Maison des Sciences de l´Homme d´Aquitaine, Bordele.

Duhour, P. (1956, uztailak 12). «Zinema Miresgarria». Herria: journal basque-français hebdomadaire.

Etxaluz, K. (2017, abuztuak 25). Elkarrizketa pertsonala.

“Euskara telebixtan”. Herria: journal hebdomadaire basque-français,1971-10-17, Baiona.

Ezeiza, A. (1985) Reflexiones para un debate sobre el cine vasco. In Intxausti, J. (zuz). Euskal Herria. Realidad y proyecto. Donostia: Caja Laboral Popular.

Ezkerro, M. (2015, urtarrilak 5). Elkarrizketa pertsonala.

Ferro, M. (1974). Analyse de film, analyse de societes: Une source nouvelle pour l’histoire. Paris: Hachette.

Filma berri bat. (1957, abuztuak 15). Herria: Baiona.

Fuchs, X. (2017, abuztuak 3). Elkarrizketa pertsonala.

Izagirre, K. (1996). Gure zinemaren historia petrala. Donostia: Susa.

Gasteiz, X. (1979): “Baionako irrati telebistak”, Jakin, 10. zk (bigarren aldia), 61-64.

Gozillon-Fronsacq, O. (2003) L´Alsace et le Cinema, strategies cinematographiques. Paris: Association Française de recherche sur l´Histoire du Cinema.

Gutierrez, J. (2014, ekainak 3) Elkarrizketa pertsonala.

Guzman, P (2013). Filmar lo que no se ve. Madrid: Docma

Kantero, A. (2017, agorrilak 10). Elkarrizketa pertsonala.

Lahina, E. (1956). «Sor Lekua». Gure herria: bulletin de l’Association «Gure Herria» (XXV), 247-252.

Lopez Echevarrieta, A. (1998). Julian Ajuria: una vida de cine. Bilbao: Bizkaiko Foru Aldundia.

Madré, A (1953, ekainak 13). “Cher monsieur le cure.” Jean Elissalde “Zerbitzari”-ri idatzitako gutuna.

Martinez, J. (2015). Gure zinemaren sor lekua: euskarazko lehen filmaren aurkikuntza, historia eta analisia. Leioa: EHU.

Martinez, J. (2016). Searching for Ramuntcho: foreign filmmakers in the French Basque Country. Communication & Society 29(3), 16-31.

Mattei, JP. (2008) La Corse, les corses et le cinema. Ajaccio: La cinematheque corse.

Oliarj-Ines, E. (2017, agorrilak 15). Elkarrizketa pertsonala.

Premiere Mondiale du film Sor-lekua entierement en basque (1956, uztailak 7). Basque-Eclair. Baiona.

Recalt, T. (2017, agorrilak 2). Elkarrizketa pertsonala.

Rekalde, M. (2014, maiatzak 2). Elkarrizketa pertsonala.

Roldán Larreta, C (2003). Los vascos y el séptimo arte. Diccionario enciclopédico de cineastas vascos, Donostia: Euskadiko Filmategia.

Stone, R. & Rodriguez, M. P. (2015). Basque Cinema. A cultural and political history. London: I.B.Tauris.

Suarez, F (2017, uztailak 5). Elkarrizketa pertsonala.

Torrado, S. (2008). El cine vasco en la bibliografía cinematográfica (1968-2007). Donostia: Universidad de Deusto.

Un film de asuntos vascos será exhibido en el teatro San Martin. (1924, uztailak 31). Nación Vasca: Buenos Aires.

Unsain, J. M. (1985). El cine y los vascos. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

Ynchausti, A. (2015, abuztuak 28). Elkarrizketa pertsonala.

Zulaika, J. (1996). Del Cromañon al Carnaval: los vascos como museo antropológico. Donostia: Erein.

Zunzunegui, S. (1985). El cine en el País Vasco. Bilbao: Diputación de Bizkaia.




Copyright (c) 2018 ZER - Revista de Estudios de Comunicación

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-CompartirIgual 4.0 Internacional.

ISSN: 1137-1102

(c) UPV/EHU Press

CC-BY