Erabiltzaile Tresnak


gizt:5:5:1

Aldaketak

Aukeratutako bertsioaren eta egungo bertsioaren arteko aldaketak aurkezten ditu.

Estekatu konparaketa bista honetara

Last revision Both sides next revision
gizt:5:5:1 [2011/02/02 15:39]
127.0.0.1 kanpoko aldaketa
gizt:5:5:1 [2016/12/15 18:04]
Pello Salaburu
Marra 1: Marra 1:
-====== R. Brown eta A. Gilmanen (1960) eredu teorikoa: "​Boterearen eta elkartasunaren izenordainak" ​======+====== R. Brown eta A. Gilmanen (1960) eredu teorikoa ======
  
-Tratamendu-izenordainen [[http://​en.wikipedia.org/​wiki/​Semantics|semantika]]ren azterketak bi jakintzaren artean mugitzera behartzen gaitu: [[http://​en.wikipedia.org/​wiki/​Linguistics|hizkuntzalaritzaren]] eta [[http://​en.wikipedia.org/​wiki/​Sociology|soziologia]]ren arteko lotura-guneak bilatzeko gai aproposa da, alegia. Eta, hain zuzen ere, erlazio edo jakintzartekotasun horrexek eraginda abiatu ziren R. Brown eta A. Gilman hizkuntzaren alderdi nahasi horietan barrena (**BG** izendatuko dugu teoria hau aurrerantzean).+Tratamendu-izenordainen [[http://​en.wikipedia.org/​wiki/​Semantics|semantika]]ren azterketak bi jakintzaren artean mugitzera behartzen gaitu: [[http://​en.wikipedia.org/​wiki/​Linguistics|hizkuntzalaritzaren]] eta [[http://​en.wikipedia.org/​wiki/​Sociology|soziologia]]ren arteko lotura-guneak bilatzeko gai aproposa da, alegia. Eta, hain zuzen ere, erlazio edo jakintzartekotasun horrexek eraginda abiatu ziren R. Brown eta A. Gilman hizkuntzaren alderdi nahasi horietan barrena ​eta "​Boterearen eta elkartasunaren izenordainak"​ izeneko teoria garatu zuten (**BG** izendatuko dugu teoria hau aurrerantzean).
    
 {{:​gizt:​5:​5:​1:​tratamendu_izenordainak.jpg?​400 ​ |}}Salbuespenak salbuespen (hala nola ingelesaren //​[[http://​en.wikipedia.org/​wiki/​Thou|thou]]//​ zaharraren aztarna ihartuak otoitzetan eta zenbait poesia-motatan),​ gaur egungo ingelesean //​[[http://​en.wikipedia.org/​wiki/​You|you]]//​ tratamendu-izenordain bakarra dago hizketa-lagun bakar bati edo solaskide-multzo bati erreferentzia egiteko. Dena dela, iraganean egoera bestelakoa zen: //thou// pertsona bakarrari lagunarteko tratamenduan hitz egiteko izenordaina izan zen; eta //you// solaskide bati baino gehiagori zuzentzeko plural aldagaitza izateaz gain, errespetua eta kortesiazko urruntasuna adierazteko izenordaina zen artean. Antzinako ingelesak bezalatsu, gaur egungo [[http://​fr.wikipedia.org/​wiki/​Fran%C3%A7ais|frantsesa]]k,​ [[http://​de.wikipedia.org/​wiki/​Deutsche_Sprache|alemaniera]]k,​ [[http://​it.wikipedia.org/​wiki/​Lingua_italiana|italiera]]k,​ [[http://​es.wikipedia.org/​wiki/​Espa%C3%B1ol_%28idioma%29|espainiera]]k eta beste hainbeste hizkuntzak horrelako bikoiztasuna ageri dute singularreko tratamendu-izenordainetan. Horrelako [[morf:​5:​4|izenordaina]]k,​ gizarte-bizitzaren azterketan funtsezko diren bi ardatzi (**boterea**ren eta **elkartasuna**ren ardatzei, hain zuzen) daude loturik eta lotura estu horrexek bihurtzen ditu izenordainok interesgarri. Forma horien azterketa semantiko eta estilistikoak,​ [[http://​en.wikipedia.org/​wiki/​Psychology|psikologia]]ren eta soziologiaren alorrera nahiz [[http://​en.wikipedia.org/​wiki/​Literature|literatura]]ren eta hizkuntzalaritzaren alorrera garamatza. {{:​gizt:​5:​5:​1:​tratamendu_izenordainak.jpg?​400 ​ |}}Salbuespenak salbuespen (hala nola ingelesaren //​[[http://​en.wikipedia.org/​wiki/​Thou|thou]]//​ zaharraren aztarna ihartuak otoitzetan eta zenbait poesia-motatan),​ gaur egungo ingelesean //​[[http://​en.wikipedia.org/​wiki/​You|you]]//​ tratamendu-izenordain bakarra dago hizketa-lagun bakar bati edo solaskide-multzo bati erreferentzia egiteko. Dena dela, iraganean egoera bestelakoa zen: //thou// pertsona bakarrari lagunarteko tratamenduan hitz egiteko izenordaina izan zen; eta //you// solaskide bati baino gehiagori zuzentzeko plural aldagaitza izateaz gain, errespetua eta kortesiazko urruntasuna adierazteko izenordaina zen artean. Antzinako ingelesak bezalatsu, gaur egungo [[http://​fr.wikipedia.org/​wiki/​Fran%C3%A7ais|frantsesa]]k,​ [[http://​de.wikipedia.org/​wiki/​Deutsche_Sprache|alemaniera]]k,​ [[http://​it.wikipedia.org/​wiki/​Lingua_italiana|italiera]]k,​ [[http://​es.wikipedia.org/​wiki/​Espa%C3%B1ol_%28idioma%29|espainiera]]k eta beste hainbeste hizkuntzak horrelako bikoiztasuna ageri dute singularreko tratamendu-izenordainetan. Horrelako [[morf:​5:​4|izenordaina]]k,​ gizarte-bizitzaren azterketan funtsezko diren bi ardatzi (**boterea**ren eta **elkartasuna**ren ardatzei, hain zuzen) daude loturik eta lotura estu horrexek bihurtzen ditu izenordainok interesgarri. Forma horien azterketa semantiko eta estilistikoak,​ [[http://​en.wikipedia.org/​wiki/​Psychology|psikologia]]ren eta soziologiaren alorrera nahiz [[http://​en.wikipedia.org/​wiki/​Literature|literatura]]ren eta hizkuntzalaritzaren alorrera garamatza.