Erabiltzaile Tresnak


gizt:6:3

Aldaketak

Aukeratutako bertsioaren eta egungo bertsioaren arteko aldaketak aurkezten ditu.

Estekatu konparaketa bista honetara

Both sides previous revision Previous revision
gizt:6:3 [2017/04/11 10:58]
Ainhoa Lendinez [Arantzazuko bilkura eta Mitxelenaren ekarpena]
gizt:6:3 [2017/04/11 16:45] (egungoa)
Ainhoa Lendinez [Ortografia]
Marra 18: Marra 18:
  
  
- +Mitxelenak, hurbileko hizkuntzekin antzekotasun handia duen oso eredu soil eta erraz ulertzeko moduko sistema aukeratzen du: ez, jakina, proposatutako ortografiako letrek euskal soinuak zuzenean eta erlazio biunibokoan aurkezten dituztelako,​ hori ez baita inongo hizkuntzatan gertatzen. Ezinezkoa da, gainera, definizioz hizkuntza hotsek aldatzeko joera dutelako, eta ortografiako letrek, alderantziz,​ betiko gelditzekoa. Baina proposatzen duen sistema hotsetatik, nola sentitzen ditugun, hurbilago gelditzen da eta, alde horretatik, beste hizkuntza batzuekin gertatzen dena baino, alfabeto gardenago, nahi bada. Horrela, ​[[:egile:davant:obra|Baionako ​Biltzarr]]ean ​proposatutakoa oinarritzat hartuz, zeinu “berezi” guztiak baztertu eta alfabeto garden bat, //f// letra barne (historian zehar eztabaidak gertatuak ziren letra honekin, euskalduntasun nahiko ez zuelakoan edo), proposatzen du idazkeran, eta zenbait letra (//c, qu, v, w, y//) hizkuntza arrotzetako hitzak transkribatzeko bakarrik uzten ditu. 
-Mitxelenak, hurbileko hizkuntzekin antzekotasun handia duen oso eredu soil eta erraz ulertzeko moduko sistema aukeratzen du: ez, jakina, proposatutako ortografiako letrek euskal soinuak zuzenean eta erlazio biunibokoan aurkezten dituztelako,​ hori ez baita inongo hizkuntzatan gertatzen. Ezinezkoa da, gainera, definizioz hizkuntza hotsek aldatzeko joera dutelako, eta ortografiako letrek, alderantziz,​ betiko gelditzekoa. Baina proposatzen duen sistema hotsetatik, nola sentitzen ditugun, hurbilago gelditzen da eta, alde horretatik, beste hizkuntza batzuekin gertatzen dena baino, alfabeto gardenago, nahi bada. Horrela, ​{{:gizt:6:3:​baiona_1964.pdf|Baionako ​bilkura}}n ​proposatutakoa oinarritzat hartuz, zeinu “berezi” guztiak baztertu eta alfabeto garden bat, //f// letra barne (historian zehar eztabaidak gertatuak ziren letra honekin, euskalduntasun nahiko ez zuelakoan edo), proposatzen du idazkeran, eta zenbait letra (//c, qu, v, w, y//) hizkuntza arrotzetako hitzak transkribatzeko bakarrik uzten ditu. +
  
 {{:​gizt:​6:​3:​xistu.png|}} {{:​gizt:​6:​3:​xistu.png|}}