Erabiltzaile Tresnak


morf:5:4:1:1:2

Aldaketak

Aukeratutako bertsioaren eta egungo bertsioaren arteko aldaketak aurkezten ditu.

Estekatu konparaketa bista honetara

Next revision
Previous revision
morf:5:4:1:1:2 [2016/09/28 13:28]
Ainhoa Lendinez sortua
morf:5:4:1:1:2 [2018/03/01 09:34]
Ainhoa Lendinez
Marra 1: Marra 1:
-======Hi======+======hi======
  
 Bigarren pertsona singularreko izenordainetako bat da //hi//, //zu// formaren parekoa, eta hiztunak aurrean daukan entzuleari egiten dio erreferentzia. Hala ere, //zuka//ko moldea ez bezala, //hika// oso markatua da, ez da neutroa, eta lagunarteko hizkeran edo anai-arreben artean baino ez da erabiltzen: Bigarren pertsona singularreko izenordainetako bat da //hi//, //zu// formaren parekoa, eta hiztunak aurrean daukan entzuleari egiten dio erreferentzia. Hala ere, //zuka//ko moldea ez bezala, //hika// oso markatua da, ez da neutroa, eta lagunarteko hizkeran edo anai-arreben artean baino ez da erabiltzen:
Marra 72: Marra 72:
     : Eta dohain eta gratia hauk __hireganik__ inpetra ahal ditzagunzat,​ ezadila othoi gure falta handiez eta anhitzez gehiagorik orhoit, baina eure miserikordia handiagatik barka ietzaguk hek, egiaz inuokaturen autener egiteko prometatu drauean bezala. (//​[[:​egile:​leiçarraga:​obra|ABC edo Kristinoen instrukzionea]]//,​ [[:​egile:​Leiçarraga|Leiçarraga]])     : Eta dohain eta gratia hauk __hireganik__ inpetra ahal ditzagunzat,​ ezadila othoi gure falta handiez eta anhitzez gehiagorik orhoit, baina eure miserikordia handiagatik barka ietzaguk hek, egiaz inuokaturen autener egiteko prometatu drauean bezala. (//​[[:​egile:​leiçarraga:​obra|ABC edo Kristinoen instrukzionea]]//,​ [[:​egile:​Leiçarraga|Leiçarraga]])
     : Hire arimaren gozoko frütak joan dütük __hireganik__,​ eta gaiza gizen, eta ederrak, galdü zaitzak, eta ez-tütü hurak haboro edirenen. (//​[[:​egile:​intxauspe_e:​obra|Beste zenbait itzulpen]]//,​ [[:​egile:​intxauspe_e|Intxauspe,​ E.]])     : Hire arimaren gozoko frütak joan dütük __hireganik__,​ eta gaiza gizen, eta ederrak, galdü zaitzak, eta ez-tütü hurak haboro edirenen. (//​[[:​egile:​intxauspe_e:​obra|Beste zenbait itzulpen]]//,​ [[:​egile:​intxauspe_e|Intxauspe,​ E.]])
-    : Oi! nere dohakabea! Oi! zeru ederra, erresuma loriosa! Neretzat egina hintzen; __hi baithan__ erreginatzeko ta nere Jainkoaz gozatzeko nintuan egina. (//​[[:​egile:​duhalde:​obra|Meditacioneac]]//,​ [[:​egile:​duhalde|Duhalde]])+    : Oi! nere dohakabea! Oi! zeru ederra, erresuma loriosa! Neretzat egina hintzen; __hi baithan__ erreginatzeko ta nere Jainkoaz gozatzeko nintuan egina. (//​[[:​egile:​duhalde:​obra|Meditacioneac ​gei premiatsuenen gainean]]//, [[:​egile:​duhalde|Duhalde]])
     : Herri preziatua, aita-amen lurra, Mendiek ez askiren harroken bulharra Kondenatzeko bethi hazi duian haurra, Uzten badu bethikotz __hitan__ den tresora. (//​[[:​egile:​hiribarren_j_m:​obra|Eskaldunac]]//,​ [[:​egile:​hiribarren_j_m|Hiribarren,​ J.M.]])     : Herri preziatua, aita-amen lurra, Mendiek ez askiren harroken bulharra Kondenatzeko bethi hazi duian haurra, Uzten badu bethikotz __hitan__ den tresora. (//​[[:​egile:​hiribarren_j_m:​obra|Eskaldunac]]//,​ [[:​egile:​hiribarren_j_m|Hiribarren,​ J.M.]])
     : Ez eiki eguna __hitan__, Eztuk satisfazerik:​ Nihork eztik bere baithan, Hitaz gozo osorik. (//​[[:​egile:​argaiñaratz_p:​obra|Deboten brebiarioa]]//,​ [[:​egile:​argaiñaratz_p|Argaiñaratz,​ P.]])     : Ez eiki eguna __hitan__, Eztuk satisfazerik:​ Nihork eztik bere baithan, Hitaz gozo osorik. (//​[[:​egile:​argaiñaratz_p:​obra|Deboten brebiarioa]]//,​ [[:​egile:​argaiñaratz_p|Argaiñaratz,​ P.]])
     : __Hiregan__ (Itun Berria. Elizen arteko Biblia)     : __Hiregan__ (Itun Berria. Elizen arteko Biblia)
     : Mintzatu nauk__ hitaz__ herriko eta jandarmen buruzagiekin. (//​[[:​egile:​larzabal_p:​obra|Etxahun]]//,​ [[:​egile:​larzabal_p|Larzabal,​ P.]])     : Mintzatu nauk__ hitaz__ herriko eta jandarmen buruzagiekin. (//​[[:​egile:​larzabal_p:​obra|Etxahun]]//,​ [[:​egile:​larzabal_p|Larzabal,​ P.]])