Erabiltzaile Tresnak


morf:5:7:10:5:3

-egi

Aditzondo edo izenondo bati –egi atzizkia gehitzen diogunean, gehiegizko maila adierazten da:

  • txiki –> txikiegi
  • zikin –> zikinegi
  • eder –> ederregi
  • berritsu –> berritsuegi
  • berant/berandu –> berantegi

Zaborra jasoko ez balitz, kaleak zikinegi egongo lirateke.

Baina asko + -egi elkarketatik gehiegi, larregi eta sobera sortzen dira:

  • Gizon jakintsuegiak ez ditugu behar
  • auto hau garestiegia da zuretzat
  • lan hau ez da txukunegia

Bestalde, -egi-dun izenondoek -tzeko formako osagai bat eramaten dute:

  • etxe hori garestiegia da saltzeko1
  • Paris urrutiegi dago asteburuan joateko

-egi-dun izenondoa predikatu osagarria denean, batzuetan ez da behar artikulua agertzea:

  • berritsuegi da langile ona izateko.

Bizkaieraz, gehiegiren ordez larregi erabiltzen da eta –egi atzizkiaren ordez lar markatzailea:

  • diru gehiegi ematen diote = diru larregi ematen diote
  • etxe handiegia erosi zuen = etxe lar handia erosi diote / lar etxe handia erosi diote

Ekialdeko euskalkietan, berriz, -egi-ren ordez sobera zenbatzailea erabiltzen da:

  • handiegia da = sobera handia da.

lanaren aipamena nola egin...

Euskara Institutua, EHU, "-egi", Sareko Euskal Gramatika (SEG), www.ehu.eus/seg
ISBN: 978-84-693-9891-3