Uno de los principales quehaceres de la universidad es difundir el conocimiento y de ahí el lema Eman ta zabal zazu de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea.

También Wikipedia La enciclopedia libre tiene unos objetivos parecidos: poner el conocimiento de todo el mundo en manos de todas las personas. La wikipedia tiene hoy en día 38 millones de artículos, en 290 idiomas, y es el sexto sitio web más visitado del mundo. Para una lengua pequeña y minoritaria como el euskara, esta enciclopedia, eu.wikipedia, es una oportunidad de oro.

'Unibertsitatea eta Wikipedia' (Universidad y Wikipedia) es una enriquecedora colaboración para ampliar y mejorar la Wikipedia en euskera, Euskarazko Wikipedia. Alumnado y profesorado de distintos centros de la universidad han colaborado en este proyecto, junto con miembros de Euskal Wikilarien Kultura Elkarte. Se convalida un crédito ECTS de libre elección por 25 horas de trabajo. Dentro de este trabajo entra un curso de 3 horas sobre wiki edición impartido por wikipedistas (wikilaris), la participación en el wikimaratón (3 horas) organizado en torno al día Internacional del Euskera y, por supuesto, la colaboración creando artículos nuevos en euskera o mejorando otros que ya existan, poniéndoles a disposición de todo el mundo.

Desde que se puso en marcha este proyecto, se ha trabajado en muchos artículos. De todas formas, el resultado conseguido no sólo lo valoramos en base al número de artículos obtenido. Los y las alumnas que han participado se han convertido en wikipedistas (wikilaris); quienes siempre habían sido consumidores de la Wikipedia ahora son creadores y creadoras. Han trabajado contenidos, han trabajado la lengua y, además, de forma colaborativa.

2023

• Publicaciones: "Datu meteorologikoak Wikipedian eta Wikidatan", Paula Ontalvilla, Xabier Irastorza, Galder Gonzalez, Ana Zelaia y Kepa Sarasola, Wikimedia.eus (julio 2023)

• Publicación: "Euskal musika-taldeak eta albumak Wikidatan", Koldo Etxaniz, Galder Gonzalez, Lorea Loinaz, Ane Paniagua, Kepa Sarasola y Ana Zelaia, (Wikimedia.eus)

• Edición de artículos                                                                                                                                                                                            

  • Crear/completar artículos sobre tecnología, participando en los retos propuestos por la Asociación de Wikilaris Vascos.                                                   

    •     1º reto: En la lista de los 1.000 artículos que todas las Wikipedías deberían tener, completar los que faltaban para alcanzar los 30.000 caracteres 

    •    2º reto: En la lista de los 10.000 artículos, completar los que faltaban para alcanzar los 16.000 caracteres. Tras finalizar el año, todavía quedan 36 artículos por completar.

  • Cerca de 80 estudiantes y varias/os profesoras/es han participado en la edición de artículos. Los registros de edición: Ikerketa Operatiboa, Matematika Diskretua, Idatzizko komunikazio Zientifiko Teknikoa Euskaraz (IKZTE).

  • Crear/completar artículos sobre mujeres informáticas, como iniciativa impulsada con motivo del 8 de marzo: extranjeras (Rediet, Kathleen, Clarisse,  Thelma, Steve, Regina, Adji), premiadas con el Gladys saria (Ane, Olatz), etc. (Mujeres informáticas, por hacer).

2022

• Edición de artículos. En la asignatura “Euskararen Arauak eta Erabilera” han participado 33 alumnos/as y en los cursos generales 2022-I y 2022-II de la UPV-EHU Wikipedia 10 alumnos/as.

• El reto de los 10.000 artículos. En el concurso-edición organizado durante todo el año, por la Asociación de Wikilaris Vascos, los miembros de la Facultad han participado sobretodo en las ediciones  de noviembre y diciembre. En el de noviembre participaron en el área de “Tecnología + Matemáticas” 6 alumnos, Josuloi01, Aitor Ar, Alaia MdE, Beñat Arrillaga, Guskikalola, Ekhi Arzac (ver resultados). El primer premio para el reto del mes ha sido para el alumno Josu Loidi. En diciembre, en la creación de los artículos que quedaban por terminar el reto, han participado profesores y profesoras (ksarasola, inaki. alegría, Anazj, Oscar. makazaga, Josune2023, Txelo, Iirigoien) y el wikilari Theklan-Galder. El 27 de diciembre se ha conseguido terminar el reto (ver wikimedia .eus, naiz .eus, berria, argia).

• Presentaciones: Informatikari Euskaldunen XII. Bilkuran (IEB2022). en Donostia en julio:

  • “Informatika ikasten Wikipedia eta Wikidata laborategi gisa hartuta”. Ekhi Azurmendi, Oier Elola, Galder Gonzalez, Josu Loidi, Kepa Sarasola, Uxer Ugarte, Aimar Zabala y Ana Zelaia. Resumen del trabajo realizado: “WIKIDATAk 10 urte. Zer da eta nola balia dezaket?”, Kepa Sarasola Gabiola, Wikimedia 2022/10/26 (transparencias de la presentación).

  • “Eumineralbot”. Xabier Garmendia, Galder Gonzalez, Kepa Sarasola. Presentación de la sesión, grabación completa, presentación en el minuto 1:27:22.

• Conferencias/Talleres Wikipedia y Wikidata (Galder Gonzalez wikilariak):. Wikidataren 10. urteurrena ospatzeko hainbat ikasle-irakasle eta EWKEko wikilari elkartu gara.

• Publicaciones:

  • Wikidatak 10 urte. Olatz Perez de Viñaspre Garralda, Ana Zelaia Jauregi. Gaur8, 2022/10/22

  • Unibertsitatean ditugun “wiki-aukerak”, Kepa Sarasola Gabiola, Ana Zelaia Jauregi. Campusa, 2022/09/22

• Korrika 2022.
  • En reconocimiento al trabajo realizado en wikipedia en euskera, hemos tenido la oportunidad de llevar el testigo (ver DIFusio@, campusa, ehu.eus).

2021

• EHU-Wikipedia 2021

  • ETB "Biba zuek": La Facultad de Informática y Euskal Wikipedia

  • En la asignatura Gipuzkoako campusa - Informatika - Euskararen erabilera eta arauak (2021) se han generado 28 artículos y 34 alumnos y alumnas han completado otros 22 artículos. En total, se han añadido medio millón de caracteres. Tutor: Jose Mari Arriola.

  • En el apartado de "Artículos fundamentales en informática" se han trabajado 7 artículos en profundidad hasta conseguir que sean artículos de gran calidad. En total, se han creado 15 artículos y 16 alumnos y alumnas han completado otros 50 artículos. En resumen, se han añadido dos millones de caracteres.

    1. Tecnologías de la información y de la comunicación. Alaitz Ye, Maider Amuchastegi. Tutoras: Txelo Ruiz, Ana Zelaia Jauregi.
    2. Pantalla (ordenador). Sara Gracia, Mikel Aristu. Tutora: Ana Zelaia Jauregi.
    3. Periférico (ordenador). Eneko Amor, Aritz Blanco. Tutora: Ana Zelaia Jauregi.
    4. Microprocesador. Aitor Velaz, Itsaso Yan García, Oihane Zaldua. Tutora: Txelo Ruiz.
    5. Ratón (ordenador). Iker Sancho, Mikel Zubillaga, Aritz Basurco. Tutora: Ana Zelaia Jauregi.
    6. Unidad de procesamiento gráfico. Erik Aranburu, Asier Garin. Tutor: Xabier Albizuri.

    7. Diseño asistido por ordenador. Gorka Martinez, Iker Narbaiza. Tutor: Xabier Albizuri.

  • Además de crear artículos, los alumnos y alumnas de Informática también han realizado aportaciones en Wikipedia a nivel de programación. Este nuevo tipo de trabajo se ha iniciado en el año 2021. Tal y como se recoge en el proyecto Informatika Wikiproiektuan y en la plataforma EgelaPi, cinco alumnos y alumnas de la Facultad han trabajado con el profesor Kepa Sarasola en los siguientes trabajos de programación:

    • Se han incluido datos de 14 personajes relevantes de la zona de Tolosaldea en Wikidata (Ekhi Azurmendi, Asier Alaña).
    • Mapa interactivo de los montes de Euskal Herria (query.wikidata.org) que se utiliza en el artículo Montes de Euskal Herria (Uxer Ugarte).
    • Marcado de todos los versos de la Biblia en la Euskal Wikipedia mediante Python (Josu Loidi).
    • Obtención de forma semi-automática del sexo/género de las personas que se encuentran en Wikidata y son autores de la revista Aldiri (Oier Elola).
    • Programa de corrección automática del nombre y apellidos mal recibidos en las referencias que se crean automáticamente en la Wikipedia (Ekhi Azurmendi).

2020

• EHU-Wikipedia 2020 (foto)
  • Hizkuntzalaritza aplikatua
  • Programazioaren metodologia
  • Mineral guztiak: Se ha conseguido incluir todos los minerales en la Euskal Wikipedia. La Wikipedia en euskera es la única que a día de hoy tiene todos los artículos de todos los minerales conocidos. Se han utilizado recursos lingüísticos para el tratamiento automático del euskera y el robot wikipedia EUMineralBot desarrollado en 2019 (Xabier Garmendia Diaz, Kepa Sarasola y Galder Gonzalez). Ver noticia.

2019

• EHU-Wikipedia 2019 
  • Hizkuntzaren prozesamendua
  • Hizkuntzalaritza aplikatua
  • Hezkuntza proiektua: Informatika
• Difusio@: Acabado el proyecto EHU-Wikipedia 2019-2

• Robot wikipedia EUmineralbot, que ha generado, de forma automática, el artículo sobre 500 minerales. (Xabier Garmendia)

2018

• EHU-Wikipedia 2018
  • Hizkuntzalaritza aplikatua
  • Hizkuntzaren prozesamendua
  • Sistema eragileak
  • Euskararen arauak eta erabilerak

  • Matematika diskretua, Datu meatzaritza

• Euskal Wikilariak: Matxin itzultzaile automatikoa integratu dute Wikipedian
• Ixa taldea: Matxin itzultzailea Wikipedian integratuta
• Euskal Wikilariak: Euskal Wikilarien parte-hartzea Bartzelonako Hackatoian Maite Urra eta Oscar Sainz partehartzaile.
• Difusio@: Wikipediako Hezkuntza proiektua, gure fakultatearen ekarpena // Amplia participación de la facultad en la Wikipedia en euskera
• Difusio@: 2018_11_29: EHUko Wikimaratoian Fakultatea lanean
• Twitter: 50 ikasle, @txiomatia eta Kimikako fakultatekoak, batez ere @EHUKultura @euskaraldia ospatzen gaur. Artikuluak igotzeko eguna! (argazkia)

2017

• Wikiproiektu:EHU-Wikipedia 2017/Artikuluak
• Media in category "EHU-Wikipedia 2017"
• EHU-Wikipedia 2017-2 (udazkena), Editatoia, Editoreak
• Difusio@: Donostiako Informatika fakultateko bloga

2016

• Wikiproiektu:EHU-Wikipedia 2016/Artikuluak

• Media in category "EHU-Wikipedia 2016 Editatoia"

• Media in category "EHU-Wikipedia 2016 tailerrak"

• “Imajinatu mundu bat, non planetako pertsona bakoitzak giza ezagutza guztirako sarbide librea duen”
• “Irakasleentzako oinarrizko azalpenak"
• “Wikipedia Ebaluatzen"
• “Kasuen_azterketa"
• "Wikipedia_editatu"
• “Wikipedia_irudiztatzen"

• “Informazioa eta Wikipedia”, Berria
• “Euskarazko Wikipedia elikatzeko ekimenak”, Sustatu
• “Informatikako ikasleak wikilari”, El correo
• Aitzol Astigarraga: “Euskal komunitateak wikilari talde oso aktiboa dauka. Orain erronka hori gizarteratu eta arlo ezberdinetako jendearen ekarpenak biltzea da”, Unibertsitatea.net
• “Euskal kulturari buruz Wikipediari so”, Euskal wikilarien kultura elkartea
• "Wikipediako 29. hizkuntza da euskara, azken bi urteetan kalitate handiko 800 artikulu berri sortuta", Berria. 2019-06-27
  • "De los 2.500 alumnos y alumnas que han tomado parte en la iniciativa alrededor de 2.000 son de la UPV/EHU."