Zehazki gaztelania-euskara hiztegia

barra 1 f (pieza) barra; burdinaga: iba con una barra de hierro, burdin barra batekin zihoan.

2 (en bar, cafetería) barra: hay que pagar en la barra, barran ordaindu behar da.

3 (de gimnasia) barra: barras paralelas, barra paraleloak; barras paralelas asimétricas, barra asimetrikoak.

4 (deporte vasco) palanka: los lanzadores de barra, palankariak.

5 (de helado) bloke.

6 (de pan) ogi (luze): -¿cuánto pan traigo? -tres barras, -zenbat ogi ekarri behar dut? -hiru luze.

7 (signo de puntuación) barra: barra vertical, barra zuta.

8 mus barra: barra de repetición, errepika barra.

9 (de arena) (hondar) barra, hondarpe: hasta la barra de Bayona, Baionako barraraino.

• barra americana, amerikar barra.

• barra de carmín, ezpainetako (margo).

• barra de equilibrio, (emakumeentzako) barra horizontal.

• barra de labios, ezpainetako (margo).

• barra espaciadora, hutsarte barra.

• barra fija, (gizonezkoentzako) barra horizontal.

• barra laminada en frío, hotzean xaflaturiko barra.

• barra libre, doako barra.

barrabás m barrabas, bihurri.

barrabasada f barrabaskeria, frikunkeria goi, bihurrikeria.

barraca 1 f etxola, barraka.

2 (de feria) etxola, barraka beh.

3 (puesto de comida y bebida) txozna.

• barraca de feria, etxola, barraka beh.

barracón m etxola handi, barraka handi.

barracuda f zool (Sphyraena barracuda) barrakuda.

barrado adj zerrendadun.

barragana f ohaide.

barraganería f ohaidego.

barranca f sakan, troka.

barrancal m sakandi, trokadi.

barranco 1 m sakan, troka.

2 (precipicio, despeñadero) amildegi.

barrancoso adj sakantsu, trokatsu; amiltsu.

barranquera f sakan, troka.

barrar t (barrear) hesolez hesitu.