Euskal Literatura Itzuliaren katalogoa (ELI)
emaitza: 61 fitxa
| 1 | |
| AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Behi euskaldun baten memoriak |
| ARGITALPEN URTEA | 1991 |
| TOKIA | Iruñea |
| ARGITALETXEA | Pamiela |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Arantza Sabán |
| IZENBURUA | Memorias de una vaca |
| ARGITALPEN URTEA | 1995 (5.arg) |
| TOKIA | Madrid |
| ARGITALETXEA | Ediciones SM |
| 2 | |
| AUTOREA | Galarreta, Xabier |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Murruaz bestaldean |
| ARGITALPEN URTEA | 1990 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Txertoa |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Xabier Galarreta |
| IZENBURUA | Más allá del muro |
| ARGITALPEN URTEA | 1995 |
| TOKIA | Astigarraga |
| ARGITALETXEA | X. Galarreta |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
| 3 | |
| AUTOREA | Sarrionandia, Joseba |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Ni ez naiz hemengoa |
| ARGITALPEN URTEA | 1985 |
| TOKIA | Iruñea |
| ARGITALETXEA | Pamiela |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Bego Montorio |
| IZENBURUA | No soy de aquí |
| ARGITALPEN URTEA | 1995 |
| TOKIA | Hernani |
| ARGITALETXEA | Orain |
| 4 | |
| AUTOREA | Galarreta, Xabier |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Argiak ilunean |
| ARGITALPEN URTEA | 1995 |
| TOKIA | Astigarraga |
| ARGITALETXEA | Marjinalia bilduma |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Xabier Galarreta |
| IZENBURUA | Luces en la oscuridad |
| ARGITALPEN URTEA | 1995 |
| TOKIA | Astigarraga |
| ARGITALETXEA | X. Galarreta |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
| 5 | |
| AUTOREA | Sarrionandia, Joseba |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Ni ez naiz hemengoa |
| ARGITALPEN URTEA | 1985 |
| TOKIA | Iruñea |
| ARGITALETXEA | Pamiela |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Alemana |
| ITZULTZAILEA | Ruth Baier |
| IZENBURUA | Von nirgendwo und überall |
| ARGITALPEN URTEA | 1995 |
| TOKIA | Hamburg |
| ARGITALETXEA | Verlag Libertäre Assoziation |
| ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
| 6 | |
| AUTOREA | Ugalde, Martin |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Itzulera baten historia |
| ARGITALPEN URTEA | 1990 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Elkar |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Koldo Izagirre |
| IZENBURUA | Historia de un regreso |
| ARGITALPEN URTEA | 1995 |
| TOKIA | Hondarribia |
| ARGITALETXEA | Hiru |
| 7 | |
| AUTOREA | Igerabide Sarasola, Juan Kruz |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Begi-niniaren poemak |
| ARGITALPEN URTEA | 1992 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Erein |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania eta euskara |
| ITZULTZAILEA | Juan Kruz Igerabide |
| IZENBURUA | Poemas para la pupila |
| ARGITALPEN URTEA | 1995 |
| TOKIA | Madrid |
| ARGITALETXEA | Hiperión |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
| 8 | |
| AUTOREA | Urkiaga, Estepan "Lauaxeta" |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Arrats beran |
| ARGITALPEN URTEA | 1935 |
| TOKIA | Bilbo |
| ARGITALETXEA | Talleres Gráficos E. Verdes Achirica |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania eta euskara |
| IZENBURUA | Arrats beran |
| ARGITALPEN URTEA | 1995 |
| TOKIA | Hernani |
| ARGITALETXEA | Orain |
| 9 | |
| AUTOREA | Aresti, Gabriel |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Euskal Harria |
| ARGITALPEN URTEA | 1967 |
| ARGITALETXEA | Kriselu-Lur |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania eta euskara |
| ITZULTZAILEA | Eduardo Gil Bera |
| IZENBURUA | Euskal harria |
| ARGITALPEN URTEA | 1995 |
| TOKIA | Hernani |
| ARGITALETXEA | Orain |
| 10 | |
| AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Henry Bengoa, Inventarium |
| ARGITALPEN URTEA | 1986 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Elkar |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania eta euskara |
| IZENBURUA | Henry Bengoa Inventarium. Alfabeto sobre la cultura vasca |
| ARGITALPEN URTEA | 1995 |
| TOKIA | Hernani |
| ARGITALETXEA | Orain |
| 11 | |
| AUTOREA | Urretabizkaia, Arantxa |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Zergatik panpox? |
| ARGITALPEN URTEA | 1979 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Hordago (Lur) |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Arantxa Urretabizkaia |
| IZENBURUA | ¿Por qué, Panpox? San Pedro bezperaren ondokoak |
| ARGITALPEN URTEA | 1995 |
| TOKIA | Hernani |
| ARGITALETXEA | Orain |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
| 12 | |
| AUTOREA | Lizardi, Xabier |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Bihotz begietan |
| ARGITALPEN URTEA | 1932 |
| TOKIA | Bilbo |
| ARGITALETXEA | Verdes Atxirika |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania eta euskara |
| IZENBURUA | Biotz begietan |
| ARGITALPEN URTEA | 1995 |
| TOKIA | Bilbo |
| ARGITALETXEA | Orain |
| 13 | |
| AUTOREA | Zabaleta, Pello |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Bigarren bizia |
| ARGITALETXEA | EHU |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania eta euskara |
| ITZULTZAILEA | Gerardo Markuleta, Joseba Barriola, Jose Luis Padrón |
| IZENBURUA | Bigarren bizia. La vida paralela (1964-1992) |
| ARGITALPEN URTEA | 1995 |
| TOKIA | Leioa |
| ARGITALETXEA | Argitalpen zerbitzua, EHU, "Gaur egungo euskal poesia" bilduma |
| 14 | |
| AUTOREA | Zubiri, Iñaki |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Bordazuri |
| ARGITALPEN URTEA | 1986 |
| TOKIA | Bilbo |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Iñaki Zubiri |
| IZENBURUA | Bordazuri |
| ARGITALPEN URTEA | 1995 |
| TOKIA | Bilbo |
| ARGITALETXEA | Ega |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
| 15 | |
| AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Método para escribir un cuento a velapluma; Lección sobre el avestruz; Este cuento es un problema; Dos letters; Cuento sorprendente en forma de alfabeto; Cielos; Versión monstruosa de un cuento de Hemingway; Descripción y ligero movimiento final |
| ARGITALPEN URTEA | (hainbat) |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Frantsesa |
| ITZULTZAILEA | André Gabastou |
| IZENBURUA | Un cheveu sur la langue: nouvelles |
| ARGITALPEN URTEA | 1995 |
| TOKIA | Paris |
| ARGITALETXEA | Le Serpent à Plumes |
| ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
| 16 | |
| AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Bi letter jaso nituen oso denbora gutxian |
| ARGITALPEN URTEA | 1984 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Erein |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Italiera |
| ITZULTZAILEA | Danilo Manera |
| ARGITALPEN URTEA | 1995 |
| ARGITALETXEA | Giunti Gruppo Editoriale |
| 17 | |
| AUTOREA | Zubizarreta Dorronsoro, Patxi |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Biolin bat Maribeltxarentzat |
| ARGITALPEN URTEA | 1995 |
| TOKIA | Sondika |
| ARGITALETXEA | Giltza |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Itziar Ortuondo |
| IZENBURUA | Un violín para Maribelcha |
| ARGITALPEN URTEA | 1995 |
| TOKIA | Barcelona |
| ARGITALETXEA | Edebé |
| 18 | |
| AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Sugeak txoriari begiratzen dionean |
| ARGITALPEN URTEA | 1984 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Erein |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Galegoa |
| ITZULTZAILEA | Martin Mendizabal eta Xosé Manuel González Barreiro |
| IZENBURUA | Cando a serpe mira o paxaro |
| ARGITALPEN URTEA | 1995 |
| TOKIA | Vigo |
| ARGITALETXEA | Ir indo |
| ITZULPEN MOTA | Zuzena |
| 19 | |
| AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Bi anai |
| ARGITALPEN URTEA | 1985 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Erein |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Bernardo Atxaga |
| IZENBURUA | Dos hermanos: el cuarto canto |
| ARGITALPEN URTEA | 1995 |
| TOKIA | Barcelona |
| ARGITALETXEA | Seix Barral, México |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
| 20 | |
| AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Bi anai |
| ARGITALPEN URTEA | 1985 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Erein |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Bernardo Atxaga |
| IZENBURUA | Dos hermanos: el cuarto canto |
| ARGITALPEN URTEA | 1995 |
| TOKIA | Madrid |
| ARGITALETXEA | Ollero y Ramos |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
| 21 | |
| AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Bi anai |
| ARGITALPEN URTEA | 1985 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Erein |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Bernardo Atxaga |
| IZENBURUA | Dos hermanos |
| ARGITALPEN URTEA | 1995 |
| ARGITALETXEA | ONCE |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
| 22 | |
| AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Etiopia; Henry Bengoa, Inventarium |
| ARGITALPEN URTEA | (Etiopia) 1978; (Henry Bengoa, Inventarium) 1986 |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Frantsesa |
| ITZULTZAILEA | André Gabastou |
| IZENBURUA | Poèmes & hybrides: anthologie personnelle (1974-1989) |
| ARGITALPEN URTEA | 1995 |
| TOKIA | Lormont |
| ARGITALETXEA | La Presqu'île |
| ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
| 23 | |
| AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Obabakoak |
| ARGITALPEN URTEA | 1988 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Erein |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Alemana |
| ITZULTZAILEA | Giovanna Waeckerlin Induni |
| IZENBURUA | Obabakoak; oder, Das Gänsespiel |
| ARGITALPEN URTEA | 1995 |
| TOKIA | Hannover |
| ARGITALETXEA | Schönbach Verlag |
| ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
| 24 | |
| AUTOREA | Atxaga, Bernardo; Valverde, Mikel |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Mundua eta Markoni: egunak, lanak eta kontuak |
| ARGITALPEN URTEA | 1995 |
| TOKIA | Bilbo |
| ARGITALETXEA | BBK Fundazioa |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Bernardo Atxaga |
| IZENBURUA | BBK agenda: días, trabajos, historias |
| ARGITALPEN URTEA | 1995 |
| TOKIA | Bilbo |
| ARGITALETXEA | Fundación Bilbao Bizkaia Kutxa |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
| 25 | |
| AUTOREA | Mirande, Jon |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Haur besoetakoa |
| ARGITALPEN URTEA | 1970 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Lur |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania eta euskara |
| IZENBURUA | La ahijada/Haur besoetakoa |
| ARGITALPEN URTEA | 1995 |
| TOKIA | Hernani |
| ARGITALETXEA | Orain |
| 26 | |
| AUTOREA | Azkue, Resurrección María de |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Euskalerriaren yakintza |
| ARGITALPEN URTEA | 1935-1947 |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| IZENBURUA | Cuentos y leyendas |
| ARGITALPEN URTEA | 1995 |
| TOKIA | Hernani |
| ARGITALETXEA | Orain |
| 27 | |
| AUTOREA | Azurmendi, Joxe |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Espainolak eta euskaldunak |
| ARGITALPEN URTEA | 1992 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Elkar |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Edorta Agirre |
| IZENBURUA | Los españoles y los euskaldunes |
| ARGITALPEN URTEA | 1995 |
| TOKIA | Hondarribia |
| ARGITALETXEA | Hiru |
| 28 | |
| AUTOREA | Izagirre, Koldo |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Euzkadi merezi zuten |
| ARGITALPEN URTEA | 1984 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Hordago (Lur) |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania eta euskara |
| ITZULTZAILEA | Bego Montorio |
| IZENBURUA | Euzkadi merezi zuten |
| ARGITALPEN URTEA | 1995 |
| TOKIA | Hernani |
| ARGITALETXEA | Orain |
| 29 | |
| AUTOREA | Moguel ta Urquiza, Juan Antonio |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Peru Abarka |
| ARGITALPEN URTEA | 1881 |
| TOKIA | Durango |
| ARGITALETXEA | Julián de Elizalde |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| IZENBURUA | Peru Abarka |
| ARGITALPEN URTEA | 1995 |
| TOKIA | Bilbo |
| ARGITALETXEA | Orain |
| 30 | |
| AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Obabakoak |
| ARGITALPEN URTEA | 1988 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Erein |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Bernardo Atxaga |
| IZENBURUA | Obabakoak |
| ARGITALPEN URTEA | 1995 |
| TOKIA | Barcelona |
| ARGITALETXEA | Ediciones B, BDB bilduma, poltsiko arg. |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
| 31 | |
| AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Obabakoak |
| ARGITALPEN URTEA | 1988 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Erein |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Alemana |
| ITZULTZAILEA | Giovanna Waeckerlin Induni |
| IZENBURUA | Obabakoak oder das Gänsespiel |
| ARGITALPEN URTEA | 1995 |
| TOKIA | Zürich |
| ARGITALETXEA | Unionsverlag, poltsiko argitalpena |
| ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
| 32 | |
| AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Obabakoak |
| ARGITALPEN URTEA | 1988 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Erein |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Asturiera |
| ITZULTZAILEA | Lena Rodríguez Coalla |
| IZENBURUA | Obabakoak |
| ARGITALPEN URTEA | 1995 |
| TOKIA | Mieres del Camín |
| ARGITALETXEA | Editora del Norte |
| ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
| 33 | |
| AUTOREA | Jimenez Ormaetxea, Edorta |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Azken fusila |
| ARGITALPEN URTEA | 1993 |
| TOKIA | Lasarte-Oria |
| ARGITALETXEA | Susa |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Bego Montorio |
| IZENBURUA | El último fusil |
| ARGITALPEN URTEA | 1995 |
| TOKIA | Hiru |
| ARGITALETXEA | Hondarribia |
| 34 | |
| AUTOREA | Ateka, Piedad |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Arriskua, ehiztariak oihanean! |
| ARGITALPEN URTEA | 1994 |
| TOKIA | Bilbo |
| ARGITALETXEA | Izar argitalpenak |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Galegoa |
| IZENBURUA | Perigo na selva |
| ARGITALPEN URTEA | 1995 |
| TOKIA | Bilbo |
| ARGITALETXEA | Izar argitalpenak |
| ITZULPEN MOTA | Zuzena |
| 35 | |
| AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Obabakoak |
| ARGITALPEN URTEA | 1988 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Erein |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Albaniera |
| ITZULTZAILEA | Mira Meksi |
| IZENBURUA | Me emrin e vajzërisë Laura Sligo |
| ARGITALPEN URTEA | 1995 |
| TOKIA | Tiranë |
| ARGITALETXEA | Globus R. |
| ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
| 36 | |
| AUTOREA | Ateka, Piedad |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Egun bat baserrian |
| ARGITALPEN URTEA | 1994 |
| TOKIA | Bilbo |
| ARGITALETXEA | Izar argitalpenak |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Galegoa |
| IZENBURUA | Un dia na granxa |
| ARGITALPEN URTEA | 1995 |
| TOKIA | Bilbo |
| ARGITALETXEA | Izar argitalpenak |
| 37 | |
| AUTOREA | Ateka, Piedad |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Pokima eskimala |
| ARGITALPEN URTEA | 1994 |
| TOKIA | Bilbo |
| ARGITALETXEA | Izar argitalpenak |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Galegoa |
| IZENBURUA | Pokima, a nena esquimo |
| ARGITALPEN URTEA | 1995 |
| TOKIA | Bilbo |
| ARGITALETXEA | Izar argitalpenak |
| ITZULPEN MOTA | Zuzena |
| 38 | |
| AUTOREA | Juaristi Galdos, Felipe |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Laino artean zelatari |
| ARGITALPEN URTEA | 1993 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Katalana |
| ITZULTZAILEA | Vitor Sunyol |
| IZENBURUA | Goardià en la boira |
| ARGITALPEN URTEA | 1995 |
| TOKIA | Barcelona |
| ARGITALETXEA | Eumo |
| 39 | |
| AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Obabakoak |
| ARGITALPEN URTEA | 1988 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Erein |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Bernardo Atxaga |
| IZENBURUA | Obabakoak |
| ARGITALPEN URTEA | 1995 |
| TOKIA | Barcelona |
| ARGITALETXEA | Ediciones B |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
| 40 | |
| AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Behi euskaldun baten memoriak |
| ARGITALPEN URTEA | 1991 |
| TOKIA | Iruñea |
| ARGITALETXEA | Pamiela |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Arantza Sabán |
| IZENBURUA | Memorias de una vaca |
| ARGITALPEN URTEA | 1995 |
| TOKIA | Barcelona |
| ARGITALETXEA | Círculo de Lectores |
| 41 | |
| AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Behi euskaldun baten memoriak |
| ARGITALPEN URTEA | 1991 |
| TOKIA | Iruñea |
| ARGITALETXEA | Pamiela |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Alemana |
| ITZULTZAILEA | Ludger Mees |
| IZENBURUA | Memoiren einer baskischen Kuh |
| ARGITALPEN URTEA | 1995 |
| TOKIA | Berlin, München |
| ARGITALETXEA | Altberliner Verlag |
| ITZULPEN MOTA | Zuzena |
| 42 | |
| AUTOREA | Ormaetxea, Nikolas "Orixe" |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Euskaldunak (VII. Kapitulua) |
| ARGITALPEN URTEA | 1950 |
| TOKIA | Zarautz |
| ARGITALETXEA | Itxaropena |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania eta euskara |
| IZENBURUA | Denok bat |
| ARGITALPEN URTEA | 1995 |
| TOKIA | Hernani |
| ARGITALETXEA | Orain |
| 43 | |
| AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Gizona bere bakardadean |
| ARGITALPEN URTEA | 1993 |
| TOKIA | Iruñea |
| ARGITALETXEA | Pamiela |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Arantza Sabán eta Bernardo Atxaga |
| IZENBURUA | El hombre solo |
| ARGITALPEN URTEA | 1995 |
| TOKIA | Barcelona |
| ARGITALETXEA | Ediciones B, BDB bilduma, poltsiko arg. |
| ITZULPEN MOTA | Egilea eta itzultzailea elkarlanean |
| 44 | |
| AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Gizona bere bakardadean |
| ARGITALPEN URTEA | 1993 |
| TOKIA | Iruñea |
| ARGITALETXEA | Pamiela |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Katalana |
| ITZULTZAILEA | Pau Joan Hernàndez |
| IZENBURUA | L'homme sol |
| ARGITALPEN URTEA | 1995 |
| ARGITALETXEA | Edicions Bromera |
| 45 | |
| AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Gizona bere bakardadean |
| ARGITALPEN URTEA | 1993 |
| TOKIA | Iruñea |
| ARGITALETXEA | Pamiela |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Katalana |
| ITZULTZAILEA | Pau Joan Hernàndez |
| IZENBURUA | L'homme sol |
| ARGITALPEN URTEA | 1995 |
| TOKIA | Barcelona |
| ARGITALETXEA | Columna Editors |
| 46 | |
| AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Gizona bere bakardadean |
| ARGITALPEN URTEA | 1993 |
| TOKIA | Iruñea |
| ARGITALETXEA | Pamiela |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Katalana |
| ITZULTZAILEA | Pau Joan Hernàndez |
| IZENBURUA | L'homme sol |
| ARGITALPEN URTEA | 1995 |
| TOKIA | Bromera |
| ARGITALETXEA | Alzira |
| 47 | |
| AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Gizona bere bakardadean |
| ARGITALPEN URTEA | 1993 |
| TOKIA | Iruñea |
| ARGITALETXEA | Pamiela |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Frantsesa |
| ITZULTZAILEA | André Gabastou |
| IZENBURUA | L'homme seul |
| ARGITALPEN URTEA | 1995 |
| TOKIA | Paris |
| ARGITALETXEA | Christian Bourgois Editeur |
| ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
| 48 | |
| AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Gizona bere bakardadean |
| ARGITALPEN URTEA | 1993 |
| TOKIA | Iruñea |
| ARGITALETXEA | Pamiela |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Italiera |
| ITZULTZAILEA | Giovanni Lorenzi |
| IZENBURUA | L'Uomo solo |
| ARGITALPEN URTEA | 1995 |
| TOKIA | Firenze |
| ARGITALETXEA | Giunti Gruppo Editoriale |
| ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
| 49 | |
| AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Gizona bere bakardadean |
| ARGITALPEN URTEA | 1993 |
| TOKIA | Iruñea |
| ARGITALETXEA | Pamiela |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Grekera |
| ITZULTZAILEA | Stratos Ioanndis |
| IZENBURUA | Enas anthropos monos |
| ARGITALPEN URTEA | 1995 |
| TOKIA | Atenas |
| ARGITALETXEA | Ekkremes |
| 50 | |
| AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Gizona bere bakardadean |
| ARGITALPEN URTEA | 1993 |
| TOKIA | Iruñea |
| ARGITALETXEA | Pamiela |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Nederlandera |
| ITZULTZAILEA | Johanna Vuyk-Bosdriesz |
| IZENBURUA | De man alleen |
| ARGITALPEN URTEA | 1995 |
| TOKIA | Amsterdam |
| ARGITALETXEA | Nijgh Van Ditmar |
| ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
| 51 | |
| AUTOREA | Epaltza Ruiz de Alda, Aingeru |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Ur uherrak |
| ARGITALPEN URTEA | 1993 |
| TOKIA | Iruñea |
| ARGITALETXEA | Pamiela |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Bego Montorio |
| IZENBURUA | Agua turbia |
| ARGITALPEN URTEA | 1995 |
| TOKIA | Hondarribia |
| ARGITALETXEA | Hiru |
| 52 | |
| AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Gizona bere bakardadean |
| ARGITALPEN URTEA | 1993 |
| TOKIA | Iruñea |
| ARGITALETXEA | Pamiela |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Finlandiera |
| ITZULTZAILEA | Tarja Roinila |
| IZENBURUA | Yksinäinen |
| ARGITALPEN URTEA | 1995 |
| TOKIA | Helsinki |
| ARGITALETXEA | Tammi Publishers |
| ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
| 53 | |
| AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Gizona bere bakardadean |
| ARGITALPEN URTEA | 1993 |
| TOKIA | Iruñea |
| ARGITALETXEA | Pamiela |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Txekiera |
| ITZULTZAILEA | Sárka Granova |
| ARGITALPEN URTEA | 1995 |
| ARGITALETXEA | Mladá Fronta |
| 54 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Kleta bizikleta |
| ARGITALPEN URTEA | 1990 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Elkar |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Mariasun Landa |
| IZENBURUA | Una bicicleta en huelga |
| ARGITALPEN URTEA | 1995 |
| TOKIA | Barcelona |
| ARGITALETXEA | Grijalbo Mondadori, "El Arca de Junior" saila |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
| 55 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Kleta bizikleta |
| ARGITALPEN URTEA | 1990 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Elkar |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Katalana |
| ITZULTZAILEA | Pau Joan Hernàndez |
| IZENBURUA | Una bicicleta en vaga |
| ARGITALPEN URTEA | 1995 |
| TOKIA | Barcelona |
| ARGITALETXEA | Grijalbo Mondadori, "El Arca de Junior" saila |
| 56 | |
| AUTOREA | Saizarbitoria, Ramon |
| JATORRIZKO IZENBURUA | 100 metro |
| ARGITALPEN URTEA | 1976 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Lur |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| IZENBURUA | 100 metros |
| ARGITALPEN URTEA | 1995 |
| ARGITALETXEA | Orain |
| 57 | |
| AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Gizona bere bakardadean |
| ARGITALPEN URTEA | 1993 |
| TOKIA | Iruñea |
| ARGITALETXEA | Pamiela |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Katalana |
| ITZULTZAILEA | Pau Joan Hernàndez |
| IZENBURUA | L'home sol |
| ARGITALPEN URTEA | 1995 |
| TOKIA | Barcelona |
| ARGITALETXEA | Círculo de Lectores |
| 58 | |
| AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Xolak badu lehoien berri |
| ARGITALPEN URTEA | 1995 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Erein |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Katalana |
| ITZULTZAILEA | Núria Prats i Espar |
| IZENBURUA | Xola i els lleons |
| ARGITALPEN URTEA | 1995 |
| TOKIA | Barcelona |
| ARGITALETXEA | Cruïlla |
| ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
| 59 | |
| AUTOREA | Etxepare, Bernard |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Linguae Vasconum Primitiae |
| ARGITALPEN URTEA | 1545 |
| TOKIA | Bordele |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| IZENBURUA | Linguae Vasconum Primitiae |
| ARGITALPEN URTEA | 1995 |
| TOKIA | Hernani |
| ARGITALETXEA | Orain |
| 60 | |
| AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Xolak badu lehoien berri |
| ARGITALPEN URTEA | 1995 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Erein |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Bernardo Atxaga |
| IZENBURUA | Shola y los leones |
| ARGITALPEN URTEA | 1995 |
| TOKIA | Madrid |
| ARGITALETXEA | SM |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
| 61 | |
| AUTOREA | Etxepare, Bernard |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Linguae Vasconum Primitiae |
| ARGITALPEN URTEA | 1545 |
| TOKIA | Bordele |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Euskara, gaztelania, frantsesa, ingelesa, alemana, italiera |
| ITZULTZAILEA | Patxi Altuna, René Lafon, Johannes Kabatek, Danilo Manera |
| IZENBURUA | Linguae Vasconum Primitiae |
| ARGITALPEN URTEA | 1995 |
| TOKIA | Bilbo |
| ARGITALETXEA | Euskaltzaindia |