Euskal Literatura Itzuliaren katalogoa (ELI)
emaitza: 68 fitxa
| 1 | |
| AUTOREA | (Antologia) |
| JATORRIZKO IZENBURUA | (Antologia) |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Esloveniera |
| ITZULTZAILEA | Ciril Bergles |
| IZENBURUA | Branil bomocetovo hiso. Antologija moderne baskovske poezije |
| ARGITALPEN URTEA | 2007 |
| TOKIA | Ljubljana |
| ARGITALETXEA | Aleph |
| 2 | |
| AUTOREA | Sarrionandia, Joseba |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Lagun izoztua |
| ARGITALPEN URTEA | 2001 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Elkar |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Alemana |
| ITZULTZAILEA | Petra Elser eta Raul Zelik |
| IZENBURUA | Der gefrorene Mann |
| ARGITALPEN URTEA | 2007 |
| TOKIA | München |
| ARGITALETXEA | Blumenbar |
| ITZULPEN MOTA | Zuzena |
| 3 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Amona zure Iholdi, Marina, Haginak eta hilobiak |
| ARGITALPEN URTEA | (Amona zure Iholdi) 2000; (Marina) 2005; (Haginak eta hilobiak) 2005 |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Mariasun Landa |
| IZENBURUA | Los secretos de Iholdi |
| ARGITALPEN URTEA | 2007 |
| TOKIA | Madrid |
| ARGITALETXEA | SM |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
| 4 | |
| AUTOREA | Hernández Abaitua, Mikel |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Bazko arrautzak |
| ARGITALPEN URTEA | 1995 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Elkar |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania eta euskara |
| ITZULTZAILEA | Mikel Hernández Abaitua |
| IZENBURUA | Bazko arrautzak = Huevos de pascua |
| ARGITALPEN URTEA | 2007 |
| TOKIA | Madrid |
| ARGITALETXEA | Atenea |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
| 5 | |
| AUTOREA | Ansorena, Jose Ignacio (ed) |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Euskal kantak |
| ARGITALPEN URTEA | 1993 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Erein |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania eta euskara |
| ITZULTZAILEA | Jesus Lasa, Pello Zabaleta eta Jose Ignazio Ansorena |
| IZENBURUA | Cancionero popular vasco |
| ARGITALPEN URTEA | 2007 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Erein |
| 6 | |
| AUTOREA | Lertxundi Esnal, Anjel |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Ihes betea |
| ARGITALPEN URTEA | 2006 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Jorge Giménez Bech |
| IZENBURUA | Línea de fuga |
| ARGITALPEN URTEA | 2007 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| 7 | |
| AUTOREA | Añorga, Pello |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Gerlari handia |
| ARGITALPEN URTEA | 2007 |
| TOKIA | Iruñea |
| ARGITALETXEA | Faktoria K-Pamiela |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Gerardo Markuleta |
| IZENBURUA | El gran guerrero |
| ARGITALPEN URTEA | 2007 |
| ARGITALETXEA | Faktoria K |
| 8 | |
| AUTOREA | Urkiaga, Estepan "Lauaxeta" |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Bide barrijak |
| ARGITALPEN URTEA | 1931 |
| TOKIA | Bilbo |
| ARGITALETXEA | Verdes Atxirika |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania eta euskara |
| ITZULTZAILEA | Esteban Urkiaga, "Lauaxeta" |
| IZENBURUA | Bide barrijak = Nuevos rumbos |
| ARGITALPEN URTEA | 2007 |
| TOKIA | Madrid |
| ARGITALETXEA | Atenea |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
| 9 | |
| AUTOREA | Lertxundi Esnal, Anjel |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Otto Pette |
| ARGITALPEN URTEA | 1994 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Jorge Giménez Bech |
| IZENBURUA | Las últimas sombras: Otto Pette |
| ARGITALPEN URTEA | 2007 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| 10 | |
| AUTOREA | Urkixo Beitia, Joanes |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Gerlari zuria |
| ARGITALPEN URTEA | 2003 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Elkar |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| IZENBURUA | El guerrero blanco |
| ARGITALPEN URTEA | 2007 |
| TOKIA | Barcelona |
| ARGITALETXEA | La Galera |
| 11 | |
| AUTOREA | Lertxundi Esnal, Anjel |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Ihes betea |
| ARGITALPEN URTEA | 2006 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Jorge Giménez Bech |
| IZENBURUA | Línea de fuga |
| ARGITALPEN URTEA | 2007 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| 12 | |
| AUTOREA | Aristi, Pako |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Libreta horiko poemak; Gauza txikien liburua, Note book |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Jose Luis Padrón Plazaola |
| IZENBURUA | Tres cuadernos y un destino |
| ARGITALPEN URTEA | 2007 |
| TOKIA | Gasteiz |
| ARGITALETXEA | Bassarai |
| 13 | |
| AUTOREA | Urretabizkaia, Arantxa |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Koaderno gorria |
| ARGITALPEN URTEA | 1998 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Erein |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Alemana |
| ITZULTZAILEA | Jürgen Wolf |
| IZENBURUA | Das rote Heft |
| ARGITALPEN URTEA | 2007 |
| TOKIA | Bonn |
| ARGITALETXEA | Pahl-Rugenstein |
| ITZULPEN MOTA | Zuzena |
| 14 | |
| AUTOREA | Arkotxa, Aurelia |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Septentrio |
| ARGITALPEN URTEA | 2001 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Frantsesa |
| ITZULTZAILEA | Aurelia Arkotxa |
| IZENBURUA | Septentrio |
| ARGITALPEN URTEA | 2007 |
| TOKIA | Bruselas |
| ARGITALETXEA | Atelier du Heron |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
| 15 | |
| AUTOREA | Urretabizkaia, Arantxa |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Koaderno gorria |
| ARGITALPEN URTEA | 1998 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Erein |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Errusiera |
| ITZULTZAILEA | Elena Zernova |
| IZENBURUA | Krasnaya tetrad |
| ARGITALPEN URTEA | 2007 |
| TOKIA | St. Petersburgo |
| ARGITALETXEA | St. Petersburg University Press |
| 16 | |
| AUTOREA | Arkotxa, Aurelia |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Septentrio |
| ARGITALPEN URTEA | 2001 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Elisabete Tolaretxipi eta Arantzazu Fernandez |
| IZENBURUA | Septentrio |
| ARGITALPEN URTEA | 2007 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| 17 | |
| AUTOREA | Igerabide Sarasola, Juan Kruz |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Jonasen iratzargailua |
| ARGITALPEN URTEA | 2001 |
| TOKIA | Bilbo |
| ARGITALETXEA | Aizkorri |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Juan Kruz Igerabide |
| IZENBURUA | El despertador de Jonás |
| ARGITALPEN URTEA | 2007 |
| TOKIA | León |
| ARGITALETXEA | Everest |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
| 18 | |
| AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Soinujolearen semea |
| ARGITALPEN URTEA | 2003 |
| TOKIA | Iruñea |
| ARGITALETXEA | Pamiela |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Frantsesa |
| ITZULTZAILEA | André Gabastou |
| IZENBURUA | Le fils de l'accordéoniste |
| ARGITALPEN URTEA | 2007 |
| TOKIA | Paris |
| ARGITALETXEA | Christian Bourgois Editeur |
| ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
| 19 | |
| AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Soinujolearen semea |
| ARGITALPEN URTEA | 2003 |
| TOKIA | Iruñea |
| ARGITALETXEA | Pamiela |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Italiera |
| ITZULTZAILEA | Paola Tomasinelli |
| IZENBURUA | Il libro di mio fratello |
| ARGITALPEN URTEA | 2007 |
| TOKIA | Torino |
| ARGITALETXEA | Einaudi |
| ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
| 20 | |
| AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Soinujolearen semea |
| ARGITALPEN URTEA | 2003 |
| TOKIA | Iruñea |
| ARGITALETXEA | Pamiela |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Daniera |
| ITZULTZAILEA | Iben Hasselbalch |
| IZENBURUA | Harmonikaspillerens son |
| ARGITALPEN URTEA | 2007 |
| TOKIA | Kopenhage |
| ARGITALETXEA | Samlerem |
| ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
| 21 | |
| AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Soinujolearen semea |
| ARGITALPEN URTEA | 2003 |
| TOKIA | Iruñea |
| ARGITALETXEA | Pamiela |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Poloniera |
| ARGITALPEN URTEA | 2007 |
| ARGITALETXEA | ZNAK |
| 22 | |
| AUTOREA | Arretxe Pérez, Jon |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Sustrai Beltzak |
| ARGITALPEN URTEA | 2006 |
| TOKIA | Bilbo |
| ARGITALETXEA | Elea |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Ander Izagirre |
| IZENBURUA | Raíces negras |
| ARGITALPEN URTEA | 2007 |
| TOKIA | Bilbo |
| ARGITALETXEA | Elea |
| 23 | |
| AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Soinujolearen semea |
| ARGITALPEN URTEA | 2003 |
| TOKIA | Iruñea |
| ARGITALETXEA | Pamiela |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Katalana |
| ITZULTZAILEA | Pau Joan Hernàndez |
| IZENBURUA | El fill de l'acordeonista |
| ARGITALPEN URTEA | 2007 |
| TOKIA | Barcelona |
| ARGITALETXEA | Edicions 62 |
| ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
| 24 | |
| AUTOREA | Zaldua, Iban |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Etorkizuna |
| ARGITALPEN URTEA | 2006 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Iban Zaldua |
| IZENBURUA | Porvenir |
| ARGITALPEN URTEA | 2007 |
| TOKIA | Madrid |
| ARGITALETXEA | Lengua de Trapo |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
| 25 | |
| AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Xola eta Angelito |
| ARGITALPEN URTEA | 2004 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Erein |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Frantsesa |
| ITZULTZAILEA | André Gabastou |
| IZENBURUA | Shola des villes, Shola des Champs |
| ARGITALPEN URTEA | 2007 |
| TOKIA | Geneva |
| ARGITALETXEA | La Joie de Lire |
| ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
| 26 | |
| AUTOREA | Zubeldia, Iñaki |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Nagadu |
| ARGITALPEN URTEA | 2007 |
| TOKIA | Bilbo |
| ARGITALETXEA | Giltza-Edebé Taldea |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Iñaki Zubeldia |
| IZENBURUA | Nagadu |
| ARGITALPEN URTEA | 2007 |
| TOKIA | Bilbo |
| ARGITALETXEA | Gero-Mensajero |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
| 27 | |
| AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Markak: Gernika 1937 |
| ARGITALPEN URTEA | 2007 |
| TOKIA | Iruña |
| ARGITALETXEA | Pamiela |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Asun Garikano eta Bernardo Atxaga |
| IZENBURUA | De Gernika a Guernica |
| ARGITALPEN URTEA | 2007 |
| TOKIA | Barcelona |
| ARGITALETXEA | Ediciones de la Central |
| ITZULPEN MOTA | Egilea eta itzultzailea elkarlanean |
| 28 | |
| AUTOREA | Igerabide Sarasola, Juan Kruz |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Hauts bihurtu zineten |
| ARGITALPEN URTEA | 2005 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Juan Kruz Igerabide |
| IZENBURUA | Nos queda la ceniza |
| ARGITALPEN URTEA | 2007 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
| 29 | |
| AUTOREA | Igerabide Sarasola, Juan Kruz |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Korri, Sebastian, korri! |
| ARGITALPEN URTEA | 2006 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Erein |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Katalana |
| IZENBURUA | Corre, Sebastià, corre! |
| ARGITALPEN URTEA | 2007 |
| TOKIA | Barcelona |
| ARGITALETXEA | Círculo de Lectores |
| 30 | |
| AUTOREA | Mendiguren Elizegi, Xabier |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Gurpil gainean nabil |
| ARGITALPEN URTEA | 2007 |
| TOKIA | Bilbo |
| ARGITALETXEA | Giltza |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Xabier Mendiguren Elizegi |
| IZENBURUA | Voy sobre ruedas |
| ARGITALPEN URTEA | 2007 |
| TOKIA | Barcelona |
| ARGITALETXEA | Edebé |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
| 31 | |
| AUTOREA | Mendoza, Miriam |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Jaxinto eta giltza erraldoia |
| ARGITALPEN URTEA | 2007 |
| TOKIA | Bilbo |
| ARGITALETXEA | Gero-Mensajero |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Asier Mendoza |
| IZENBURUA | Jacinto y la llave mágica |
| ARGITALPEN URTEA | 2007 |
| ARGITALETXEA | Gero-Mensajero |
| 32 | |
| AUTOREA | Iturbide, Amaia |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Lore mutuak eta tuaren ezkontzak |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania eta euskara |
| ITZULTZAILEA | Amaia Iturbide |
| IZENBURUA | Lore mutuak eta tuaren ezkontzak = Flores mudas y las bodas de la saliva |
| ARGITALPEN URTEA | 2007 |
| TOKIA | Madrid |
| ARGITALETXEA | Atenea |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
| 33 | |
| AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Obabakoak |
| ARGITALPEN URTEA | 1988 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Erein |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Ingelesa |
| ITZULTZAILEA | Margaret Jull Costa |
| IZENBURUA | Obabakoak |
| ARGITALPEN URTEA | 2007 |
| TOKIA | London |
| ARGITALETXEA | Vintage |
| ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
| 34 | |
| AUTOREA | Zubizarreta Dorronsoro, Patxi |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Pantaleon badoa |
| ARGITALPEN URTEA | 2005 |
| TOKIA | Iruñea |
| ARGITALETXEA | Pamiela |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Itziar Ortuondo |
| IZENBURUA | Pantaleón se va |
| ARGITALPEN URTEA | 2007 |
| TOKIA | Madrid |
| ARGITALETXEA | SM |
| 35 | |
| AUTOREA | Mujika Iraola, Inazio |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Sagarrak Euzkadin / Manzanas en Euskadi |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania eta euskara |
| ITZULTZAILEA | Gerardo Markuleta |
| IZENBURUA | Sagarrak Euzkadin / Manzanas en Euzkadi |
| ARGITALPEN URTEA | 2007 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| 36 | |
| AUTOREA | Zubizarreta Dorronsoro, Patxi |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Furia |
| ARGITALPEN URTEA | 2007 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Erein |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| IZENBURUA | Furia |
| ARGITALPEN URTEA | 2007 |
| TOKIA | Madrid |
| ARGITALETXEA | Algar |
| 37 | |
| AUTOREA | Zubizarreta Dorronsoro, Patxi |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Furia |
| ARGITALPEN URTEA | 2007 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Erein |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Katalana |
| ITZULTZAILEA | Pau Martí Sanjuan |
| IZENBURUA | Furia |
| ARGITALPEN URTEA | 2007 |
| TOKIA | Alzira |
| ARGITALETXEA | Bromera |
| ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
| 38 | |
| AUTOREA | Muñoz, Jokin |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Jorge Giménez Bech |
| IZENBURUA | Sin vosotros |
| ARGITALPEN URTEA | 2007 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| 39 | |
| AUTOREA | Zubizarreta Dorronsoro, Patxi |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Furia |
| ARGITALPEN URTEA | 2007 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Erein |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Katalana |
| ITZULTZAILEA | Maria Grau i Salo |
| IZENBURUA | Furia |
| ARGITALPEN URTEA | 2007 |
| ARGITALETXEA | Edicions del Pirata |
| ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
| 40 | |
| AUTOREA | Zubizarreta Dorronsoro, Patxi |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Furia |
| ARGITALPEN URTEA | 2007 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Erein |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Galegoa |
| IZENBURUA | Furia |
| ARGITALPEN URTEA | 2007 |
| TOKIA | A Coruña |
| ARGITALETXEA | Baia Edicions |
| ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
| 41 | |
| AUTOREA | Jimenez Ormaetxea, Edorta |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Kilkerren hotsak |
| ARGITALPEN URTEA | 2003 |
| TOKIA | Zarautz |
| ARGITALETXEA | Susa |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Bego Montorio |
| IZENBURUA | El canto de los grillos |
| ARGITALPEN URTEA | 2007 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Ttarttalo |
| 42 | |
| AUTOREA | Jimenez Ormaetxea, Edorta |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Kilkerren hotsak |
| ARGITALPEN URTEA | 2003 |
| TOKIA | Zarautz |
| ARGITALETXEA | Susa |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Alemana |
| ITZULTZAILEA | Christiane Bendel eta Petra Elser |
| IZENBURUA | Der Lärm der Grillen |
| ARGITALPEN URTEA | 2007 |
| TOKIA | Bonn |
| ARGITALETXEA | Pahl-Rugenstein |
| ITZULPEN MOTA | Zuzena |
| 43 | |
| AUTOREA | Zubizarreta Dorronsoro, Patxi |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Orroa uraren galerian |
| TOKIA | Oñati |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania eta euskara |
| ITZULTZAILEA | Patxi Zubizarreta |
| IZENBURUA | Orroa uraren galerian |
| ARGITALPEN URTEA | 2007 |
| TOKIA | Oñati |
| ARGITALETXEA | Oñatiko Garapen eta Turismo Ajentzia |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
| 44 | |
| AUTOREA | Jimenez Ormaetxea, Edorta |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Sukar ustelaren urtea |
| ARGITALPEN URTEA | 2004 |
| TOKIA | Tafalla |
| ARGITALETXEA | Txalaparta |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Jose Luis Padrón Plazaola |
| IZENBURUA | El año del tifus |
| ARGITALPEN URTEA | 2007 |
| TOKIA | Tafalla |
| ARGITALETXEA | Txalaparta |
| 45 | |
| AUTOREA | Busturia, Unai; Ribas, Julen |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Numenak alaba |
| TOKIA | Legutio |
| ARGITALETXEA | Saure |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Ritxi Lizartza |
| IZENBURUA | Númenes, La hija |
| ARGITALPEN URTEA | 2007 |
| TOKIA | Legutio |
| ARGITALETXEA | Saure |
| 46 | |
| AUTOREA | Zulaika, Joseba |
| JATORRIZKO IZENBURUA | ETAren hautsa |
| ARGITALPEN URTEA | 2006 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Gerardo Markuleta |
| IZENBURUA | Polvo de ETA |
| ARGITALPEN URTEA | 2007 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| 47 | |
| AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Obabakoak |
| ARGITALPEN URTEA | 1988 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Erein |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Bernardo Atxaga |
| IZENBURUA | Obabakoak |
| ARGITALPEN URTEA | 2007 |
| TOKIA | Madrid |
| ARGITALETXEA | Editorial Alfaguara |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
| 48 | |
| AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Obabakoak |
| ARGITALPEN URTEA | 1988 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Erein |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Katalana |
| ITZULTZAILEA | Marta Hernández |
| IZENBURUA | Obabakoak |
| ARGITALPEN URTEA | 2007 |
| TOKIA | Barcelona |
| ARGITALETXEA | Editions 62 |
| ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
| 49 | |
| AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Obabakoak |
| ARGITALPEN URTEA | 1988 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Erein |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Frantsesa |
| ITZULTZAILEA | André Gabastou |
| IZENBURUA | Obabakoak |
| ARGITALPEN URTEA | 2007 |
| TOKIA | Paris |
| ARGITALETXEA | Christian Bourgois Editeur |
| ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
| 50 | |
| AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Obabakoak |
| ARGITALPEN URTEA | 1988 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Erein |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Ingelesa |
| ITZULTZAILEA | Margaret Jull Costa |
| IZENBURUA | Obabakoak: a novel |
| ARGITALPEN URTEA | 2007 |
| ARGITALETXEA | Harvill Secker |
| ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
| 51 | |
| AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Obabakoak |
| ARGITALPEN URTEA | 1988 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Erein |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Poloniera |
| IZENBURUA | Obabakoak |
| ARGITALPEN URTEA | 2007 |
| ARGITALETXEA | ZNAK |
| 52 | |
| AUTOREA | Basterot, Francis |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Euskara eta frantsesa |
| ITZULTZAILEA | Basterot, Francis |
| IZENBURUA | La légende du Chêne Noir |
| ARGITALPEN URTEA | 2007 |
| TOKIA | Baiona |
| ARGITALETXEA | Maiatz |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
| 53 | |
| AUTOREA | Olaso Bengoa, Xabier |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Pupuan trapua |
| ARGITALPEN URTEA | 2004 |
| TOKIA | Iruñea |
| ARGITALETXEA | Pamiela |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania eta euskara |
| ITZULTZAILEA | Xabier Olaso |
| IZENBURUA | Pupuan trapua = Un trapito en la pupa |
| ARGITALPEN URTEA | 2007 |
| TOKIA | Madrid |
| ARGITALETXEA | Atenea |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
| 54 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Tsan fantasma |
| ARGITALPEN URTEA | 1984 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Elkar |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Galegoa |
| ITZULTZAILEA | Mariasun Landa eta María do Carme Torres París |
| IZENBURUA | Chan, a pantasma |
| ARGITALPEN URTEA | 2007 |
| TOKIA | Vigo |
| ARGITALETXEA | Galaxia |
| ITZULPEN MOTA | Egilea eta itzultzailea elkarlanean |
| 55 | |
| AUTOREA | Olaziregi, Mari Jose (biltzailea) |
| JATORRIZKO IZENBURUA | An anthology of Basque Short Stories |
| ARGITALPEN URTEA | 2004 |
| TOKIA | Reno |
| ARGITALETXEA | University of Nevada Press |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Italiera |
| ITZULTZAILEA | Roberta Gozzi |
| IZENBURUA | Pintxos. Nuovi racconti baschi |
| ARGITALPEN URTEA | 2007 |
| TOKIA | Roma |
| ARGITALETXEA | Gran Via |
| ITZULPEN MOTA | Zuzena |
| 56 | |
| AUTOREA | Egaña, Andoni |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Pausoa noiz luzatu |
| ARGITALPEN URTEA | 1998 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Gerardo Markuleta |
| IZENBURUA | Cuándo alargar el paso |
| ARGITALPEN URTEA | 2007 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| 57 | |
| AUTOREA | Olaziregi, Mari Jose (Rikardo Arregi Diaz de Heredia, Bernardo Atxaga, Felipe Juaristi, Miren Agur Meabe, Kirmen Uribe, Joseba Sarrionaindia) |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Ingelesa |
| ITZULTZAILEA | Amaia Gabantxo |
| IZENBURUA | Six Basque Poets |
| ARGITALPEN URTEA | 2007 |
| ARGITALETXEA | Arc Publications |
| 58 | |
| AUTOREA | Olasagasti, Ramon |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Mendiminez |
| ARGITALPEN URTEA | 2007 |
| ARGITALETXEA | Elkar |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Jose Luis Padrón |
| IZENBURUA | Las cumbres del alma - Mendiminez |
| ARGITALPEN URTEA | 2007 |
| ARGITALETXEA | Sua |
| 59 | |
| AUTOREA | Oñederra Olaizola, Miren Lourdes |
| JATORRIZKO IZENBURUA | ...eta emakumeari sugeak esan zion |
| ARGITALPEN URTEA | 1999 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Erein |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Errusiera |
| ITZULTZAILEA | Elena Zernova |
| IZENBURUA | Zmeya skazala zhenschine |
| ARGITALPEN URTEA | 2007 |
| ARGITALETXEA | St. Petersburg University Press |
| 60 | |
| AUTOREA | Casenave Harigile, Junes |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Euskara eta frantsesa |
| IZENBURUA | Eñaut d'Elizagarai pastorala |
| ARGITALPEN URTEA | 2007 |
| 61 | |
| AUTOREA | Elorriaga Lopez de Letona, Unai |
| JATORRIZKO IZENBURUA | SPrako tranbia |
| ARGITALPEN URTEA | 2001 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Elkar |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Italiera |
| ITZULTZAILEA | Lara Cuti |
| IZENBURUA | Un tram a s.p. |
| ARGITALPEN URTEA | 2007 |
| TOKIA | Milano |
| ARGITALETXEA | Gran Via edizioni |
| 62 | |
| AUTOREA | Osoro Igartua, Jasone |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Greta |
| ARGITALPEN URTEA | 2003 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Elkar |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Jasone Osoro Igartua |
| IZENBURUA | Greta |
| ARGITALPEN URTEA | 2007 |
| TOKIA | Barcelona |
| ARGITALETXEA | Seix Barral |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
| 63 | |
| AUTOREA | Rodriguez, Eider |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Eta handik gutxira gaur |
| ARGITALPEN URTEA | 2004 |
| TOKIA | Zarautz |
| ARGITALETXEA | Susa |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Eider Rodriguez |
| IZENBURUA | Y poco después ahora |
| ARGITALPEN URTEA | 2007 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Ttarttalo |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
| 64 | |
| AUTOREA | Epaltza Ruiz de Alda, Aingeru |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Lasto sua |
| ARGITALPEN URTEA | 2005 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Jorge Giménez Bech |
| IZENBURUA | Fuego de paja |
| ARGITALPEN URTEA | 2007 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| 65 | |
| AUTOREA | Etxeberria Canales, Hasier |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Inesaren balada |
| ARGITALPEN URTEA | 2002 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Elkarlanean |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Jose Luis Padrón Plazaola |
| IZENBURUA | La balada de Inesa |
| ARGITALPEN URTEA | 2007 |
| TOKIA | Barcelona |
| ARGITALETXEA | La Galera |
| 66 | |
| AUTOREA | Etxeberria Canales, Hasier |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Inesaren balada |
| ARGITALPEN URTEA | 2002 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Elkarlanean |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Katalana |
| ITZULTZAILEA | Pau Joan Hernàndez |
| IZENBURUA | La balada d'Inesa |
| ARGITALPEN URTEA | 2007 |
| TOKIA | Barcelona |
| ARGITALETXEA | La Galera |
| ITZULPEN MOTA | Zuzena |
| 67 | |
| AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Gizona bere bakardadean |
| ARGITALPEN URTEA | 1993 |
| TOKIA | Iruñea |
| ARGITALETXEA | Pamiela |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Bulgariera |
| ARGITALPEN URTEA | 2007 |
| ARGITALETXEA | Editorial Panorama |
| 68 | |
| AUTOREA | Igerabide Sarasola, Juan Kruz |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Hauts bihurtu zineten |
| ARGITALPEN URTEA | 2005 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Juan Kruz Igerabide |
| IZENBURUA | Nos queda la ceniza |
| ARGITALPEN URTEA | 2007 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |