Euskal Literatura Itzuliaren katalogoa (ELI)
emaitza: 63 fitxa
| 1 | |
| AUTOREA | Arana Luzuriaga, Aitor |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Zeruko mezulariak |
| ARGITALPEN URTEA | 2009 |
| ARGITALETXEA | Hiria |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| IZENBURUA | Mensajeras del cielo |
| ARGITALPEN URTEA | 2010 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Hiria |
| 2 | |
| AUTOREA | Santisteban Zimarro, Karlos |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Eneko okerraren akerra |
| ARGITALPEN URTEA | 1994 |
| TOKIA | Barcelona |
| ARGITALETXEA | Giltza |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Karlos Santisteban |
| IZENBURUA | ¡Abracadabra, cuidado con mi cabra! (7.arg) |
| ARGITALPEN URTEA | 2010 |
| TOKIA | Barcelona |
| ARGITALETXEA | Edebé |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
| 3 | |
| AUTOREA | Santisteban Zimarro, Karlos |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Karlos Santisteban |
| IZENBURUA | Letras de espuma |
| ARGITALPEN URTEA | 2010 |
| TOKIA | Bilbo |
| ARGITALETXEA | Gero-Mensajero |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
| 4 | |
| AUTOREA | Uribe, Kirmen |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Bitartean heldu eskutik |
| ARGITALPEN URTEA | 2001 |
| TOKIA | Zarautz |
| ARGITALETXEA | Susa |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Errusiera |
| ARGITALPEN URTEA | 2010 |
| TOKIA | Mosku |
| ARGITALETXEA | Gernika |
| 5 | |
| AUTOREA | Uribe, Kirmen |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Bilbao-New York-Bilbao |
| ARGITALPEN URTEA | 2008 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Elkarlanean |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Galegoa |
| ITZULTZAILEA | Isaac Fernandez Fernandez (Isaac Xubín) |
| IZENBURUA | Bilbao-New York-Bilbao |
| ARGITALPEN URTEA | 2010 |
| TOKIA | Vigo |
| ARGITALETXEA | Xerais de Galicia |
| 6 | |
| AUTOREA | Uribe, Kirmen |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Bilbao-New York-Bilbao |
| ARGITALPEN URTEA | 2008 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Elkarlanean |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Katalana |
| ITZULTZAILEA | Pau Joan Hernàndez |
| IZENBURUA | Bilbao-New York-Bilbao |
| ARGITALPEN URTEA | 2010 |
| TOKIA | Barcelona |
| ARGITALETXEA | Edicions 62 |
| 7 | |
| AUTOREA | Uribe, Kirmen |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Bilbao-New York-Bilbao |
| ARGITALPEN URTEA | 2008 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Elkar |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Ana Arregui Martínez |
| IZENBURUA | Bilbao-New York-Bilbao |
| ARGITALPEN URTEA | 2010 |
| TOKIA | Barcelona |
| ARGITALETXEA | Seix Barral |
| 8 | |
| AUTOREA | Uribe, Kirmen |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Bilbao-New York-Bilbao |
| ARGITALPEN URTEA | 2008 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Elkar |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Ana Arregui Martínez |
| IZENBURUA | Bilbao-New York-Bilbao |
| ARGITALPEN URTEA | 2010 |
| TOKIA | Barcelona |
| ARGITALETXEA | Círculo de Lectores |
| 9 | |
| AUTOREA | Uribe, Kirmen |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Bitartean heldu eskutik (eta Zaharregia, txikiegia agian) |
| ARGITALPEN URTEA | (Bitartean heldu eskutik) 2001; (Zaharregia, txikiegia agian) 2003 |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Katalana eta euskara |
| ITZULTZAILEA | Jon Elordi eta Laia Noguera |
| IZENBURUA | Mentrestant agafa'm la mà |
| ARGITALPEN URTEA | 2010 |
| TOKIA | Barcelona |
| ARGITALETXEA | Proa |
| ITZULPEN MOTA | Zuzena |
| 10 | |
| AUTOREA | Urkiza, Ana |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Zortzi unibertso, zortzi idazle |
| ARGITALPEN URTEA | 2006 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Gerardo Markuleta |
| IZENBURUA | Ocho universos |
| ARGITALPEN URTEA | 2010 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| 11 | |
| AUTOREA | Zubeldia, Iñaki; Jalon, Estibalitz |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Katalina kontalari |
| ARGITALPEN URTEA | 2010 |
| TOKIA | Iruñea |
| ARGITALETXEA | Pamiela-Faktoria K |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Galegoa |
| ITZULTZAILEA | G. Tolentino |
| IZENBURUA | As historias da avoa Catarina |
| ARGITALPEN URTEA | 2010 |
| ARGITALETXEA | Faktoria K |
| 12 | |
| AUTOREA | Zubeldia, Iñaki; Jalon, Estibalitz |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Katalina kontalari |
| ARGITALPEN URTEA | 2010 |
| TOKIA | Iruñea |
| ARGITALETXEA | Pamiela-Faktoria K |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Seve Calleja |
| IZENBURUA | Las historias de la abuela Catalina |
| ARGITALPEN URTEA | 2010 |
| ARGITALETXEA | Faktoria K |
| 13 | |
| AUTOREA | Zubizarreta Dorronsoro, Patxi |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Mundua lo dagoen bitartean |
| ARGITALPEN URTEA | 2008 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Txalaparta |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Gerardo Markuleta |
| IZENBURUA | Mientras el mundo duerme |
| ARGITALPEN URTEA | 2010 |
| TOKIA | Madrid |
| ARGITALETXEA | SM |
| 14 | |
| AUTOREA | Arretxe Pérez, Jon |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Harresi handirantz |
| ARGITALPEN URTEA | 1994 |
| ARGITALETXEA | Zubia |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Frantsesa |
| ITZULTZAILEA | Cyril Taffin de Tilques |
| IZENBURUA | Rama et le trésor de la Grande Muraille de Chine |
| ARGITALPEN URTEA | 2010 |
| ARGITALETXEA | L'Harmattan |
| ITZULPEN MOTA | Zuzena |
| 15 | |
| AUTOREA | Cano, Harkaitz |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Belarraren ahoa |
| ARGITALPEN URTEA | 2005 |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Ingelesa |
| ITZULTZAILEA | Amaia Gabantxo |
| IZENBURUA | Blade of Light |
| ARGITALPEN URTEA | 2010 |
| TOKIA | Reno |
| ARGITALETXEA | University of Nevada Press |
| ITZULPEN MOTA | Zuzena |
| 16 | |
| AUTOREA | Uribe, Kirmen |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Euskara, gaztelania eta ingelesa |
| ITZULTZAILEA | Jose Isasi, Elizabeth MacKlin |
| IZENBURUA | Bar Puerto |
| ARGITALPEN URTEA | 2010 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Elkar |
| 17 | |
| AUTOREA | Rozas Elizalde, Ixiar |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Negutegia |
| ARGITALPEN URTEA | 2006 |
| TOKIA | Iruñea |
| ARGITALETXEA | Pamiela |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Ixiar Rozas Elizalde |
| IZENBURUA | Negutegia (Invernario) |
| ARGITALPEN URTEA | 2010 |
| TOKIA | México DF |
| ARGITALETXEA | Itaca |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
| 18 | |
| AUTOREA | Arana Luzuriaga, Aitor |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Oscar eta Sebastian edo Oscar Wilden bizitza |
| ARGITALPEN URTEA | 2009 |
| ARGITALETXEA | Hiria |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| IZENBURUA | Mi querido Oscar: una biografía novelada de Oscar Wilde |
| ARGITALPEN URTEA | 2010 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Hiria |
| 19 | |
| AUTOREA | Zubizarreta, Patxi; Mitxelena, Jokin |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Pikolo |
| ARGITALPEN URTEA | 2008 |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Anjel Erro |
| IZENBURUA | Pikolo |
| ARGITALPEN URTEA | 2010 |
| TOKIA | Santa Marta de Tormes (Salamanca) |
| ARGITALETXEA | Lóquez Ediciones |
| 20 | |
| AUTOREA | Landa, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Elefante txori-bihotza |
| ARGITALPEN URTEA | 2001 |
| ARGITALETXEA | Anaya |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Bretoiera |
| ITZULTZAILEA | Mark Kerrain |
| IZENBURUA | Olifant Kalon-Evn |
| ARGITALPEN URTEA | 2010 |
| ARGITALETXEA | Sav-Heol |
| 21 | |
| AUTOREA | Arana, Anuntxi |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Euskal mitologiaz - jentilak eta kristauak |
| ARGITALPEN URTEA | 2008 |
| ARGITALETXEA | Elkar |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Frantsesa |
| ITZULTZAILEA | Edurne Alegria Aierdi |
| IZENBURUA | De la mythologie basque - Gentils et Chrétiens |
| ARGITALPEN URTEA | 2010 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Elkar |
| ITZULPEN MOTA | Zuzena |
| 22 | |
| AUTOREA | Arana Luzuriaga, Aitor |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Urtegi misteriotsua |
| ARGITALPEN URTEA | 1994 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Elkar |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Aitor Arana |
| IZENBURUA | Un pantano con misterio |
| ARGITALPEN URTEA | 2010 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Hiria SL |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
| 23 | |
| AUTOREA | Arana Luzuriaga, Aitor |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Klaudia eta baloien sekretua |
| ARGITALPEN URTEA | 2003 |
| TOKIA | Bilbo |
| ARGITALETXEA | Ibaizabal |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Aitor Arana |
| IZENBURUA | Claudia y el secreto del río |
| ARGITALPEN URTEA | 2010 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Hiria SL |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
| 24 | |
| AUTOREA | Arana Luzuriaga, Aitor |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Azken gurasoak |
| ARGITALPEN URTEA | 2003 |
| ARGITALETXEA | Ediciones SM |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Aitor Arana |
| IZENBURUA | Los últimos padres |
| ARGITALPEN URTEA | 2010 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Hiria SL |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
| 25 | |
| AUTOREA | Arana Luzuriaga, Aitor |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Lagun berezi bat |
| ARGITALPEN URTEA | 2007 |
| TOKIA | Zornotza |
| ARGITALETXEA | Ibaizabal |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Aitor Arana |
| IZENBURUA | Mi amigo Quasimodo |
| ARGITALPEN URTEA | 2010 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Hiria SL |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
| 26 | |
| AUTOREA | Arana Luzuriaga, Aitor |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Ipuin lizunak, ipuin ilunak |
| ARGITALPEN URTEA | 1994 eta 1995 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Hiria SL |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Aitor Arana |
| IZENBURUA | Cuentos de Eros y Tánatos |
| ARGITALPEN URTEA | 2010 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Hiria SL |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
| 27 | |
| AUTOREA | Cano, Harkaitz; Igerabide, Juan Kruz |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Alemana |
| ITZULTZAILEA | Manfred Boes |
| IZENBURUA | Cuadernos de Villa Waldberta = Aufzeichnungen aus der Villa Walberta |
| ARGITALPEN URTEA | 2010 |
| TOKIA | Munich |
| ARGITALETXEA | Cervantes Institutua |
| ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
| 28 | |
| AUTOREA | Mendiguren Elizegi, Xabier |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Super ondo |
| ARGITALPEN URTEA | 2010 |
| TOKIA | Bilbo |
| ARGITALETXEA | Gero-Mensajero |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Xabier Mendiguren Elizegi |
| IZENBURUA | Super guay |
| ARGITALPEN URTEA | 2010 |
| TOKIA | Bilbo |
| ARGITALETXEA | Gero-Mensajero |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
| 29 | |
| AUTOREA | Morillo, Fernando |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Leonardoren hegoak |
| ARGITALPEN URTEA | 2008 |
| TOKIA | Zornotza |
| ARGITALETXEA | Ibaizabal |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Fernando Morillo |
| IZENBURUA | Las alas de Leonardo |
| ARGITALPEN URTEA | 2010 |
| TOKIA | Madril |
| ARGITALETXEA | Edelvives |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
| 30 | |
| AUTOREA | Toledo, Maite; Fernández, Nacho |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Ametsaren aro berria 4. Manuel |
| ARGITALPEN URTEA | 2005 |
| ARGITALETXEA | Saure |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Portugesa |
| ITZULTZAILEA | Camila Santos |
| IZENBURUA | A nova era do sonho 4, Manuel |
| ARGITALPEN URTEA | 2010 |
| ARGITALETXEA | Saure |
| 31 | |
| AUTOREA | Toledo, Maite; Fernández, Nacho |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Ametsaren aro berria 4. Manuel |
| ARGITALPEN URTEA | 2005 |
| ARGITALETXEA | Saure |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Frantsesa |
| ITZULTZAILEA | Julie Dat |
| IZENBURUA | La nouvelle ère du songe 4, Manuel |
| ARGITALPEN URTEA | 2010 |
| ARGITALETXEA | Saure |
| 32 | |
| AUTOREA | Toledo, Maite; Fernández, Nacho |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Ametsaren aro berria 4. Manuel |
| ARGITALPEN URTEA | 2005 |
| ARGITALETXEA | Saure |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Ingelesa |
| ITZULTZAILEA | Miguel Pérez eta Andrew Richard |
| IZENBURUA | The new age of the dream 4, Manuel |
| ARGITALPEN URTEA | 2010 |
| ARGITALETXEA | Saure |
| 33 | |
| AUTOREA | Iturralde Uria, Joxe Mari |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Hyde Park-eko hizlaria |
| ARGITALPEN URTEA | 2006 |
| TOKIA | Iruñea |
| ARGITALETXEA | Pamiela |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Joxemari Iturralde |
| IZENBURUA | El orador de Hyde Park |
| ARGITALPEN URTEA | 2010 |
| TOKIA | Iruñea |
| ARGITALETXEA | Pamiela |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
| 34 | |
| AUTOREA | Arretxe Pérez, Jon |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Zazpi kolore |
| ARGITALPEN URTEA | 2000 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Elkarlanean |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Jose Luis Padrón Plazaola |
| IZENBURUA | 7 colores |
| ARGITALPEN URTEA | 2010 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Erein |
| 35 | |
| AUTOREA | Arretxe Pérez, Jon |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Fatum |
| ARGITALPEN URTEA | 2008 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Elkar |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Iñaki Segurola eta Cristina Fernandez |
| IZENBURUA | La calle de los ángeles |
| ARGITALPEN URTEA | 2010 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Erein |
| 36 | |
| AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Nikolasaren abenturak eta kalenturak |
| ARGITALPEN URTEA | 1979 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Elkar |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Italiera eta gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Sonia Piloto di Castri |
| IZENBURUA | Nikolasa. Avventure e sventure. Aventuras y locuras |
| ARGITALPEN URTEA | 2010 |
| ARGITALETXEA | Angolo Manzoni |
| ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
| 37 | |
| AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Obabakoak |
| ARGITALPEN URTEA | 1988 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Erein |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Errusiera |
| ARGITALPEN URTEA | 2010 |
| ARGITALETXEA | Gernika-Moscu |
| 38 | |
| AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Obabakoak |
| ARGITALPEN URTEA | 1988 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Erein |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Koreera |
| IZENBURUA | 오바바 마을 이야기 |
| ARGITALPEN URTEA | 2010 |
| ARGITALETXEA | Hyundaemunhak Publishing Company |
| 39 | |
| AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Gizona bere bakardadean |
| ARGITALPEN URTEA | 1993 |
| TOKIA | Iruñea |
| ARGITALETXEA | Pamiela |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Hebraiera |
| ARGITALPEN URTEA | 2010 |
| TOKIA | Tel Aviv |
| ARGITALETXEA | Kinneret/Zmora-Bitan |
| 40 | |
| AUTOREA | Baztarrika, Patxi |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Babeli gorazarre |
| ARGITALPEN URTEA | 2010 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Jorge Giménez Bech |
| IZENBURUA | Babel o barbarie |
| ARGITALPEN URTEA | 2010 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| 41 | |
| AUTOREA | Cano Jauregi, Harkaitz |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Zinea eta literatura. Begiaren ajeak |
| ARGITALPEN URTEA | 2008 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Elkar |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Harkaitz Cano |
| IZENBURUA | Ojo y medio. Cine, literatura, tv y otras artes funerarias |
| ARGITALPEN URTEA | 2010 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Meettok |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
| 42 | |
| AUTOREA | Elorriaga Lopez de Letona, Unai |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Londres kartoizkoa da |
| ARGITALPEN URTEA | 2009 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Elkar |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Unai Elorriaga |
| IZENBURUA | Londres es de cartón |
| ARGITALPEN URTEA | 2010 |
| TOKIA | Madrid |
| ARGITALETXEA | Alfaguara |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
| 43 | |
| AUTOREA | Etxarte, Hedoi; Urrutia, Alain |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Ihes ederra |
| ARGITALPEN URTEA | 2009 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Hedoi Etxarte |
| IZENBURUA | La bella huida |
| ARGITALPEN URTEA | 2010 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
| 44 | |
| AUTOREA | Etxarte, Hedoi; Urrutia, Alain |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Ihes ederra |
| ARGITALPEN URTEA | 2009 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Katalana |
| ITZULTZAILEA | Carme Oliveras |
| IZENBURUA | La bella fugida |
| ARGITALPEN URTEA | 2010 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| 45 | |
| AUTOREA | Etxeberria Garro, Atiziber |
| JATORRIZKO IZENBURUA | 31 baioneta |
| ARGITALPEN URTEA | 2007 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Erein |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Koro Navarro |
| IZENBURUA | 31 bayonetas, la quema de San Sebastián |
| ARGITALPEN URTEA | 2010 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Erein |
| 46 | |
| AUTOREA | Etxegoien, Juan Carlos "Xamar" |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Orhipean |
| ARGITALPEN URTEA | 1992 |
| TOKIA | Iruñea |
| ARGITALETXEA | Pamiela |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Frantsesa |
| ITZULTZAILEA | Fermin Arkotxa |
| IZENBURUA | Orhipean. Le pays de la langue basque |
| ARGITALPEN URTEA | 2010 |
| TOKIA | Iruñea |
| ARGITALETXEA | Pamiela |
| 47 | |
| AUTOREA | Hernández Abaitua, Mikel |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Etorriko haiz nirekin? |
| ARGITALPEN URTEA | 1997 |
| ARGITALETXEA | Euskal liburu eta kantuen argitaldaria |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania eta euskara |
| ITZULTZAILEA | Mikel Hernández Abaitua |
| IZENBURUA | Etorriko haiz nirekin? = ¿Vendrás conmigo? |
| ARGITALPEN URTEA | 2010 |
| TOKIA | Madrid |
| ARGITALETXEA | Atenea |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
| 48 | |
| AUTOREA | Irigoien Aranberri, Joan Mari |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Ipuin batean bezala |
| ARGITALPEN URTEA | 2002 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Elkarlanean |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Errusiera |
| ARGITALPEN URTEA | 2010 |
| TOKIA | Mosku |
| ARGITALETXEA | Gernika |
| 49 | |
| AUTOREA | Añorga, Pello |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Gerlari handia |
| ARGITALPEN URTEA | 2007 |
| TOKIA | Iruñea |
| ARGITALETXEA | Faktoria K-Pamiela |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Galegoa |
| ITZULTZAILEA | Xose Ballesteros Rei |
| IZENBURUA | O gran Guerreiro |
| ARGITALPEN URTEA | 2010 |
| TOKIA | Pontevedra |
| ARGITALETXEA | Faktoria K |
| 50 | |
| AUTOREA | Jaio, Karmele |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Hamabost zauri; Zu bezain ahul |
| ARGITALPEN URTEA | (Hamabost zauri) 2004; (Zu bezain ahul) 2007 |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Karmele Jaio |
| IZENBURUA | Heridas crónicas |
| ARGITALPEN URTEA | 2010 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Ttarttalo |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
| 51 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Nire eskua zurean |
| ARGITALPEN URTEA | 1995 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Erein |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Katalana |
| ITZULTZAILEA | Pau Joan Hernàndez |
| IZENBURUA | Jo, me'n vaig |
| ARGITALPEN URTEA | 2010 |
| TOKIA | Barcelona |
| ARGITALETXEA | Cruïlla |
| 52 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Krokodiloa ohe azpian |
| ARGITALPEN URTEA | 2002 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Errusiera |
| ITZULTZAILEA | Alexander Sevostianov |
| IZENBURUA | Krokodil pod krovatiu |
| ARGITALPEN URTEA | 2010 |
| ARGITALETXEA | KompasGid Ed. |
| ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
| 53 | |
| AUTOREA | Lertxundi Esnal, Anjel |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Eskarmentuaren paperak |
| ARGITALPEN URTEA | 2009 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Jorge Giménez Bech |
| IZENBURUA | Vida y otras dudas |
| ARGITALPEN URTEA | 2010 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| 54 | |
| AUTOREA | Murua Uria, Imanol |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Loiolako hegiak |
| ARGITALPEN URTEA | 2010 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Elkar |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Imanol Murua Uria |
| IZENBURUA | El triángulo de Loiola |
| ARGITALPEN URTEA | 2010 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Ttarttalo |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
| 55 | |
| AUTOREA | Olaizola Lazkano, Jesus Maria, Txiliku |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Osaba Bin Floren |
| ARGITALPEN URTEA | 2004 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Elkar |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Jorge Giménez Bech |
| IZENBURUA | El tío Bin Floren |
| ARGITALPEN URTEA | 2010 |
| ARGITALETXEA | Oxford University Press España |
| 56 | |
| AUTOREA | Olasagarre, Juanjo |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Ezinezko maletak |
| ARGITALPEN URTEA | 2004 |
| TOKIA | Zarautz |
| ARGITALETXEA | Susa |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Errusiera |
| ITZULTZAILEA | Vladimer Luarsabixvili |
| ARGITALPEN URTEA | 2010 |
| TOKIA | Mosku |
| ARGITALETXEA | Gernika |
| ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
| 57 | |
| AUTOREA | Pinto, Susana; Peláez, Patxi |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Basajaun. Auzoko zaratatsuak |
| ARGITALPEN URTEA | 2007 |
| ARGITALETXEA | Banaka |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Xabier Kerexeta |
| IZENBURUA | Basajaun: los vecinos ruidosos |
| ARGITALPEN URTEA | 2010 |
| ARGITALETXEA | Banaka |
| 58 | |
| AUTOREA | Pinto, Susana; Peláez, Patxi |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Basajaun. Basajaunen oporrak |
| ARGITALPEN URTEA | 2007 |
| ARGITALETXEA | Banaka |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Xabier Kerexeta |
| IZENBURUA | Basajaun: las vacaciones de Basajaun |
| ARGITALPEN URTEA | 2010 |
| ARGITALETXEA | Banaka |
| 59 | |
| AUTOREA | Pinto, Susana; Peláez, Patxi |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Basajaun. Trikuak salbatzen |
| ARGITALPEN URTEA | 2007 |
| ARGITALETXEA | Banaka |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Xabier Kerexeta |
| IZENBURUA | Basajaun: el rescate de los erizos |
| ARGITALPEN URTEA | 2010 |
| ARGITALETXEA | Banaka |
| 60 | |
| AUTOREA | Pinto, Susana; Peláez, Patxi |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Basajaun. Zer gertatu da urarekin? |
| ARGITALPEN URTEA | 2007 |
| ARGITALETXEA | Banaka |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Xabier Kerexeta |
| IZENBURUA | Basajaun: en busca del agua |
| ARGITALPEN URTEA | 2010 |
| ARGITALETXEA | Banaka |
| 61 | |
| AUTOREA | Pinto, Susana; Peláez, Patxi |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Basajaun. Zikoina txikia |
| ARGITALPEN URTEA | 2007 |
| ARGITALETXEA | Banaka |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Xabier Kerexeta |
| IZENBURUA | Basajaun: la pequeña cigüeña |
| ARGITALPEN URTEA | 2010 |
| ARGITALETXEA | Banaka |
| 62 | |
| AUTOREA | Pinto, Susana; Peláez, Patxi |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Basajaun. Izurritea basoan |
| ARGITALETXEA | Banaka |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Xabier Kerexeta |
| IZENBURUA | Basajaun: epidemia en el bosque |
| ARGITALPEN URTEA | 2010 |
| ARGITALETXEA | Banaka |
| 63 | |
| AUTOREA | Rodriguez Bornaetxea, Fito |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Jerusalem, Xalimen hiria |
| ARGITALPEN URTEA | 2008 |
| ARGITALETXEA | Utriusque Vasconiae |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Fito Rodriguez |
| IZENBURUA | Jerusalem, la ciudad de Shalim |
| ARGITALPEN URTEA | 2010 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Iralka |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |