Euskal Literatura Itzuliaren katalogoa (ELI) Katalogo osoa ikusi testua: eremua: guztietan Autorea Jatorrizko izenburua Jatorrizko argitalpen urtea Jatorrizko argitalpen tokia Jatorrizko argitaletxea Itzulpen hizkuntza Itzultzailea Itzulpen izenburua Itzulpen urtea Itzulpen tokia Itzulpen argitaletxea Itzulpen mota autorea: Agirre, Alaine [4] Agirre, Joxean [1] Agirre, Katixa [6] Agirre, Lorea [1] Agirre, Txomin [2] Aguado, Olatz [1] Aguergaray, Arnaud [1] Aita Donostia [1] Aizpurua Urteaga, Eneko [1] Alberbide, Xipri [1] Alberdi Estibaritz, Uxue [7] Alberdi, Pedro [1] Albizua Castelano, Garazi [1] Aldazaval, Don Pedro Joseph de [1] Aldekoa, Iñaki [2] Alonso, Jon [4] Altonaga, Kepa [1] Altuna, Belen [1] Alvarez Enparantza, J.L. "Txilardegi" [3] Amuriza, Xabier [1] Andueza, Pakita [1] Añorga, Pello [6] Anselmi, Luigi [1] Ansorena, Jose Ignacio [1] Antologia [7] Antza, Mikel [2] Apalategi Idirin, Ur [2] Apaolaza, Uxue [2] Arana Luzuriaga, Aitor [19] Arana, Anuntxi [1] Aranbarri, Iñigo [4] Aresti, Gabriel [19] Aristi, Pako [5] Aristimunho, Fábio [1] Arkotxa, Aurelia [2] Arregi Diaz de Heredia, Rikardo [4] Arrese Beitia, Felipe [1] Arretxe, Jon [21] Arrieta, Joxe Austin [4] Arrieta, Yolanda [5] Artze, J.A. [1] Artze, Jose Antonio [2] Astondoa, Iban [3] Ateka, Piedad [63] Atxaga, Bernardo [338] Atxukarro, Bakarne [4] Aurkenerena, Joseba [1] Auzmendi, Lourdes [1] Axular, Pedro [4] Ayerbe, Mikel [1] Azkue, Resurrección María de [4] Azurmendi, Joxe [5] Babiano, Mikel [1] Barandiaran, Jose Migel [2] Barbier, Jean [1] Barrutia, Pedro Ignacio de [1] Basterot, Francis [1] Baztarrika, Patxi [1] Belmonte, Joxe [1] Berasaluze, Gari [1] Berzaitz, Pier Paul [4] Bidart, Pierre [1] Biguri, Koldo [1] Bilbao, Leire [6] Billelabeitia, Miren [2] Borda, Itxaro [11] Bordaxar, Jean [1] Bordazarre, Pierre [2] Bordes, Charles [1] Bueno, Rai [4] Busturia, Unai [2] Cabassa, Mariona [3] Cano, Harkaitz [39] Casenave Harigile, Junes [5] Cerquant, Jean François [2] Chipi, Peio [1] Chivite, Beatriz [1] Chivite, Fernando Luis [1] Cillero, Javier [3] Coco, Emilio [1] Cornejo, Mikel [1] Davant, Jean-Louis [4] Decrept, Etienne [2] Del Olmo, Karlos [2] Dueso, Antton [5] Durruty Sukilbide, Begoña [1] Egaña, Andoni [11] Egaña, Arrate [3] Egia, Lutxo [1] Egurza, Asun [4] Eguzkitza, Andolin [1] Eibar, Eider [2] Elorriaga, Unai [24] Elorrieta, Irati [2] Epaltza, Aingeru [18] Erostarbe Larrakoetxea, Izaskun [2] Errea, Inma [1] Erro, Anjel [1] Erro, Jeremías [1] Esteban, Mari Luz [4] Etxamendi, Eñaut [1] Etxaniz, Nemesio [1] Etxart, Niko [1] Etxarte, Hedoi [2] Etxebarria, Juan Manuel [1] Etxebarrieta, Oihana [1] Etxeberria, Aitziber [1] Etxeberria, Hasier [7] Etxegarai, Eneko [3] Etxegoien, Fermin [1] Etxegoien, Juan Carlos "Xamar" [7] Etxepare, Bernard [11] Etxezarraga, Jesus [1] Eys, Willem J. van [1] Ezkiaga, Patxi [5] Fernandez Agirrezabala, Nekane [1] Fernandez, Cristina [1] Fernández, Nacho [4] Frey, Peter [1] Gabiria, Julen [3] Galarreta, Xabier [7] Gandiaga, Bitoriano [2] Garde Iriarte, Luis [1] Garikano, Asun [2] Garro, Lander [1] Garzia, Juan [1] Gerediaga, Jon [1] Goenaga, Aitzpea [2] Goia, Garazi [2] Goikoetxea, Juan Ignacio [1] Goñi Yárnoz, Liebana [1] Goñi, Pernan [2] González, Maite [2] Gorrotxategi, Aritz [1] Gracia, Izaskun [1] Gurrutxaga, Maite [2] Gurrutxaga, Mikel [2] Gutiérrez, Pello [6] Haranburu Altuna, Luis [5] Heguiaphal, Marzelin [1] Hérelle, George [1] Hernández Abaitua, Mikel [2] Herrikoia [5] Iakakortexarena, Txomin [1] Ibarguren, Leire [1] Idiart, Roger [2] Igerabide, Juan Kruz [111] Illarramendi Unanue, Maitena [1] Indaburu, Martin [1] Iparragirre, Jose Mari [1] Iparragirre, Pilar [1] Irasizabal, Iñaki [1] Irastortza, Tere [1] Irigaray, A. [1] Irigaray, Jose Angel [3] Irigoien, Joan Mari [8] Irouleguy, Ainhoa [1] Irureta, Onintza [2] Irurzun, Patxi [1] Irusta, Antton [1] Iturbe, Arantxa [10] Iturbide, Amaia [4] Iturralde, Joxemari [11] Iturregi, Patxi [1] Izagirre Olaizola, Ander [1] Izagirre, Koldo [11] Izquierdo, Fertxu [1] Jaio, Karmele [9] Jalon, Estibalitz [2] Jimenez, Edorta [16] Jimenez, Irati [3] Juaristi Zabaleta, Miren [1] Juaristi, Felipe [8] Kazabon, Antton [7] Kortabarria, German [1] Kortazar, Jon [6] Ladron Arana, Alberto [3] Lamarca, Iñigo [2] Landa, Mariasun [124] Landabaso, Goizalde [1] Larrea, Jose Mari [4] Larretxea, Hasier [2] Lasa, Amaia [2] Lasa, Mikel [2] Lasagabaster, Jesus Maria [2] Lauaxeta [1] Lekuona, Juan Mari [2] Lertxundi, Anjel [33] Lete, Xabier [3] Linazasoro, Karlos [13] Lizardi, Xabier [4] Loidi Bizkarrondo, Jose Antonio [2] Lopez de Guereño, Sabino [1] Loramendi [1] Losada, Garbiñe [1] Loza, Felipe [1] Lozano, Joseba [1] Lucas, Belen [1] Luzarraga, Asel [3] Madariaga, Juanra [1] Madariaga, Julen [1] Maia, Jon [2] Makuso, Juan Ramon [1] Manterola, Jose [3] Martínez Navarro, Laida [1] Meabe, Miren Agur [32] Mendibil, Mikel [2] Mendieta, Mari Jose [2] Mendiguren Elizegi, Xabier [21] Mendoza, Miriam [1] Millet, Isabel [2] Miner, Kattalin [1] Mintegi, Laura [5] Mirande, Jon [4] Mitxelena, Jokin [15] Mitxelena, Koldo [1] Mitxelena, Salbatore [1] Moguel, Juan Antonio [8] Montoia, Xabier [2] Monzón, Telesforo [1] Morillo, Fernando [4] Muguruza, Jabier [1] Muguruza, Jabier [2] Mujika Iraola, Inazio [4] Mujika, Luis Maria [1] Muñoz, Jokin [4] Murua Uria, Imanol [4] Murua, Mitxel [2] Murugarren, Txuma [1] Muxika, Luis Mari [1] Odriozola, Elena [2] Odriozola, Iñaki [1] Oihenart, Arnaud [9] Olaizola, Jesus Maria "Txiliku" [13] Olasagarre, Juanjo [5] Olasagasti, Ramon [3] Olaso, Xabier [1] Olaziregi, Mari Jose [8] Onaindia, Mario [2] Onaindia, Santiago [2] Oñatibia, Yon [2] Oñederra, Lourdes [9] Ormaetxea, Nikolas "Orixe" [2] Ormazabal, Joxantonio [24] Osoro, Jasone [4] Otamendi, Jose Luis [1] Otxoa, Julia [1] Otxoteko, Pello [1] Payá Ruiz, Xabier [1] Peláez, Patxi [6] Perurena, Patziku [1] Pinilla, Ramiro [1] Pinto, Susana [6] Pro, Begoña [1] Redondo Pescador, Ainhoa [1] Redondo, Daniel [3] Rekalt, Dominika [1] Ribas, Julen [3] Riezu, Jorge de [3] Rodriguez, Eduardo [3] Rodriguez, Eider [10] Rodriguez, Fito [8] Rodriguez, Zuriñe [1] Rozas, Ixiar [6] Sagarzazu, Claudio "Satarka" [1] Sagastizabal, Joxean [1] Saizarbitoria, Ramon [24] Salaberria, Leire [3] Salaberry de Mauleon, J.D.J. [2] San Martin, Juan [2] Santisteban, Karlos [15] Sarrionandia, Joseba [25] Sarriugarte Mochales, Danele [2] Sastre, Pablo [3] Senar, Joxerra [1] Serrano, Asier [1] Serrano, Bixente [1] Sestorain, Gotzone [1] Soto, Iñaki [1] Suarez, Castillo [2] Taberna, Mikel [1] Tanburin, Marikita [1] Tokero, Julen [2] Toledo, Maite [4] Treku, Jose Ignazio [4] Turrillas, Alex [4] Ubeda Goikoetxea, Garbiñe [1] Ugalde, Martin [2] Ugarte, Yurre [2] Urain, Jokin [1] Urdinaga, Iñigo [1] Uribe, Kirmen [42] Urkiaga, Estepan "Lauaxeta" [5] Urkixo, Joanes [6] Urkiza, Ana [4] Urkizu, Patri [3] Urmeneta, Asisko [3] Urretabizkaia, Arantxa [18] Urrutia Capeau, Jose Enrike [2] Urrutia, Alain [2] Vadillo, Goretti [1] Valverde, Mikel [3] Velte, Samara [1] Vermeer, Hans J. [1] Vinson, Julien [4] Webster, Wentworth [3] Yarnoz, Sagrario [10] Zabala, Juan Luis [2] Zabaleta, Jon [2] Zabaleta, Patxi [2] Zabaleta, Pello [1] Zabaltza, Xabier [1] Zaldua, Iban [11] Zarate, Mikel [1] Zubeldia, Iñaki [7] Zuberogoitia, Aitor eta Pedro [1] Zubialde, Izaskun [4] Zubiri, Iñaki [2] Zubizarreta, Itziar [10] Zubizarreta, Patxi [71] Zulaika, Joseba [2] Zulaika, Juan Mari [1] Zuza, Mikel [1] hizkuntza: albaniera [11] alemana [40] amharera [1] arabiera [8] aragoiera [8] aranera [2] asturiera [12] braile [1] bretoiera [5] bulgariera [9] daniera [6] errumaniera [6] errusiera [20] esloveniera [25] esperantoa [10] estoniera [3] finlandiera [8] frantsesa [109] frisiera [1] friulera [1] gaelera [1] galegoa [84] galesera [1] gaztelania [913] georgiera [7] grekera [8] hebraiera [3] hindiera [1] hungariera [2] ingelesa [139] italiera [51] japoniera [8] katalana [223] kitxua [1] koreera [5] kroaziera [2] lituaniera [3] mazedoniera [1] nederlandera [11] norvegiera [1] pertsiera [1] poloniera [11] portugesa [10] serbiera [4] suediera [4] turkiera [7] txekiera [4] txinera [3] ukraniera [2] valentziera [12] emaitza ordenatu xede dataz jatorrizko argitalpen dataz izenburuz autorez emaitza: 35 fitxa Emaitza fitxategi bakarrean 1 AUTOREA Atxaga, Bernardo JATORRIZKO IZENBURUA Etxeak eta hilobiak ARGITALPEN URTEA 2019 TOKIA Iruñea ARGITALETXEA Pamiela ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania ITZULTZAILEA Bernardo Atxaga eta Asun Garikano IZENBURUA Casas y tumbas ARGITALPEN URTEA 2020 TOKIA Madrid ARGITALETXEA Alfaguara ITZULPEN MOTA Egilearen eta itzultzailearen elkarlana 2 AUTOREA Atxaga, Bernardo JATORRIZKO IZENBURUA Nevadako egunak ARGITALPEN URTEA 2013 TOKIA Iruñea ARGITALETXEA Pamiela ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania ITZULTZAILEA Asun Garikano eta Bernardo Atxaga IZENBURUA Días de Nevada ARGITALPEN URTEA 2014 TOKIA Madrid ARGITALETXEA Alfaguara ITZULPEN MOTA Egilearen eta itzultzailearen elkarlana 3 AUTOREA Elorriaga, Unai JATORRIZKO IZENBURUA Matxinsaltoen belarriak ARGITALPEN URTEA 2009 ARGITALETXEA Elkar ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania ITZULTZAILEA Unai Elorriaga IZENBURUA Las orejas de los saltamontes ARGITALPEN URTEA 2013 TOKIA Madril ARGITALETXEA Alfaguara ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena 4 AUTOREA Elorriaga Lopez de Letona, Unai JATORRIZKO IZENBURUA Londres kartoizkoa da ARGITALPEN URTEA 2009 TOKIA Donostia ARGITALETXEA Elkar ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania ITZULTZAILEA Unai Elorriaga IZENBURUA Londres es de cartón ARGITALPEN URTEA 2010 TOKIA Madrid ARGITALETXEA Alfaguara ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena 5 AUTOREA Atxaga, Bernardo JATORRIZKO IZENBURUA Zazpi etxe Frantzian ARGITALPEN URTEA 2009 TOKIA Iruñea ARGITALETXEA Pamiela ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania ITZULTZAILEA Asun Garikano eta Bernardo Atxaga IZENBURUA Siete casas en Francia ARGITALPEN URTEA 2009 TOKIA Madrid ARGITALETXEA Alfaguara ITZULPEN MOTA Egilea eta itzultzailea elkarlanean 6 AUTOREA Atxaga, Bernardo JATORRIZKO IZENBURUA Zazpi etxe Frantzian ARGITALPEN URTEA 2009 TOKIA Iruñea ARGITALETXEA Pamiela ITZULPEN HIZKUNTZA Katalana ITZULTZAILEA Núria Pujol eta Xavier Theros IZENBURUA Set cases a França ARGITALPEN URTEA 2009 TOKIA Madrid ARGITALETXEA Alfaguara ITZULPEN MOTA Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania 7 AUTOREA Osoro Igartua, Jasone JATORRIZKO IZENBURUA Jara ARGITALPEN URTEA 2001 ARGITALETXEA Alfaguara Zubia ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania IZENBURUA Jara ARGITALPEN URTEA 2009 ARGITALETXEA Alfaguara 8 AUTOREA Atxaga, Bernardo JATORRIZKO IZENBURUA Obabakoak ARGITALPEN URTEA 1988 TOKIA Donostia ARGITALETXEA Erein ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania ITZULTZAILEA Bernardo Atxaga IZENBURUA Obabakoak ARGITALPEN URTEA 2007 TOKIA Madrid ARGITALETXEA Editorial Alfaguara ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena 9 AUTOREA Elorriaga Lopez de Letona, Unai JATORRIZKO IZENBURUA Vredaman ARGITALPEN URTEA 2005 TOKIA Donostia ARGITALETXEA Elkar ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania ITZULTZAILEA Unai Elorriaga IZENBURUA Vredaman ARGITALPEN URTEA 2006 TOKIA Madrid ARGITALETXEA Alfaguara ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena 10 AUTOREA Igerabide Sarasola, Juan Kruz JATORRIZKO IZENBURUA Txirrina ARGITALPEN URTEA 2004 ARGITALETXEA Zubia ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania ITZULTZAILEA Juan Kruz Igerabide IZENBURUA Suena el timbre ARGITALPEN URTEA 2005 TOKIA Madrid ARGITALETXEA Alfaguara ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena 11 AUTOREA Atxaga, Bernardo JATORRIZKO IZENBURUA Soinujolearen semea ARGITALPEN URTEA 2003 TOKIA Iruñea ARGITALETXEA Pamiela ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania ITZULTZAILEA Asun Garikano eta Bernardo Atxaga IZENBURUA El hijo del acordeonista ARGITALPEN URTEA 2004 TOKIA Madrid ARGITALETXEA Alfaguara ITZULPEN MOTA Egilea eta itzultzailea elkarlanean 12 AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun JATORRIZKO IZENBURUA Nire eskua zurean ARGITALPEN URTEA 1995 TOKIA Donostia ARGITALETXEA Erein ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania ITZULTZAILEA Mariasun Landa IZENBURUA Mi mano en la tuya ARGITALPEN URTEA 2004 TOKIA Madrid ARGITALETXEA Alfaguara ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena 13 AUTOREA Atxaga, Bernardo JATORRIZKO IZENBURUA Xola eta basurdeak ARGITALPEN URTEA 1996 TOKIA Donostia ARGITALETXEA Erein ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania ITZULTZAILEA Bernardo Atxaga IZENBURUA Shola y los jabalíes ARGITALPEN URTEA 2003 TOKIA Madrid ARGITALETXEA Alfaguara ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena 14 AUTOREA Atxaga, Bernardo JATORRIZKO IZENBURUA Banbuloren istorio banbulotarrak krisia ARGITALPEN URTEA 1998 TOKIA Donostia ARGITALETXEA Erein ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania ITZULTZAILEA Asun Garikano eta Bernardo Atxaga IZENBURUA Bambulo, primeros pasos ARGITALPEN URTEA 2003 TOKIA Madrid ARGITALETXEA Alfaguara ITZULPEN MOTA Egilea eta itzultzailea elkarlanean 15 AUTOREA Elorriaga Lopez de Letona, Unai JATORRIZKO IZENBURUA Van't Hoffen ilea ARGITALPEN URTEA 2003 TOKIA Donostia ARGITALETXEA Elkarlanean ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania ITZULTZAILEA Unai Elorriaga IZENBURUA El pelo de Van't Hoff ARGITALPEN URTEA 2003 TOKIA Madrid ARGITALETXEA Alfaguara ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena 16 AUTOREA Zubizarreta Dorronsoro, Patxi JATORRIZKO IZENBURUA Sekretuen liburua ARGITALPEN URTEA 1997 TOKIA Irun ARGITALETXEA Alberdania ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania ITZULTZAILEA Patxi Zubizarreta IZENBURUA El libro de los secretos ARGITALPEN URTEA 2002 ARGITALETXEA Alfaguara ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena 17 AUTOREA Elorriaga Lopez de Letona, Unai JATORRIZKO IZENBURUA SPrako tranbia ARGITALPEN URTEA 2001 TOKIA Donostia ARGITALETXEA Elkar ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania ITZULTZAILEA Unai Elorriaga IZENBURUA Un tranvía en SP ARGITALPEN URTEA 2002 TOKIA Madrid ARGITALETXEA Alfaguara ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena 18 AUTOREA Saizarbitoria, Ramon JATORRIZKO IZENBURUA Gorde nazazu lurpean ARGITALPEN URTEA 2000 TOKIA Donostia ARGITALETXEA Erein ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania ITZULTZAILEA F. Eguia Careaga IZENBURUA Guárdame bajo tierra ARGITALPEN URTEA 2002 TOKIA Madrid ARGITALETXEA Alfaguara 19 AUTOREA Lertxundi Esnal, Anjel JATORRIZKO IZENBURUA Argizariaren egunak ARGITALPEN URTEA 1998 TOKIA Irun ARGITALETXEA Alberdania ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania ITZULTZAILEA Jorge Giménez Bech IZENBURUA Los días de la cera ARGITALPEN URTEA 2001 TOKIA Madrid ARGITALETXEA Alfaguara 20 AUTOREA Lertxundi Esnal, Anjel JATORRIZKO IZENBURUA Lehorreko koadernoa ARGITALPEN URTEA 1998 TOKIA Irun ARGITALETXEA Alberdania ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania ITZULTZAILEA Jorge Giménez Bech IZENBURUA Cuaderno de tierra firme ARGITALPEN URTEA 2001 TOKIA Madrid ARGITALETXEA Alfaguara 21 AUTOREA Arretxe Pérez, Jon JATORRIZKO IZENBURUA Harresi handirantz ARGITALPEN URTEA 1994 TOKIA Leioa ARGITALETXEA Zubia ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania ITZULTZAILEA Jon Arretxe IZENBURUA Hacia la gran muralla ARGITALPEN URTEA 2001 TOKIA Madrid ARGITALETXEA Alfaguara ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena 22 AUTOREA Zubizarreta Dorronsoro, Patxi JATORRIZKO IZENBURUA Emakume sugearen misterioa; Jentzi ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania ITZULTZAILEA Itziar Ortuondo IZENBURUA Dos casos únicos ARGITALPEN URTEA 2000 TOKIA Madrid ARGITALETXEA Alfaguara 23 AUTOREA Zubizarreta Dorronsoro, Patxi JATORRIZKO IZENBURUA Emakume sugearen misterioa; Jentzi ITZULPEN HIZKUNTZA Katalana ITZULTZAILEA Daniel Luján IZENBURUA Dos casos únics ARGITALPEN URTEA 2000 TOKIA Barcelona ARGITALETXEA Alfaguara 24 AUTOREA Atxaga, Bernardo JATORRIZKO IZENBURUA Banbuloren istorio banbulotarrak krisia ARGITALPEN URTEA 1998 TOKIA Donostia ARGITALETXEA Erein ITZULPEN HIZKUNTZA Katalana ITZULTZAILEA Sofía de Ruy-Wamba IZENBURUA Bambulo, la cris ARGITALPEN URTEA 1999 TOKIA Madrid ARGITALETXEA Alfaguara ITZULPEN MOTA Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania 25 AUTOREA Atxaga, Bernardo JATORRIZKO IZENBURUA Banbuloren istorio banbulotarrak krisia ARGITALPEN URTEA 1998 TOKIA Donostia ARGITALETXEA Erein ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania ITZULTZAILEA Asun Garikano eta Bernardo Atxaga IZENBURUA Las bambulísitcas histórias de Bambulo la crisis ARGITALPEN URTEA 1999 TOKIA Madrid ARGITALETXEA Alfaguara ITZULPEN MOTA Egilea eta itzultzailea elkarlanean 26 AUTOREA Lertxundi Esnal, Anjel JATORRIZKO IZENBURUA Azkenaz beste ARGITALPEN URTEA 1996 TOKIA Irun ARGITALETXEA Alberdania ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania ITZULTZAILEA Jorge Giménez Bech IZENBURUA Un final para Nora ARGITALPEN URTEA 1999 TOKIA Madrid ARGITALETXEA Alfaguara 27 AUTOREA Atxaga, Bernardo JATORRIZKO IZENBURUA Banbuloren istorio banbulotarrak lehen urratsak ARGITALPEN URTEA 1998 TOKIA Donostia ARGITALETXEA Erein ITZULPEN HIZKUNTZA Katalana ITZULTZAILEA Sofía de Ruy-Wamba IZENBURUA Bambulo, els primers passos ARGITALPEN URTEA 1999 TOKIA Madrid ARGITALETXEA Alfaguara ITZULPEN MOTA Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania 28 AUTOREA Atxaga, Bernardo JATORRIZKO IZENBURUA Banbuloren istorio banbulotarrak lehen urratsak ARGITALPEN URTEA 1998 TOKIA Donostia ARGITALETXEA Erein ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania ITZULTZAILEA Asun Garikano eta Bernardo Atxaga IZENBURUA Las bambulísticas historias de Bámbulo: la mesa redonda ARGITALPEN URTEA 1999 TOKIA Madrid ARGITALETXEA Alfaguara ITZULPEN MOTA Egilea eta itzultzailea elkarlanean 29 AUTOREA Atxaga, Bernardo JATORRIZKO IZENBURUA Bambulo III. Ternuako penak ARGITALPEN URTEA 1999 TOKIA Donostia ARGITALETXEA Erein ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania ITZULTZAILEA Asun Garikano eta Bernardo Atxaga IZENBURUA Las Bambulísticas historias de Bámbulo. Amigos que cuentan ARGITALPEN URTEA 1999 TOKIA Madrid ARGITALETXEA Alfaguara ITZULPEN MOTA Egilea eta itzultzailea elkarlanean 30 AUTOREA Atxaga, Bernardo JATORRIZKO IZENBURUA Banbuloren istorio banbulotarrak krisia ARGITALPEN URTEA 1998 TOKIA Donostia ARGITALETXEA Erein ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania ITZULTZAILEA Asun Garikano eta Bernardo Atxaga IZENBURUA Las bambulísitcas histórias de Bambulo la crisis ARGITALPEN URTEA 1998 TOKIA Madrid ARGITALETXEA Alfaguara ITZULPEN MOTA Egilea eta itzultzailea elkarlanean 31 AUTOREA Lertxundi Esnal, Anjel JATORRIZKO IZENBURUA Azkenaz beste ARGITALPEN URTEA 1996 TOKIA Irun ARGITALETXEA Alberdania ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania ITZULTZAILEA Jorge Giménez Bech IZENBURUA Un final para Nora ARGITALPEN URTEA 1998 TOKIA Madrid ARGITALETXEA Alfaguara 32 AUTOREA Atxaga, Bernardo JATORRIZKO IZENBURUA Banbuloren istorio banbulotarrak lehen urratsak ARGITALPEN URTEA 1998 TOKIA Donostia ARGITALETXEA Erein ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania ITZULTZAILEA Asun Garikano eta Bernardo Atxaga IZENBURUA Las Bambulísticas historias de Bambulo. Primeros pasos ARGITALPEN URTEA 1998 TOKIA Madrid ARGITALETXEA Alfaguara ITZULPEN MOTA Egilea eta itzultzailea elkarlanean 33 AUTOREA Atxaga, Bernardo JATORRIZKO IZENBURUA Banbuloren istorio banbulotarrak lehen urratsak ARGITALPEN URTEA 1998 TOKIA Donostia ARGITALETXEA Erein ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania ITZULTZAILEA Asun Garikano eta Bernardo Atxaga IZENBURUA Las bambulísticas historias de Bambulo primeros... ARGITALPEN URTEA 1998 TOKIA Madrid ARGITALETXEA Alfaguara ITZULPEN MOTA Egilea eta itzultzailea elkarlanean 34 AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun JATORRIZKO IZENBURUA Nire eskua zurean ARGITALPEN URTEA 1995 TOKIA Donostia ARGITALETXEA Erein ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania ITZULTZAILEA Mariasun Landa IZENBURUA Mi mano en la tuya ARGITALPEN URTEA 1998 TOKIA Madrid ARGITALETXEA Alfaguara ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena 35 AUTOREA Urretabizkaia, Arantxa JATORRIZKO IZENBURUA Saturno ARGITALPEN URTEA 1987 TOKIA Donostia ARGITALETXEA Erein ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania ITZULTZAILEA Maite Gonzalez eta Arantxa Urretabizkaia IZENBURUA Saturno ARGITALPEN URTEA 1989 TOKIA Madrid ARGITALETXEA Alfaguara ITZULPEN MOTA Egilea eta itzultzailea elkarlanean
