Euskal Literatura Itzuliaren katalogoa (ELI) Katalogo osoa ikusi testua: eremua: guztietan Autorea Jatorrizko izenburua Jatorrizko argitalpen urtea Jatorrizko argitalpen tokia Jatorrizko argitaletxea Itzulpen hizkuntza Itzultzailea Itzulpen izenburua Itzulpen urtea Itzulpen tokia Itzulpen argitaletxea Itzulpen mota autorea: Agirre, Alaine [4] Agirre, Joxean [1] Agirre, Katixa [6] Agirre, Lorea [1] Agirre, Txomin [2] Aguado, Olatz [1] Aguergaray, Arnaud [1] Aita Donostia [1] Aizpurua Urteaga, Eneko [1] Alberbide, Xipri [1] Alberdi Estibaritz, Uxue [7] Alberdi, Pedro [1] Albizua Castelano, Garazi [1] Aldazaval, Don Pedro Joseph de [1] Aldekoa, Iñaki [2] Alonso, Jon [4] Altonaga, Kepa [1] Altuna, Belen [1] Alvarez Enparantza, J.L. "Txilardegi" [3] Amuriza, Xabier [1] Andueza, Pakita [1] Añorga, Pello [6] Anselmi, Luigi [1] Ansorena, Jose Ignacio [1] Antologia [7] Antza, Mikel [2] Apalategi Idirin, Ur [2] Apaolaza, Uxue [2] Arana Luzuriaga, Aitor [19] Arana, Anuntxi [1] Aranbarri, Iñigo [4] Aresti, Gabriel [19] Aristi, Pako [5] Aristimunho, Fábio [1] Arkotxa, Aurelia [2] Arregi Diaz de Heredia, Rikardo [4] Arrese Beitia, Felipe [1] Arretxe, Jon [21] Arrieta, Joxe Austin [4] Arrieta, Yolanda [5] Artze, J.A. [1] Artze, Jose Antonio [2] Astondoa, Iban [3] Ateka, Piedad [63] Atxaga, Bernardo [338] Atxukarro, Bakarne [4] Aurkenerena, Joseba [1] Auzmendi, Lourdes [1] Axular, Pedro [4] Ayerbe, Mikel [1] Azkue, Resurrección María de [4] Azurmendi, Joxe [5] Babiano, Mikel [1] Barandiaran, Jose Migel [2] Barbier, Jean [1] Barrutia, Pedro Ignacio de [1] Basterot, Francis [1] Baztarrika, Patxi [1] Belmonte, Joxe [1] Berasaluze, Gari [1] Berzaitz, Pier Paul [4] Bidart, Pierre [1] Biguri, Koldo [1] Bilbao, Leire [6] Billelabeitia, Miren [2] Borda, Itxaro [11] Bordaxar, Jean [1] Bordazarre, Pierre [2] Bordes, Charles [1] Bueno, Rai [4] Busturia, Unai [2] Cabassa, Mariona [3] Cano, Harkaitz [39] Casenave Harigile, Junes [5] Cerquant, Jean François [2] Chipi, Peio [1] Chivite, Beatriz [1] Chivite, Fernando Luis [1] Cillero, Javier [3] Coco, Emilio [1] Cornejo, Mikel [1] Davant, Jean-Louis [4] Decrept, Etienne [2] Del Olmo, Karlos [2] Dueso, Antton [5] Durruty Sukilbide, Begoña [1] Egaña, Andoni [11] Egaña, Arrate [3] Egia, Lutxo [1] Egurza, Asun [4] Eguzkitza, Andolin [1] Eibar, Eider [2] Elorriaga, Unai [24] Elorrieta, Irati [2] Epaltza, Aingeru [18] Erostarbe Larrakoetxea, Izaskun [2] Errea, Inma [1] Erro, Anjel [1] Erro, Jeremías [1] Esteban, Mari Luz [4] Etxamendi, Eñaut [1] Etxaniz, Nemesio [1] Etxart, Niko [1] Etxarte, Hedoi [2] Etxebarria, Juan Manuel [1] Etxebarrieta, Oihana [1] Etxeberria, Aitziber [1] Etxeberria, Hasier [7] Etxegarai, Eneko [3] Etxegoien, Fermin [1] Etxegoien, Juan Carlos "Xamar" [7] Etxepare, Bernard [11] Etxezarraga, Jesus [1] Eys, Willem J. van [1] Ezkiaga, Patxi [5] Fernandez Agirrezabala, Nekane [1] Fernandez, Cristina [1] Fernández, Nacho [4] Frey, Peter [1] Gabiria, Julen [3] Galarreta, Xabier [7] Gandiaga, Bitoriano [2] Garde Iriarte, Luis [1] Garikano, Asun [2] Garro, Lander [1] Garzia, Juan [1] Gerediaga, Jon [1] Goenaga, Aitzpea [2] Goia, Garazi [2] Goikoetxea, Juan Ignacio [1] Goñi Yárnoz, Liebana [1] Goñi, Pernan [2] González, Maite [2] Gorrotxategi, Aritz [1] Gracia, Izaskun [1] Gurrutxaga, Maite [2] Gurrutxaga, Mikel [2] Gutiérrez, Pello [6] Haranburu Altuna, Luis [5] Heguiaphal, Marzelin [1] Hérelle, George [1] Hernández Abaitua, Mikel [2] Herrikoia [5] Iakakortexarena, Txomin [1] Ibarguren, Leire [1] Idiart, Roger [2] Igerabide, Juan Kruz [111] Illarramendi Unanue, Maitena [1] Indaburu, Martin [1] Iparragirre, Jose Mari [1] Iparragirre, Pilar [1] Irasizabal, Iñaki [1] Irastortza, Tere [1] Irigaray, A. [1] Irigaray, Jose Angel [3] Irigoien, Joan Mari [8] Irouleguy, Ainhoa [1] Irureta, Onintza [2] Irurzun, Patxi [1] Irusta, Antton [1] Iturbe, Arantxa [10] Iturbide, Amaia [4] Iturralde, Joxemari [11] Iturregi, Patxi [1] Izagirre Olaizola, Ander [1] Izagirre, Koldo [11] Izquierdo, Fertxu [1] Jaio, Karmele [9] Jalon, Estibalitz [2] Jimenez, Edorta [16] Jimenez, Irati [3] Juaristi Zabaleta, Miren [1] Juaristi, Felipe [8] Kazabon, Antton [7] Kortabarria, German [1] Kortazar, Jon [6] Ladron Arana, Alberto [3] Lamarca, Iñigo [2] Landa, Mariasun [124] Landabaso, Goizalde [1] Larrea, Jose Mari [4] Larretxea, Hasier [2] Lasa, Amaia [2] Lasa, Mikel [2] Lasagabaster, Jesus Maria [2] Lauaxeta [1] Lekuona, Juan Mari [2] Lertxundi, Anjel [33] Lete, Xabier [3] Linazasoro, Karlos [13] Lizardi, Xabier [4] Loidi Bizkarrondo, Jose Antonio [2] Lopez de Guereño, Sabino [1] Loramendi [1] Losada, Garbiñe [1] Loza, Felipe [1] Lozano, Joseba [1] Lucas, Belen [1] Luzarraga, Asel [3] Madariaga, Juanra [1] Madariaga, Julen [1] Maia, Jon [2] Makuso, Juan Ramon [1] Manterola, Jose [3] Martínez Navarro, Laida [1] Meabe, Miren Agur [32] Mendibil, Mikel [2] Mendieta, Mari Jose [2] Mendiguren Elizegi, Xabier [21] Mendoza, Miriam [1] Millet, Isabel [2] Miner, Kattalin [1] Mintegi, Laura [5] Mirande, Jon [4] Mitxelena, Jokin [15] Mitxelena, Koldo [1] Mitxelena, Salbatore [1] Moguel, Juan Antonio [8] Montoia, Xabier [2] Monzón, Telesforo [1] Morillo, Fernando [4] Muguruza, Jabier [1] Muguruza, Jabier [2] Mujika Iraola, Inazio [4] Mujika, Luis Maria [1] Muñoz, Jokin [4] Murua Uria, Imanol [4] Murua, Mitxel [2] Murugarren, Txuma [1] Muxika, Luis Mari [1] Odriozola, Elena [2] Odriozola, Iñaki [1] Oihenart, Arnaud [9] Olaizola, Jesus Maria "Txiliku" [13] Olasagarre, Juanjo [5] Olasagasti, Ramon [3] Olaso, Xabier [1] Olaziregi, Mari Jose [8] Onaindia, Mario [2] Onaindia, Santiago [2] Oñatibia, Yon [2] Oñederra, Lourdes [9] Ormaetxea, Nikolas "Orixe" [2] Ormazabal, Joxantonio [24] Osoro, Jasone [4] Otamendi, Jose Luis [1] Otxoa, Julia [1] Otxoteko, Pello [1] Payá Ruiz, Xabier [1] Peláez, Patxi [6] Perurena, Patziku [1] Pinilla, Ramiro [1] Pinto, Susana [6] Pro, Begoña [1] Redondo Pescador, Ainhoa [1] Redondo, Daniel [3] Rekalt, Dominika [1] Ribas, Julen [3] Riezu, Jorge de [3] Rodriguez, Eduardo [3] Rodriguez, Eider [10] Rodriguez, Fito [8] Rodriguez, Zuriñe [1] Rozas, Ixiar [6] Sagarzazu, Claudio "Satarka" [1] Sagastizabal, Joxean [1] Saizarbitoria, Ramon [24] Salaberria, Leire [3] Salaberry de Mauleon, J.D.J. [2] San Martin, Juan [2] Santisteban, Karlos [15] Sarrionandia, Joseba [25] Sarriugarte Mochales, Danele [2] Sastre, Pablo [3] Senar, Joxerra [1] Serrano, Asier [1] Serrano, Bixente [1] Sestorain, Gotzone [1] Soto, Iñaki [1] Suarez, Castillo [2] Taberna, Mikel [1] Tanburin, Marikita [1] Tokero, Julen [2] Toledo, Maite [4] Treku, Jose Ignazio [4] Turrillas, Alex [4] Ubeda Goikoetxea, Garbiñe [1] Ugalde, Martin [2] Ugarte, Yurre [2] Urain, Jokin [1] Urdinaga, Iñigo [1] Uribe, Kirmen [42] Urkiaga, Estepan "Lauaxeta" [5] Urkixo, Joanes [6] Urkiza, Ana [4] Urkizu, Patri [3] Urmeneta, Asisko [3] Urretabizkaia, Arantxa [18] Urrutia Capeau, Jose Enrike [2] Urrutia, Alain [2] Vadillo, Goretti [1] Valverde, Mikel [3] Velte, Samara [1] Vermeer, Hans J. [1] Vinson, Julien [4] Webster, Wentworth [3] Yarnoz, Sagrario [10] Zabala, Juan Luis [2] Zabaleta, Jon [2] Zabaleta, Patxi [2] Zabaleta, Pello [1] Zabaltza, Xabier [1] Zaldua, Iban [11] Zarate, Mikel [1] Zubeldia, Iñaki [7] Zuberogoitia, Aitor eta Pedro [1] Zubialde, Izaskun [4] Zubiri, Iñaki [2] Zubizarreta, Itziar [10] Zubizarreta, Patxi [71] Zulaika, Joseba [2] Zulaika, Juan Mari [1] Zuza, Mikel [1] hizkuntza: albaniera [11] alemana [40] amharera [1] arabiera [8] aragoiera [8] aranera [2] asturiera [12] braile [1] bretoiera [5] bulgariera [9] daniera [6] errumaniera [6] errusiera [20] esloveniera [25] esperantoa [10] estoniera [3] finlandiera [8] frantsesa [109] frisiera [1] friulera [1] gaelera [1] galegoa [84] galesera [1] gaztelania [913] georgiera [7] grekera [8] hebraiera [3] hindiera [1] hungariera [2] ingelesa [139] italiera [51] japoniera [8] katalana [223] kitxua [1] koreera [5] kroaziera [2] lituaniera [3] mazedoniera [1] nederlandera [11] norvegiera [1] pertsiera [1] poloniera [11] portugesa [10] serbiera [4] suediera [4] turkiera [7] txekiera [4] txinera [3] ukraniera [2] valentziera [12] emaitza ordenatu xede dataz jatorrizko argitalpen dataz izenburuz autorez emaitza: 30 fitxa Emaitza fitxategi bakarrean 1 AUTOREA Zaldua, Iban ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania IZENBURUA Como si todo hubiera pasado ARGITALPEN URTEA 2018 TOKIA Barcelona ARGITALETXEA Galaxia Gutenberg ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena 2 AUTOREA Lertxundi Esnal, Anjel JATORRIZKO IZENBURUA Musubero, mon amour ARGITALPEN URTEA 2009 TOKIA Donostia ARGITALETXEA Elkarlanean ITZULPEN HIZKUNTZA Galegoa ITZULTZAILEA Carmen Torres París IZENBURUA Bícame mon amour ARGITALPEN URTEA 2009 TOKIA Vigo ARGITALETXEA Galaxia 3 AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun JATORRIZKO IZENBURUA Txan fantasma ARGITALPEN URTEA 1984 TOKIA Donostia ARGITALETXEA Elkar ITZULPEN HIZKUNTZA Galegoa ITZULTZAILEA Mariasun Landa eta María do Carme Torres París IZENBURUA Chan, a pantasma ARGITALPEN URTEA 2007 TOKIA Vigo ARGITALETXEA Galaxia ITZULPEN MOTA Egilea eta itzultzailea elkarlanean 4 AUTOREA Lertxundi Esnal, Anjel JATORRIZKO IZENBURUA Zorion perfektua ARGITALPEN URTEA 2002 TOKIA Irun ARGITALETXEA Alberdania ITZULPEN HIZKUNTZA Galegoa ITZULTZAILEA Xesús Carballo Soliño IZENBURUA Felicidade perfecta ARGITALPEN URTEA 2006 TOKIA Vigo ARGITALETXEA Galaxia ITZULPEN MOTA Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania 5 AUTOREA Elorriaga Lopez de Letona, Unai JATORRIZKO IZENBURUA Vredaman ARGITALPEN URTEA 2005 TOKIA Donostia ARGITALETXEA Elkar ITZULPEN HIZKUNTZA Galegoa ITZULTZAILEA Xesús Carballo Soliño IZENBURUA Vredaman ARGITALPEN URTEA 2006 TOKIA Vigo ARGITALETXEA Galaxia 6 AUTOREA Atxaga, Bernardo JATORRIZKO IZENBURUA Bi letter jaso nituen oso denbora gutxian ARGITALPEN URTEA 1984 TOKIA Donostia ARGITALETXEA Erein ITZULPEN HIZKUNTZA Galegoa ITZULTZAILEA Leandro García IZENBURUA Dúas letters ARGITALPEN URTEA 2005 TOKIA Vigo ARGITALETXEA Editorial Galaxia ITZULPEN MOTA Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania 7 AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun JATORRIZKO IZENBURUA Krokodiloa ohe azpian ARGITALPEN URTEA 2002 TOKIA Irun ARGITALETXEA Alberdania ITZULPEN HIZKUNTZA Galegoa ITZULTZAILEA Mariasun Landa eta María Dolores Torres París IZENBURUA Un cocodrilo debaixo da cama ARGITALPEN URTEA 2004 TOKIA Vigo ARGITALETXEA Galaxia, "Arbore" ITZULPEN MOTA Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania 8 AUTOREA Uribe, Kirmen JATORRIZKO IZENBURUA Ez naiz ilehoria ARGITALPEN URTEA 2004 TOKIA Donostia ARGITALETXEA Elkar ITZULPEN HIZKUNTZA Galegoa ITZULTZAILEA Hadrián Loureiro IZENBURUA Eu non son loira ARGITALPEN URTEA 2004 TOKIA Vigo ARGITALETXEA Galaxia 9 AUTOREA Elorriaga Lopez de Letona, Unai JATORRIZKO IZENBURUA Van't Hoffen ilea ARGITALPEN URTEA 2003 TOKIA Donostia ARGITALETXEA Elkarlanean ITZULPEN HIZKUNTZA Galegoa ITZULTZAILEA Xesús Carballo Soliño IZENBURUA O pelo de Van't Hoff ARGITALPEN URTEA 2004 TOKIA Vigo ARGITALETXEA Galaxia 10 AUTOREA Urkixo Beitia, Joanes JATORRIZKO IZENBURUA Gerlari zuria ARGITALPEN URTEA 2003 TOKIA Donostia ARGITALETXEA Elkar ITZULPEN HIZKUNTZA Galegoa ITZULTZAILEA Manuel Darriba IZENBURUA O guerreiro branco ARGITALPEN URTEA 2003 TOKIA Vigo ARGITALETXEA Galaxia Argitaletxe batuak 11 AUTOREA Meabe Plaza, Miren Agur JATORRIZKO IZENBURUA Etxe bitan bizi naiz ARGITALPEN URTEA 2003 TOKIA Donostia ARGITALETXEA Elkar ITZULPEN HIZKUNTZA Galegoa ITZULTZAILEA Xesús Carballo Soliño IZENBURUA Eu vivo en dúas casas ARGITALPEN URTEA 2003 TOKIA Vigo ARGITALETXEA Galaxia 12 AUTOREA Elorriaga Lopez de Letona, Unai JATORRIZKO IZENBURUA SPrako tranbia ARGITALPEN URTEA 2001 TOKIA Donostia ARGITALETXEA Elkar ITZULPEN HIZKUNTZA Galegoa ITZULTZAILEA Ramón Loureiro IZENBURUA Un tranvia cara a SP ARGITALPEN URTEA 2003 TOKIA Vigo ARGITALETXEA Galaxia 13 AUTOREA Olaizola Lazkano, Jesus Maria, Txiliku JATORRIZKO IZENBURUA Arreba txiki bat dut eta zer? ARGITALPEN URTEA 2002 TOKIA Donostia ARGITALETXEA Elkar ITZULPEN HIZKUNTZA Galegoa ITZULTZAILEA X. Carballo Soliño IZENBURUA Vou ter unha irmanciña ARGITALPEN URTEA 2002 TOKIA Vigo ARGITALETXEA Galaxia 14 AUTOREA Igerabide Sarasola, Juan Kruz JATORRIZKO IZENBURUA Helena eta arrastiria ARGITALPEN URTEA 1999 TOKIA Donostia ARGITALETXEA Elkarlanean ITZULPEN HIZKUNTZA Galegoa ITZULTZAILEA Mario Unamuno IZENBURUA Helena e o solpor ARGITALPEN URTEA 2001 TOKIA Vigo ARGITALETXEA Galaxia 15 AUTOREA Iturbe, Arantxa eta Mitxelena, Jokin JATORRIZKO IZENBURUA Nik eserita egiten dut, eta zer? ARGITALPEN URTEA 2001 TOKIA Donostia ARGITALETXEA Elkarlanean ITZULPEN HIZKUNTZA Galegoa ITZULTZAILEA Xesús Carballo Soliño IZENBURUA Eu fágoo sentado ARGITALPEN URTEA 2001 TOKIA Vigo ARGITALETXEA Galaxia 16 AUTOREA Lertxundi Esnal, Anjel eta Mitxelena, Jokin JATORRIZKO IZENBURUA Nik erremerre hitz egiten dut ARGITALPEN URTEA 2000 TOKIA Donostia ARGITALETXEA Elkarlanean ITZULPEN HIZKUNTZA Galegoa ITZULTZAILEA Xesús Carballo Soliño IZENBURUA Eu tghopezo no eghe ARGITALPEN URTEA 2000 TOKIA Vigo ARGITALETXEA Galaxia 17 AUTOREA Egaña, Andoni JATORRIZKO IZENBURUA Niri ez zait futbola gustatzen ARGITALPEN URTEA 2000 TOKIA Donostia ARGITALETXEA Elkarlanean ITZULPEN HIZKUNTZA Galegoa ITZULTZAILEA Xesús Carballo Soliño IZENBURUA A min non me gusta o fútbol ARGITALPEN URTEA 2000 TOKIA Vigo ARGITALETXEA Galaxia 18 AUTOREA Ormazabal, Joxantonio JATORRIZKO IZENBURUA Txoria zezenaren adar gainean ARGITALPEN URTEA 1999 TOKIA Donostia ARGITALETXEA Elkarlanean ITZULPEN HIZKUNTZA Galegoa ITZULTZAILEA Damián Villalaín IZENBURUA O paxaro no corno do touro ARGITALPEN URTEA 1999 TOKIA Vigo ARGITALETXEA Galaxia 19 AUTOREA Zubizarreta Dorronsoro, Patxi JATORRIZKO IZENBURUA Ostiraletako opila ARGITALPEN URTEA 1998 TOKIA Donostia ARGITALETXEA Elkarlanean ITZULPEN HIZKUNTZA Galegoa ITZULTZAILEA Daniel Rozados IZENBURUA O pastel dos venres ARGITALPEN URTEA 1998 TOKIA Vigo ARGITALETXEA Galaxia 20 AUTOREA Mendiguren Elizegi, Xabier JATORRIZKO IZENBURUA Zergatik ez du kantatzen txantxangorriak? ARGITALPEN URTEA 1997 TOKIA Donostia ARGITALETXEA Elkar ITZULPEN HIZKUNTZA Galegoa ITZULTZAILEA Damián Villalaín IZENBURUA ¿Por qué non canta o paporrubio? ARGITALPEN URTEA 1997 TOKIA Vigo ARGITALETXEA Galaxia 21 AUTOREA Igerabide Sarasola, Juan Kruz JATORRIZKO IZENBURUA Ametsontzi ARGITALPEN URTEA 1996 TOKIA Donostia ARGITALETXEA Elkar ITZULPEN HIZKUNTZA Galegoa ITZULTZAILEA Damián Villalaín IZENBURUA Doña Soñadora ARGITALPEN URTEA 1996 TOKIA Vigo ARGITALETXEA Galaxia 22 AUTOREA Atxaga, Bernardo JATORRIZKO IZENBURUA Bi letter jaso nituen oso denbora gutxian ARGITALPEN URTEA 1984 TOKIA Donostia ARGITALETXEA Erein ITZULPEN HIZKUNTZA Galegoa ITZULTZAILEA Leandro García IZENBURUA Dúas letters ARGITALPEN URTEA 1992 TOKIA Vigo ARGITALETXEA Editorial Galaxia ITZULPEN MOTA Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania 23 AUTOREA Santisteban Zimarro, Karlos JATORRIZKO IZENBURUA Jostailuen altxamendua ARGITALPEN URTEA 1991 TOKIA Donostia ARGITALETXEA Elkar ITZULPEN HIZKUNTZA Galegoa ITZULTZAILEA Carmen Rodríguez Cabana IZENBURUA A rebelión dos xoguetes ARGITALPEN URTEA 1991 TOKIA Vigo ARGITALETXEA Galaxia 24 AUTOREA Atxaga, Bernardo JATORRIZKO IZENBURUA Bi letter jaso nituen oso denbora gutxian ARGITALPEN URTEA 1984 TOKIA Donostia ARGITALETXEA Erein ITZULPEN HIZKUNTZA Galegoa ITZULTZAILEA Leandro García IZENBURUA Dúas letters ARGITALPEN URTEA 1990 TOKIA Vigo ARGITALETXEA Editorial Galaxia ITZULPEN MOTA Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania 25 AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun JATORRIZKO IZENBURUA Irma ARGITALPEN URTEA 1990 TOKIA Donostia ARGITALETXEA Elkar ITZULPEN HIZKUNTZA Galegoa ITZULTZAILEA Carme Rodriguez IZENBURUA Irma ARGITALPEN URTEA 1990 TOKIA Vigo ARGITALETXEA Galaxia, "A chalupa" saila 26 AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun JATORRIZKO IZENBURUA Joxepi dendaria ARGITALPEN URTEA 1983 TOKIA Donostia ARGITALETXEA Elkar ITZULPEN HIZKUNTZA Galegoa ITZULTZAILEA Xavier Senin IZENBURUA A tenda da Pepa ARGITALPEN URTEA 1989 ARGITALETXEA Galaxia 27 AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun JATORRIZKO IZENBURUA Aitonaren txalupan ARGITALPEN URTEA 1988 TOKIA Donostia ARGITALETXEA Elkar ITZULPEN HIZKUNTZA Galegoa ITZULTZAILEA Antón Piñeiro IZENBURUA O avó ARGITALPEN URTEA 1988 TOKIA Vigo ARGITALETXEA La Galaxia, "A Chalupa" saila 28 AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun JATORRIZKO IZENBURUA Izar berdea ARGITALPEN URTEA 1985 TOKIA Donostia ARGITALETXEA Elkar ITZULPEN HIZKUNTZA Galegoa ITZULTZAILEA Xavier Senin IZENBURUA A estrela verde ARGITALPEN URTEA 1985 TOKIA Vigo ARGITALETXEA Galaxia 29 AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun JATORRIZKO IZENBURUA Joxepi dendaria ARGITALPEN URTEA 1983 TOKIA Donostia ARGITALETXEA Elkar ITZULPEN HIZKUNTZA Galegoa ITZULTZAILEA Xavier Senin IZENBURUA A tenda da Pepa ARGITALPEN URTEA 1985 TOKIA Vigo ARGITALETXEA Galaxia 30 AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun JATORRIZKO IZENBURUA Joxepi dendaria ARGITALPEN URTEA 1983 TOKIA Donostia ARGITALETXEA Elkar ITZULPEN HIZKUNTZA Galegoa ITZULTZAILEA Xavier Senin IZENBURUA A tenda da Pepa ARGITALPEN URTEA 1984 TOKIA Vigo ARGITALETXEA Galaxia, "A chalupa" saila
