Euskal Literatura Itzuliaren katalogoa (ELI)
emaitza: 189 fitxa
1 | |
AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
JATORRIZKO IZENBURUA | Behi euskaldun baten memoriak |
ARGITALPEN URTEA | 1991 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Ingelesa |
ITZULTZAILEA | Margaret Jull Costa |
IZENBURUA | Memoirs of a Basque Cow |
ARGITALPEN URTEA | 2020 |
ARGITALETXEA | Dedalus |
ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
2 | |
AUTOREA | Serrano, Asier |
JATORRIZKO IZENBURUA | Linbotarrak |
ARGITALPEN URTEA | 2016 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
ITZULTZAILEA | Asier Serrano |
IZENBURUA | Ciudad Limbo |
ARGITALPEN URTEA | 2020 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
3 | |
AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
JATORRIZKO IZENBURUA | Soinujolearen semea |
ARGITALPEN URTEA | 2003 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Japoniera |
ITZULTZAILEA | Nami Kaneko |
IZENBURUA | アコーディオン弾きの息子 [Akōdion hiki no musuko] |
ARGITALPEN URTEA | 2020 |
ARGITALETXEA | Shincho Crest Books (Shinchosha) |
ITZULPEN MOTA | Zuzena |
4 | |
AUTOREA | Esteban, Mari Luz |
JATORRIZKO IZENBURUA | Andrezaharraren manifestua |
ARGITALPEN URTEA | 2019 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
IZENBURUA | El manifiesto de las mujeres viejas |
ARGITALPEN URTEA | 2020 |
TOKIA | Madril |
ARGITALETXEA | La Oveja Roja |
5 | |
AUTOREA | Esteban, Mari Luz |
JATORRIZKO IZENBURUA | Andrezaharraren manifestua |
ARGITALPEN URTEA | 2019 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Katalana |
ITZULTZAILEA | Ainhoa Aranburu |
IZENBURUA | Manifest de la nova dona vella |
ARGITALPEN URTEA | 2020 |
TOKIA | Bartzelona; Arre (Nafarroa) |
ARGITALETXEA | Pol·lem edicions; Pamiela |
ITZULPEN MOTA | Zuzena |
6 | |
AUTOREA | Etxegoien, Juan Carlos "Xamar" |
JATORRIZKO IZENBURUA | Etxera bidean |
ARGITALPEN URTEA | 2018 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
ITZULTZAILEA | Juan Carlos Etxegoien |
IZENBURUA | De vuelta a casa |
ARGITALPEN URTEA | 2020 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
7 | |
AUTOREA | Altonaga, Kepa |
JATORRIZKO IZENBURUA | Patagoniara Hazparnen barrena: lotilandiakoak herri birlandatuan |
ARGITALPEN URTEA | 2017 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
ITZULTZAILEA | Anjel Erro |
IZENBURUA | Euskal-Berria en la Patagonia : Florencio Basaldúa : un vasco en la Argentina |
ARGITALPEN URTEA | 2020 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
8 | |
AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
JATORRIZKO IZENBURUA | Etxeak eta hilobiak |
ARGITALPEN URTEA | 2019 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
ITZULTZAILEA | Bernardo Atxaga eta Asun Garikano |
IZENBURUA | Casas y tumbas |
ARGITALPEN URTEA | 2020 |
TOKIA | Madrid |
ARGITALETXEA | Alfaguara |
ITZULPEN MOTA | Egilearen eta itzultzailearen elkarlana |
9 | |
AUTOREA | Bilbao, Leire |
JATORRIZKO IZENBURUA | Moko txiki |
ARGITALPEN URTEA | 2017 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
ITZULTZAILEA | Leire Bilbao |
IZENBURUA | Pico chico |
ARGITALPEN URTEA | 2019 |
ARGITALETXEA | Tramuntana |
ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
10 | |
AUTOREA | Bilbao, Leire |
JATORRIZKO IZENBURUA | Moko txiki |
ARGITALPEN URTEA | 2017 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Katalana |
ITZULTZAILEA | Meritxell Cucurella-Jorba |
IZENBURUA | Bec xic |
ARGITALPEN URTEA | 2019 |
ARGITALETXEA | Tramuntana |
11 | |
AUTOREA | Bilbao, Leire |
JATORRIZKO IZENBURUA | Piztipoemak eta beste xomorro batzuk |
ARGITALPEN URTEA | 2016 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
ITZULTZAILEA | Miren Agur Meabe eta Leire Bilbao |
IZENBURUA | Bichopoemas y otras bestias |
ARGITALPEN URTEA | 2019 |
ARGITALETXEA | Kalandraka |
ITZULPEN MOTA | Egilearen eta itzultzailearen elkarlana |
12 | |
AUTOREA | Bilbao, Leire |
JATORRIZKO IZENBURUA | Piztipoemak eta beste xomorro batzuk |
ARGITALPEN URTEA | 2016 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Galegoa |
ITZULTZAILEA | Isaac Xubín |
IZENBURUA | Bechopoemas e outras bestas |
ARGITALPEN URTEA | 2019 |
ARGITALETXEA | Kalandraka |
ITZULPEN MOTA | Zuzena |
13 | |
AUTOREA | Bilbao, Leire |
JATORRIZKO IZENBURUA | Piztipoemak eta beste xomorro batzuk |
ARGITALPEN URTEA | 2016 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Katalana |
ITZULTZAILEA | Jaume Subirana |
IZENBURUA | Bitxopoemes i altres bèsties |
ARGITALPEN URTEA | 2019 |
ARGITALETXEA | Kalandraka |
14 | |
AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
JATORRIZKO IZENBURUA | Soinujolearen semea |
ARGITALPEN URTEA | 2003 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Albaniera |
ITZULTZAILEA | Bashkim Shehu |
IZENBURUA | Biri i fizarmonicistit |
ARGITALPEN URTEA | 2019 |
ARGITALETXEA | Aleph |
ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
15 | |
AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
JATORRIZKO IZENBURUA | Gizona bere bakardadean |
ARGITALPEN URTEA | 1993 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Poloniera |
ITZULTZAILEA | Katarzyna Sosnowska |
IZENBURUA | Samotny mężczyzna |
ARGITALPEN URTEA | 2019 |
TOKIA | Wrocław |
ARGITALETXEA | Książkowe Klimaty |
16 | |
AUTOREA | Sarrionandia, Joseba |
JATORRIZKO IZENBURUA | Hilda dago poesia? |
ARGITALPEN URTEA | 2016 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Katalana |
ITZULTZAILEA | Ainara Munt Ojanguren |
IZENBURUA | És morta la poesia? |
ARGITALPEN URTEA | 2018 |
TOKIA | Barcelona |
ARGITALETXEA | Pol·lem edicions |
ITZULPEN MOTA | Zuzena |
17 | |
AUTOREA | Esteban, Mari Luz |
JATORRIZKO IZENBURUA | Amaren heriotzak libreago egin ninduen |
ARGITALPEN URTEA | 2013 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Katalana |
ITZULTZAILEA | Ainara Munt Ojanguren |
IZENBURUA | La mort de la mare em va fer més lliure |
ARGITALPEN URTEA | 2018 |
TOKIA | Barcelona |
ARGITALETXEA | Pol·lem edicions |
ITZULPEN MOTA | Zuzena |
18 | |
AUTOREA | Urretabizkaia, Arantxa |
JATORRIZKO IZENBURUA | Bidean ikasia |
ARGITALPEN URTEA | 2016 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
ITZULTZAILEA | Fernando Rey |
IZENBURUA | Lecciones del camino |
ARGITALPEN URTEA | 2018 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
19 | |
AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
JATORRIZKO IZENBURUA | Zazpi etxe Frantzian |
ARGITALPEN URTEA | 2009 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Mazedoniera |
IZENBURUA | Седум куќи во Франција |
ARGITALPEN URTEA | 2018 |
20 | |
AUTOREA | Linazasoro, Karlos |
JATORRIZKO IZENBURUA | Ezer gehiago behar gabe |
ARGITALPEN URTEA | 2012 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
ITZULTZAILEA | Karlos Linazasoro |
IZENBURUA | Nada más necesito |
ARGITALPEN URTEA | 2017 |
TOKIA | Donostia |
ARGITALETXEA | Adeshoras |
ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
21 | |
AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
JATORRIZKO IZENBURUA | Behi euskaldun baten memoriak |
ARGITALPEN URTEA | 1991 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
ITZULTZAILEA | Arantza Sabán |
IZENBURUA | Memorias de una vaca |
ARGITALPEN URTEA | 2017 |
TOKIA | Madrid |
ARGITALETXEA | Ediciones SM |
22 | |
AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
JATORRIZKO IZENBURUA | Gizona bere bakardadean |
ARGITALPEN URTEA | 1993 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Turkiera |
ITZULTZAILEA | Ayfer Teker García |
IZENBURUA | Yalniz Adam |
ARGITALPEN URTEA | 2017 |
TOKIA | Istanbul |
ARGITALETXEA | Aylak Adam |
ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
23 | |
AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
JATORRIZKO IZENBURUA | Nevadako egunak |
ARGITALPEN URTEA | 2013 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Esloveniera |
ITZULTZAILEA | Marjeta Drobnic |
IZENBURUA | Dnevi Nevade |
ARGITALPEN URTEA | 2017 |
TOKIA | Ljubljana |
ARGITALETXEA | Beletrina |
ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
24 | |
AUTOREA | Igerabide Sarasola, Juan Kruz |
JATORRIZKO IZENBURUA | Labur txintan |
ARGITALPEN URTEA | 2017 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
ITZULTZAILEA | Juan Kruz Igerabide |
IZENBURUA | Breviario perplejo |
ARGITALPEN URTEA | 2017 |
TOKIA | Gijón |
ARGITALETXEA | Trea |
ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
25 | |
AUTOREA | Esteban, Mari Luz |
JATORRIZKO IZENBURUA | Amaren heriotzak libreago egin ninduen |
ARGITALPEN URTEA | 2013 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
ITZULTZAILEA | Mari Luz Esteban (Eva Fernández eta Miren Agur Meaberen kolaborazioarekin) |
IZENBURUA | La muerte de mi madre me hizo más libre |
ARGITALPEN URTEA | 2017 |
TOKIA | Madrid |
ARGITALETXEA | La oveja roja |
ITZULPEN MOTA | Egilearen eta itzultzailearen elkarlana |
26 | |
AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
JATORRIZKO IZENBURUA | Nevadako egunak |
ARGITALPEN URTEA | 2013 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Ingelesa |
ITZULTZAILEA | Margaret Jull Costa |
IZENBURUA | Nevada Days |
ARGITALPEN URTEA | 2017 |
ARGITALETXEA | MacLehose Press |
ITZULPEN MOTA | Zeharka |
27 | |
AUTOREA | Garikano, Asun |
JATORRIZKO IZENBURUA | Kaliforniakoak (1533-1848) |
ARGITALPEN URTEA | 2013 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
ITZULTZAILEA | Koro Navarro |
IZENBURUA | Noticias de California: Los vascos en la época de la exploración y colonización de California (1533-1848) |
ARGITALPEN URTEA | 2017 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
28 | |
AUTOREA | Garikano, Asun |
JATORRIZKO IZENBURUA | Far Westeko Euskal Herria |
ARGITALPEN URTEA | 2009 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Ingelesa |
ITZULTZAILEA | Cameron J. Watson |
IZENBURUA | Far Western Basque Country |
ARGITALPEN URTEA | 2017 |
TOKIA | Reno |
ARGITALETXEA | University of Nevada Press |
29 | |
AUTOREA | Gerediaga, Jon |
JATORRIZKO IZENBURUA | Argia, lurra, zuhaitza, zerua |
ARGITALPEN URTEA | 2015 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
ITZULTZAILEA | Jon Gerediaga |
IZENBURUA | La luz, la tierra, el árbol, el cielo |
ARGITALPEN URTEA | 2017 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
30 | |
AUTOREA | Iturralde, Joxemari |
JATORRIZKO IZENBURUA | Perlak, kolpeak, musuak, traizioak |
ARGITALPEN URTEA | 2015 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
ITZULTZAILEA | Joxemari Iturralde |
IZENBURUA | Golpes de gracia |
ARGITALPEN URTEA | 2016 |
TOKIA | Barcelona |
ARGITALETXEA | Malpaso |
ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
31 | |
AUTOREA | Kortabarria, German |
JATORRIZKO IZENBURUA | Gauzak horrela (ere) izan ziren. ELA 1976-2006 |
ARGITALPEN URTEA | 2015 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
ITZULTZAILEA | German Kortabarria |
IZENBURUA | No pudimos ser amables: ELA, 1976-2006 |
ARGITALPEN URTEA | 2016 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
32 | |
AUTOREA | Urrutia Capeau, Jose Enrike |
JATORRIZKO IZENBURUA | Jururu |
ARGITALPEN URTEA | 2015 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
ITZULTZAILEA | Jose Enrike Urrutia |
IZENBURUA | Historias de Jururú |
ARGITALPEN URTEA | 2016 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
33 | |
AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
JATORRIZKO IZENBURUA | Behi euskaldun baten memoriak |
ARGITALPEN URTEA | 1991 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Ukraniera |
ITZULTZAILEA | Yaroslav Guvarev |
IZENBURUA | Мемуари корови |
ARGITALPEN URTEA | 2016 |
TOKIA | Kiev |
ARGITALETXEA | Anetta Antonenko Publishers |
ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
34 | |
AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
JATORRIZKO IZENBURUA | Nevadako egunak |
ARGITALPEN URTEA | 2013 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Frantsesa |
ITZULTZAILEA | André Gabastou |
IZENBURUA | Séjour au Nevada |
ARGITALPEN URTEA | 2016 |
TOKIA | Paris |
ARGITALETXEA | Christian Bourgois Editeur |
ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
35 | |
AUTOREA | Garde Iriarte, Luis |
JATORRIZKO IZENBURUA | Ehiztariaren isilaldia |
ARGITALPEN URTEA | 2015 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
ITZULTZAILEA | Luis Garde |
IZENBURUA | El silencio del cazador |
ARGITALPEN URTEA | 2016 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
36 | |
AUTOREA | Senar, Joxerra |
JATORRIZKO IZENBURUA | CAN: eta hemen ez da ezer gertatu |
ARGITALPEN URTEA | 2015 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
ITZULTZAILEA | Tomas Arzubialde |
IZENBURUA | CAN: y aquí no ha pasado nada |
ARGITALPEN URTEA | 2015 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
37 | |
AUTOREA | Urretabizkaia, Arantxa |
JATORRIZKO IZENBURUA | Zuri-beltzeko argazkiak |
ARGITALPEN URTEA | 2014 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
ITZULTZAILEA | Fernando Rey |
IZENBURUA | Retratos en blanco y negro |
ARGITALPEN URTEA | 2015 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
38 | |
AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
JATORRIZKO IZENBURUA | Behi euskaldun baten memoriak |
ARGITALPEN URTEA | 1991 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Hungariera |
IZENBURUA | Egy baszk tehén emlékei |
ARGITALPEN URTEA | 2015 |
TOKIA | Budapest |
ARGITALETXEA | Publio |
39 | |
AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
JATORRIZKO IZENBURUA | Zazpi etxe Frantzian |
ARGITALPEN URTEA | 2009 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Albaniera |
ITZULTZAILEA | Bashkim Shehu |
IZENBURUA | Shtëpia etetë |
ARGITALPEN URTEA | 2015 |
TOKIA | Tiranë |
ARGITALETXEA | IDK |
ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
40 | |
AUTOREA | Iturralde, Joxemari |
JATORRIZKO IZENBURUA | Ilargi horia |
ARGITALPEN URTEA | 2012 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
ITZULTZAILEA | Joxemari Iturralde |
IZENBURUA | Luna amarilla |
ARGITALPEN URTEA | 2014 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
41 | |
AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
JATORRIZKO IZENBURUA | Inurrien hiztegia |
ARGITALPEN URTEA | 2013 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
IZENBURUA | Diccionario de hormigas |
ARGITALPEN URTEA | 2014 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
42 | |
AUTOREA | Rozas Elizalde, Ixiar |
JATORRIZKO IZENBURUA | Negutegia |
ARGITALPEN URTEA | 2006 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
ITZULTZAILEA | Ixiar Rozas Elizalde |
IZENBURUA | Negutegia (Invernario) |
ARGITALPEN URTEA | 2014 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
43 | |
AUTOREA | Sarrionandia, Joseba |
JATORRIZKO IZENBURUA | Ni ez naiz hemengoa |
ARGITALPEN URTEA | 1985 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Katalana |
ITZULTZAILEA | Maria Colera Intxausti; Ainara Munt Ojanguren |
IZENBURUA | Jo no sóc d'aquí |
ARGITALPEN URTEA | 2014 |
TOKIA | Barcelona |
ARGITALETXEA | Pol·lem edicions |
ITZULPEN MOTA | Zuzena |
44 | |
AUTOREA | Zubizarreta Dorronsoro, Patxi |
JATORRIZKO IZENBURUA | Hiru gutun Iruñetik |
ARGITALPEN URTEA | 2013 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
ITZULTZAILEA | Angel Erro |
IZENBURUA | Tres cartas desde Pamplona |
ARGITALPEN URTEA | 2014 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
45 | |
AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
JATORRIZKO IZENBURUA | Zazpi etxe Frantzian |
ARGITALPEN URTEA | 2009 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Daniera |
ITZULTZAILEA | Iben Hasselbalch |
IZENBURUA | Syv huse i Frankrig |
ARGITALPEN URTEA | 2014 |
ARGITALETXEA | Møller |
46 | |
AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
JATORRIZKO IZENBURUA | Nevadako egunak |
ARGITALPEN URTEA | 2013 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
ITZULTZAILEA | Asun Garikano eta Bernardo Atxaga |
IZENBURUA | Días de Nevada |
ARGITALPEN URTEA | 2014 |
TOKIA | Madrid |
ARGITALETXEA | Alfaguara |
ITZULPEN MOTA | Egilearen eta itzultzailearen elkarlana |
47 | |
AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
JATORRIZKO IZENBURUA | Nevadako egunak |
ARGITALPEN URTEA | 2013 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
ITZULTZAILEA | Asun Garikano eta Bernardo Atxaga |
IZENBURUA | Días de Nevada |
ARGITALPEN URTEA | 2014 |
TOKIA | Madrid |
ARGITALETXEA | Círculo de Lectores |
ITZULPEN MOTA | Egilearen eta itzultzailearen elkarlana |
48 | |
AUTOREA | Alberdi, Uxue; Akerreta, Aitziber |
JATORRIZKO IZENBURUA | Txikitzen zaretenean |
ARGITALPEN URTEA | 2013 |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
IZENBURUA | Cuando os hagáis pequeños |
ARGITALPEN URTEA | 2013 |
TOKIA | Pontevedra |
ARGITALETXEA | Kalandraka |
49 | |
AUTOREA | Alberdi, Uxue; Akerreta, Aitziber |
JATORRIZKO IZENBURUA | Txikitzen zaretenean |
ARGITALPEN URTEA | 2013 |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Galegoa |
ITZULTZAILEA | M. Rodríguez |
IZENBURUA | Cando sexades pequenos |
ARGITALPEN URTEA | 2013 |
TOKIA | Pontevedra |
ARGITALETXEA | Kalandraka |
50 | |
AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
JATORRIZKO IZENBURUA | Soinujolearen semea |
ARGITALPEN URTEA | 2003 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Turkiera |
ITZULTZAILEA | Saliha Nilüfer |
IZENBURUA | Akordeoncunun Oğlu |
ARGITALPEN URTEA | 2013 |
TOKIA | Istanbul |
ARGITALETXEA | Alef Yaynevi |
ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
51 | |
AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
JATORRIZKO IZENBURUA | Soinujolearen semea |
ARGITALPEN URTEA | 2003 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Grekera |
ARGITALPEN URTEA | 2013 |
ARGITALETXEA | Ekkremés |
52 | |
AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
JATORRIZKO IZENBURUA | Paradisua eta katuak |
ARGITALPEN URTEA | 2012 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
IZENBURUA | El paraíso y los gatos |
ARGITALPEN URTEA | 2013 |
TOKIA | Madrid |
ARGITALETXEA | Círculo de Bellas Artes |
53 | |
AUTOREA | Epaltza Ruiz de Alda, Aingeru |
JATORRIZKO IZENBURUA | Ur uherrak |
ARGITALPEN URTEA | 1993 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
ITZULTZAILEA | Bego Montorio |
IZENBURUA | Agua turbia |
ARGITALPEN URTEA | 2013 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
54 | |
AUTOREA | Igerabide Sarasola, Juan Kruz |
JATORRIZKO IZENBURUA | Haur korapiloak |
ARGITALPEN URTEA | 1996 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Euskara eta gaztelania |
ITZULTZAILEA | Juan Kruz Igerabide |
IZENBURUA | Haur korapiloak / Trabaletras |
ARGITALPEN URTEA | 2013 |
TOKIA | Madrid |
ARGITALETXEA | Atenea |
ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
55 | |
AUTOREA | Sarrionandia, Joseba |
JATORRIZKO IZENBURUA | Moroak gara behelaino artean? |
ARGITALPEN URTEA | 2010 |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Katalana |
ITZULTZAILEA | Ainara Munt Ojanguren |
IZENBURUA | Som com moros dins la boira? |
ARGITALPEN URTEA | 2012 |
TOKIA | Barcelona |
ARGITALETXEA | Pol·lem |
ITZULPEN MOTA | Zuzena |
56 | |
AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
JATORRIZKO IZENBURUA | Behi euskaldun baten memoriak |
ARGITALPEN URTEA | 1991 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Frantsesa |
ITZULTZAILEA | André Gabastou |
IZENBURUA | Mémoires d'une vache |
ARGITALPEN URTEA | 2012 |
TOKIA | Genéve |
ARGITALETXEA | La Joie de Lire |
ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
57 | |
AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
JATORRIZKO IZENBURUA | Zazpi etxe Frantzian |
ARGITALPEN URTEA | 2009 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Ingelesa |
ITZULTZAILEA | Margaret Jull Costa |
IZENBURUA | Seven houses in France |
ARGITALPEN URTEA | 2012 |
TOKIA | London |
ARGITALETXEA | Harvill Secker |
ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
58 | |
AUTOREA | Etxegoien, Fermin |
JATORRIZKO IZENBURUA | Autokarabana |
ARGITALPEN URTEA | 2009 |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
ITZULTZAILEA | Etxegoien, Fermin |
IZENBURUA | Autocaravana |
ARGITALPEN URTEA | 2012 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
59 | |
AUTOREA | Irigaray, Jose Angel |
JATORRIZKO IZENBURUA | Zazpi poeta euskaldun / Siete poetas vascos |
ARGITALPEN URTEA | 2009 |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Galegoa eta euskara |
ITZULTZAILEA | Isaac Xubín |
IZENBURUA | Alén da Fronteira. Sete poetas vascos |
ARGITALPEN URTEA | 2012 |
TOKIA | Vigo |
ARGITALETXEA | Faktoria K |
ITZULPEN MOTA | Zuzena |
60 | |
AUTOREA | Sarrionandia, Joseba |
JATORRIZKO IZENBURUA | Moroak gara behelaino artean? |
ARGITALPEN URTEA | 2010 |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
ITZULTZAILEA | Javier Rodríguez Hidalgo |
IZENBURUA | ¿Somos como moros en la niebla? |
ARGITALPEN URTEA | 2012 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
61 | |
AUTOREA | Etxegoien, Juan Carlos "Xamar" |
JATORRIZKO IZENBURUA | Euskara jendea |
ARGITALPEN URTEA | 2006 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Katalana |
IZENBURUA | Orhipean. El país de la llengua basca |
ARGITALPEN URTEA | 2012 |
TOKIA | Barcelona |
62 | |
AUTOREA | Lete, Xabier |
JATORRIZKO IZENBURUA | Egunsentiaren esku izoztuak |
ARGITALPEN URTEA | 2008 |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
ITZULTZAILEA | Jose Angel Irigaray eta Javier Imaz |
IZENBURUA | Las ateridas manos del alba |
ARGITALPEN URTEA | 2011 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
63 | |
AUTOREA | Salaberria, Leire |
JATORRIZKO IZENBURUA | Euria ari duenean |
ARGITALPEN URTEA | 2011 |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
ITZULTZAILEA | Fernando Rey |
IZENBURUA | Cuando llueve |
ARGITALPEN URTEA | 2011 |
ARGITALETXEA | Faktoria K |
64 | |
AUTOREA | Salaberria, Leire |
JATORRIZKO IZENBURUA | Euria ari duenean |
ARGITALPEN URTEA | 2011 |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Galegoa |
ITZULTZAILEA | Marco García Tolentino |
IZENBURUA | Cando chove |
ARGITALPEN URTEA | 2011 |
ARGITALETXEA | Faktoria K |
65 | |
AUTOREA | Salaberria, Leire |
JATORRIZKO IZENBURUA | Euria ari duenean |
ARGITALPEN URTEA | 2011 |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Bretoiera |
IZENBURUA | Pa ra glav |
ARGITALPEN URTEA | 2011 |
ARGITALETXEA | An Alarc'h Enbannaduriù |
66 | |
AUTOREA | Serrano Izko, Bixente |
JATORRIZKO IZENBURUA | Beldurra bera zaldi |
ARGITALPEN URTEA | 2002 |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
ITZULTZAILEA | Jon Alonso |
IZENBURUA | A lomos del miedo |
ARGITALPEN URTEA | 2011 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
67 | |
AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
JATORRIZKO IZENBURUA | Zazpi etxe Frantzian |
ARGITALPEN URTEA | 2009 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Frantsesa |
ITZULTZAILEA | André Gabastou |
IZENBURUA | Sept maisons en France |
ARGITALPEN URTEA | 2011 |
TOKIA | Paris |
ARGITALETXEA | Christian Bourgois Editeur |
ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
68 | |
AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
JATORRIZKO IZENBURUA | Zazpi etxe Frantzian |
ARGITALPEN URTEA | 2009 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Ingelesa |
ITZULTZAILEA | Margaret Jull Costa |
IZENBURUA | Seven houses in France |
ARGITALPEN URTEA | 2011 |
TOKIA | Londres |
ARGITALETXEA | Harvill Secker |
ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
69 | |
AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
JATORRIZKO IZENBURUA | Zazpi etxe Frantzian |
ARGITALPEN URTEA | 2009 |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Italiera |
ITZULTZAILEA | Paola Tomasinelli |
IZENBURUA | L'ottava casa |
ARGITALPEN URTEA | 2011 |
TOKIA | Firenze |
ARGITALETXEA | Passigli Editori |
70 | |
AUTOREA | Añorga, Pello |
JATORRIZKO IZENBURUA | Gerlari handia |
ARGITALPEN URTEA | 2007 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Faktoria K-Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Galegoa |
ITZULTZAILEA | Xose Ballesteros Rei |
IZENBURUA | O gran Guerreiro |
ARGITALPEN URTEA | 2010 |
TOKIA | Pontevedra |
ARGITALETXEA | Faktoria K |
71 | |
AUTOREA | Zubeldia, Iñaki; Jalon, Estibalitz |
JATORRIZKO IZENBURUA | Katalina kontalari |
ARGITALPEN URTEA | 2010 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela-Faktoria K |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Galegoa |
ITZULTZAILEA | G. Tolentino |
IZENBURUA | As historias da avoa Catarina |
ARGITALPEN URTEA | 2010 |
ARGITALETXEA | Faktoria K |
72 | |
AUTOREA | Zubeldia, Iñaki; Jalon, Estibalitz |
JATORRIZKO IZENBURUA | Katalina kontalari |
ARGITALPEN URTEA | 2010 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela-Faktoria K |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
ITZULTZAILEA | Seve Calleja |
IZENBURUA | Las historias de la abuela Catalina |
ARGITALPEN URTEA | 2010 |
ARGITALETXEA | Faktoria K |
73 | |
AUTOREA | Iturralde Uria, Joxe Mari |
JATORRIZKO IZENBURUA | Hyde Park-eko hizlaria |
ARGITALPEN URTEA | 2006 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
ITZULTZAILEA | Joxemari Iturralde |
IZENBURUA | El orador de Hyde Park |
ARGITALPEN URTEA | 2010 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
74 | |
AUTOREA | Rozas Elizalde, Ixiar |
JATORRIZKO IZENBURUA | Negutegia |
ARGITALPEN URTEA | 2006 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
ITZULTZAILEA | Ixiar Rozas Elizalde |
IZENBURUA | Negutegia (Invernario) |
ARGITALPEN URTEA | 2010 |
TOKIA | México DF |
ARGITALETXEA | Itaca |
ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
75 | |
AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
JATORRIZKO IZENBURUA | Gizona bere bakardadean |
ARGITALPEN URTEA | 1993 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Hebraiera |
ARGITALPEN URTEA | 2010 |
TOKIA | Tel Aviv |
ARGITALETXEA | Kinneret/Zmora-Bitan |
76 | |
AUTOREA | Etxegoien, Juan Carlos "Xamar" |
JATORRIZKO IZENBURUA | Orhipean |
ARGITALPEN URTEA | 1992 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Frantsesa |
ITZULTZAILEA | Fermin Arkotxa |
IZENBURUA | Orhipean. Le pays de la langue basque |
ARGITALPEN URTEA | 2010 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
77 | |
AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
JATORRIZKO IZENBURUA | Soinujolearen semea |
ARGITALPEN URTEA | 2003 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Bulgariera |
IZENBURUA | Cuhgm Ha Akopgeo Hucma |
ARGITALPEN URTEA | 2009 |
TOKIA | Sofia |
ARGITALETXEA | NAHOPAMA |
78 | |
AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
JATORRIZKO IZENBURUA | Zazpi etxe Frantzian |
ARGITALPEN URTEA | 2009 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
ITZULTZAILEA | Asun Garikano eta Bernardo Atxaga |
IZENBURUA | Siete casas en Francia |
ARGITALPEN URTEA | 2009 |
TOKIA | Madrid |
ARGITALETXEA | Alfaguara |
ITZULPEN MOTA | Egilea eta itzultzailea elkarlanean |
79 | |
AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
JATORRIZKO IZENBURUA | Zazpi etxe Frantzian |
ARGITALPEN URTEA | 2009 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
ITZULTZAILEA | Asun Garikano eta Bernardo Atxaga |
IZENBURUA | Siete casas en Francia |
ARGITALPEN URTEA | 2009 |
TOKIA | Barcelona |
ARGITALETXEA | Círculo de Lectores |
ITZULPEN MOTA | Egilea eta itzultzailea elkarlanean |
80 | |
AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
JATORRIZKO IZENBURUA | Zazpi etxe Frantzian |
ARGITALPEN URTEA | 2009 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Katalana |
ITZULTZAILEA | Núria Pujol eta Xavier Theros |
IZENBURUA | Set cases a França |
ARGITALPEN URTEA | 2009 |
TOKIA | Madrid |
ARGITALETXEA | Alfaguara |
ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
81 | |
AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
JATORRIZKO IZENBURUA | Zazpi etxe Frantzian |
ARGITALPEN URTEA | 2009 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Galegoa |
ITZULTZAILEA | Ramón Nicolás Rodríguez |
IZENBURUA | Sete casas en Francia |
ARGITALPEN URTEA | 2009 |
TOKIA | Vigo |
ARGITALETXEA | Faktoria K |
ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
82 | |
AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
JATORRIZKO IZENBURUA | Zazpi etxe Frantzian |
ARGITALPEN URTEA | 2009 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Portugesa |
ARGITALPEN URTEA | 2009 |
ARGITALETXEA | Faktoria K |
83 | |
AUTOREA | Ormazabal, Joxantonio |
JATORRIZKO IZENBURUA | Zirkua amets |
ARGITALPEN URTEA | 2009 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
ITZULTZAILEA | Seve Calleja |
IZENBURUA | Sueños de circo |
ARGITALPEN URTEA | 2009 |
ARGITALETXEA | Faktoria K |
84 | |
AUTOREA | Ormazabal, Joxantonio |
JATORRIZKO IZENBURUA | Zirkua amets |
ARGITALPEN URTEA | 2009 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Galegoa |
ITZULTZAILEA | Silvia Pérez Tato |
IZENBURUA | Soños de circo |
ARGITALPEN URTEA | 2009 |
ARGITALETXEA | Faktoria K |
85 | |
AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
JATORRIZKO IZENBURUA | Soinujolearen semea |
ARGITALPEN URTEA | 2003 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Ingelesa |
ITZULTZAILEA | Margaret Jull Costa |
IZENBURUA | The Accordionist's son |
ARGITALPEN URTEA | 2008 (urtarrilerako) |
TOKIA | London |
ARGITALETXEA | Harvill Secker |
ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
86 | |
AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
JATORRIZKO IZENBURUA | Soinujolearen semea |
ARGITALPEN URTEA | 2003 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Suediera |
ITZULTZAILEA | Ulla Roseen |
IZENBURUA | Dragspelarens Son |
ARGITALPEN URTEA | 2008 (oraindik argitaragabea. Irailerako) |
ARGITALETXEA | Bonniers |
ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
87 | |
AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
JATORRIZKO IZENBURUA | Markak: Gernika 1937 |
ARGITALPEN URTEA | 2007 |
TOKIA | Iruña |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Katalana |
ITZULTZAILEA | Josep Maria Fonalleras i Codony |
IZENBURUA | Marques |
ARGITALPEN URTEA | 2008 |
TOKIA | Barcelona |
ARGITALETXEA | Arcadia |
88 | |
AUTOREA | Rozas Elizalde, Ixiar |
JATORRIZKO IZENBURUA | Negutegia |
ARGITALPEN URTEA | 2006 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Italiera |
ITZULTZAILEA | Roberta Gozzi |
IZENBURUA | Negutegia |
ARGITALPEN URTEA | 2008 |
TOKIA | Roma |
ARGITALETXEA | Le Nubi |
ITZULPEN MOTA | Zuzena |
89 | |
AUTOREA | Etxegoien, Juan Carlos "Xamar" |
JATORRIZKO IZENBURUA | Euskara jendea |
ARGITALPEN URTEA | 2006 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
ITZULTZAILEA | Anjel Erro eta Enrike Díez de Ulzurrun |
IZENBURUA | Vascos: su lengua a través de la historia |
ARGITALPEN URTEA | 2008 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
90 | |
AUTOREA | Añorga, Pello |
JATORRIZKO IZENBURUA | Gerlari handia |
ARGITALPEN URTEA | 2007 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Faktoria K-Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
ITZULTZAILEA | Gerardo Markuleta |
IZENBURUA | El gran guerrero |
ARGITALPEN URTEA | 2007 |
ARGITALETXEA | Faktoria K |
91 | |
AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
JATORRIZKO IZENBURUA | Soinujolearen semea |
ARGITALPEN URTEA | 2003 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Frantsesa |
ITZULTZAILEA | André Gabastou |
IZENBURUA | Le fils de l'accordéoniste |
ARGITALPEN URTEA | 2007 |
TOKIA | Paris |
ARGITALETXEA | Christian Bourgois Editeur |
ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
92 | |
AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
JATORRIZKO IZENBURUA | Soinujolearen semea |
ARGITALPEN URTEA | 2003 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Italiera |
ITZULTZAILEA | Paola Tomasinelli |
IZENBURUA | Il libro di mio fratello |
ARGITALPEN URTEA | 2007 |
TOKIA | Torino |
ARGITALETXEA | Einaudi |
ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
93 | |
AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
JATORRIZKO IZENBURUA | Soinujolearen semea |
ARGITALPEN URTEA | 2003 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Daniera |
ITZULTZAILEA | Iben Hasselbalch |
IZENBURUA | Harmonikaspillerens son |
ARGITALPEN URTEA | 2007 |
TOKIA | Kopenhage |
ARGITALETXEA | Samlerem |
ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
94 | |
AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
JATORRIZKO IZENBURUA | Soinujolearen semea |
ARGITALPEN URTEA | 2003 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Poloniera |
ARGITALPEN URTEA | 2007 |
ARGITALETXEA | ZNAK |
95 | |
AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
JATORRIZKO IZENBURUA | Soinujolearen semea |
ARGITALPEN URTEA | 2003 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Katalana |
ITZULTZAILEA | Pau Joan Hernàndez |
IZENBURUA | El fill de l'acordeonista |
ARGITALPEN URTEA | 2007 |
TOKIA | Barcelona |
ARGITALETXEA | Edicions 62 |
ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
96 | |
AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
JATORRIZKO IZENBURUA | Markak: Gernika 1937 |
ARGITALPEN URTEA | 2007 |
TOKIA | Iruña |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
ITZULTZAILEA | Asun Garikano eta Bernardo Atxaga |
IZENBURUA | De Gernika a Guernica |
ARGITALPEN URTEA | 2007 |
TOKIA | Barcelona |
ARGITALETXEA | Ediciones de la Central |
ITZULPEN MOTA | Egilea eta itzultzailea elkarlanean |
97 | |
AUTOREA | Zubizarreta Dorronsoro, Patxi |
JATORRIZKO IZENBURUA | Pantaleon badoa |
ARGITALPEN URTEA | 2005 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
ITZULTZAILEA | Itziar Ortuondo |
IZENBURUA | Pantaleón se va |
ARGITALPEN URTEA | 2007 |
TOKIA | Madrid |
ARGITALETXEA | SM |
98 | |
AUTOREA | Olaso Bengoa, Xabier |
JATORRIZKO IZENBURUA | Pupuan trapua |
ARGITALPEN URTEA | 2004 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania eta euskara |
ITZULTZAILEA | Xabier Olaso |
IZENBURUA | Pupuan trapua = Un trapito en la pupa |
ARGITALPEN URTEA | 2007 |
TOKIA | Madrid |
ARGITALETXEA | Atenea |
ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
99 | |
AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
JATORRIZKO IZENBURUA | Gizona bere bakardadean |
ARGITALPEN URTEA | 1993 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Bulgariera |
ARGITALPEN URTEA | 2007 |
ARGITALETXEA | Editorial Panorama |
100 | |
AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
JATORRIZKO IZENBURUA | Soinujolearen semea |
ARGITALPEN URTEA | 2003 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Errusiera |
ITZULTZAILEA | Elena Zernova |
ARGITALPEN URTEA | 2006 |
TOKIA | San Petersburgo |
ARGITALETXEA | Azbooka Publishers |
ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
101 | |
AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
JATORRIZKO IZENBURUA | Soinujolearen semea |
ARGITALPEN URTEA | 2003 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Alemana |
ITZULTZAILEA | Matthias Strobel |
IZENBURUA | Der Sohn des Akkordeonspielers |
ARGITALPEN URTEA | 2006 |
TOKIA | Frankfurt am Main |
ARGITALETXEA | Insel Suhrkamp |
ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
102 | |
AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
JATORRIZKO IZENBURUA | Soinujolearen semea |
ARGITALPEN URTEA | 2003 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Esloveniera |
ITZULTZAILEA | Margarita Drobnic |
IZENBURUA | Harmonikarjev sin |
ARGITALPEN URTEA | 2006 |
TOKIA | Ljubljana |
ARGITALETXEA | Beletrina/Studentska Zalozba |
ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
103 | |
AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
JATORRIZKO IZENBURUA | Gizona bere bakardadean |
ARGITALPEN URTEA | 1993 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Hungariera |
ITZULTZAILEA | Márta Pávai Patak |
IZENBURUA | A magányos ember |
ARGITALPEN URTEA | 2006 |
TOKIA | Leányfalu |
ARGITALETXEA | Patak Könyvek |
104 | |
AUTOREA | Etxegoien, Juan Carlos "Xamar" |
JATORRIZKO IZENBURUA | Orhipean |
ARGITALPEN URTEA | 1992 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Ingelesa |
ITZULTZAILEA | Margaret L. Bullen |
IZENBURUA | Orhipean. The Country of Basque |
ARGITALPEN URTEA | 2006 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
105 | |
AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
JATORRIZKO IZENBURUA | Soinujolearen semea |
ARGITALPEN URTEA | 2003 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Nederlandera |
ITZULTZAILEA | Johanna Vuyk-Bosdriesz |
IZENBURUA | De zoon van de accordeonist |
ARGITALPEN URTEA | 2005 |
TOKIA | Amsterdam |
ARGITALETXEA | Nijgh & Van Ditman |
ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
106 | |
AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
JATORRIZKO IZENBURUA | Soinujolearen semea |
ARGITALPEN URTEA | 2003 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Galegoa |
ITZULTZAILEA | Ramón Nicolás Rodríguez |
IZENBURUA | O fillo do acordeonista |
ARGITALPEN URTEA | 2005 |
TOKIA | Vigo |
ARGITALETXEA | Edicións Xerais de Galicia |
ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
107 | |
AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
JATORRIZKO IZENBURUA | Soinujolearen semea |
ARGITALPEN URTEA | 2003 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
ITZULTZAILEA | Asun Garikano eta Bernardo Atxaga |
IZENBURUA | El hijo del acordeonista |
ARGITALPEN URTEA | 2005 |
TOKIA | Barcelona |
ARGITALETXEA | Círculo de Lectores |
ITZULPEN MOTA | Egilea eta itzultzailea elkarlanean |
108 | |
AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
JATORRIZKO IZENBURUA | Behi euskaldun baten memoriak |
ARGITALPEN URTEA | 1991 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Errumaniera |
ITZULTZAILEA | Ileana-Cornelia Scipione |
IZENBURUA | Memoriile vacutei Mu |
ARGITALPEN URTEA | 2005 |
TOKIA | Bucuresti |
ARGITALETXEA | Humanitas |
109 | |
AUTOREA | Etxegoien, Juan Carlos "Xamar" |
JATORRIZKO IZENBURUA | Orhipean |
ARGITALPEN URTEA | 1992 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
ITZULTZAILEA | Juan Carlos Etxegoien Juanarena |
IZENBURUA | Orhipean. El país del euskara |
ARGITALPEN URTEA | 2005 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
110 | |
AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
JATORRIZKO IZENBURUA | Sara izeneko gizona |
ARGITALPEN URTEA | 1996 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Katalana |
ITZULTZAILEA | Carme Geronès eta Carles Urritz |
IZENBURUA | Un espía anomenat Sara |
ARGITALPEN URTEA | 2004 |
TOKIA | Barcelona |
ARGITALETXEA | Cruïlla |
ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
111 | |
AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
JATORRIZKO IZENBURUA | Soinujolearen semea |
ARGITALPEN URTEA | 2003 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
ITZULTZAILEA | Asun Garikano eta Bernardo Atxaga |
IZENBURUA | El hijo del acordeonista |
ARGITALPEN URTEA | 2004 |
TOKIA | Madrid |
ARGITALETXEA | Alfaguara |
ITZULPEN MOTA | Egilea eta itzultzailea elkarlanean |
112 | |
AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
JATORRIZKO IZENBURUA | Soinujolearen semea |
ARGITALPEN URTEA | 2003 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Katalana |
ITZULTZAILEA | Pau Joan Hernàndez |
IZENBURUA | El fill de l'acordeonista |
ARGITALPEN URTEA | 2004 |
TOKIA | Barcelona |
ARGITALETXEA | Edicions 62 |
ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
113 | |
AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
JATORRIZKO IZENBURUA | Behi euskaldun baten memoriak |
ARGITALPEN URTEA | 1991 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
ITZULTZAILEA | Arantza Sabán |
IZENBURUA | Memorias de una vaca |
ARGITALPEN URTEA | 2004 |
TOKIA | Madrid |
ARGITALETXEA | Ediciones SM |
114 | |
AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
JATORRIZKO IZENBURUA | Gizona bere bakardadean |
ARGITALPEN URTEA | 1993 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
ITZULTZAILEA | Arantza Sabán eta Bernardo Atxaga |
IZENBURUA | El hombre solo |
ARGITALPEN URTEA | 2004 |
TOKIA | Barcelona |
ARGITALETXEA | Ediciones B, Tiempos modernos bilduma |
ITZULPEN MOTA | Egilea eta itzultzailea elkarlanean |
115 | |
AUTOREA | Igerabide Sarasola, Juan Kruz |
JATORRIZKO IZENBURUA | Egun osorako poemak eta beste |
ARGITALPEN URTEA | 1993 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
IZENBURUA | Poemas para las horas y los minutos |
ARGITALPEN URTEA | 2003 |
TOKIA | Madrid |
ARGITALETXEA | Edelvives |
116 | |
AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
JATORRIZKO IZENBURUA | Behi euskaldun baten memoriak |
ARGITALPEN URTEA | 1991 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Alemana |
ITZULTZAILEA | Ludger Mees |
IZENBURUA | Memoiren einer baskischen Kuh |
ARGITALPEN URTEA | 2003 |
TOKIA | Frankfurt am Main |
ARGITALETXEA | Fischer-taschenbuch Verlag |
ITZULPEN MOTA | Zuzena |
117 | |
AUTOREA | Sarrionandia, Joseba |
JATORRIZKO IZENBURUA | Ni ez naiz hemengoa |
ARGITALPEN URTEA | 1985 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
ITZULTZAILEA | Bego Montorio |
IZENBURUA | No soy de aquí |
ARGITALPEN URTEA | 2002 |
TOKIA | Hondarribia |
ARGITALETXEA | Hiru |
118 | |
AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
JATORRIZKO IZENBURUA | Gizona bere bakardadean |
ARGITALPEN URTEA | 1993 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Alemana |
ITZULTZAILEA | Giovanna Waeckerlin Induni |
IZENBURUA | Ein Mann allein |
ARGITALPEN URTEA | 2002 |
TOKIA | Zürich |
ARGITALETXEA | Unionsverlag |
ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
119 | |
AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
JATORRIZKO IZENBURUA | Gizona bere bakardadean |
ARGITALPEN URTEA | 1993 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Turkiera |
ITZULTZAILEA | Ayfer Teker García |
IZENBURUA | Yalniz Adam |
ARGITALPEN URTEA | 2002 |
TOKIA | Ankara |
ARGITALETXEA | Dost Kitabevi |
ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
120 | |
AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
JATORRIZKO IZENBURUA | Gizona bere bakardadean |
ARGITALPEN URTEA | 1993 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Italiera |
ITZULTZAILEA | Giovanni Lorenzi |
IZENBURUA | L'Uomo solo |
ARGITALPEN URTEA | 2002 |
TOKIA | Firenze |
ARGITALETXEA | Giunti Gruppo Editoriale |
ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
121 | |
AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
JATORRIZKO IZENBURUA | Gizona bere bakardadean |
ARGITALPEN URTEA | 1993 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Daniera |
ITZULTZAILEA | Iben Hasselbalch |
IZENBURUA | Ene mand: roman |
ARGITALPEN URTEA | 2002 |
TOKIA | Kopenhage |
ARGITALETXEA | Samleren |
122 | |
AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
JATORRIZKO IZENBURUA | Behi euskaldun baten memoriak |
ARGITALPEN URTEA | 1991 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Katalana |
ITZULTZAILEA | Teresa María Castanyer |
IZENBURUA | Memòries d'una vaca |
ARGITALPEN URTEA | 2001 (6.arg) |
TOKIA | Barcelona |
ARGITALETXEA | Cruïlla |
ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
123 | |
AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
JATORRIZKO IZENBURUA | Sara izeneko gizona |
ARGITALPEN URTEA | 1996 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
ITZULTZAILEA | Bernardo Atxaga |
IZENBURUA | Un espía llamado Sara |
ARGITALPEN URTEA | 2001 |
TOKIA | Madrid |
ARGITALETXEA | Ediciones SM |
ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
124 | |
AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
JATORRIZKO IZENBURUA | Behi euskaldun baten memoriak |
ARGITALPEN URTEA | 1991 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Arabiera |
ARGITALPEN URTEA | 2001 |
ARGITALETXEA | Elaph Internet magazine |
125 | |
AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
JATORRIZKO IZENBURUA | Sara izeneko gizona |
ARGITALPEN URTEA | 1996 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
ITZULTZAILEA | Bernardo Atxaga |
IZENBURUA | Un espía llamado Sara |
ARGITALPEN URTEA | 2000 |
ARGITALETXEA | El gran angular |
ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
126 | |
AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
JATORRIZKO IZENBURUA | Sara izeneko gizona |
ARGITALPEN URTEA | 1996 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Frantsesa |
ITZULTZAILEA | André Gabastou |
IZENBURUA | Un espion nommé Sara |
ARGITALPEN URTEA | 2000 |
TOKIA | Genéve |
ARGITALETXEA | La Joie de Lire |
ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
127 | |
AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
JATORRIZKO IZENBURUA | Sara izeneko gizona |
ARGITALPEN URTEA | 1996 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Italiera |
ITZULTZAILEA | Leonardo Deho |
IZENBURUA | Un uomo in codice |
ARGITALPEN URTEA | 2000 |
TOKIA | Milano |
ARGITALETXEA | Adriano Salani Editori |
ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
128 | |
AUTOREA | Zubizarreta Dorronsoro, Patxi |
JATORRIZKO IZENBURUA | Gizon izandako mutila |
ARGITALPEN URTEA | 1997 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
ITZULTZAILEA | Itziar Ortuondo |
IZENBURUA | El chico que fue hombre: el azar, el azor y la zorra |
ARGITALPEN URTEA | 2000 |
TOKIA | Madrid |
ARGITALETXEA | Anaya |
129 | |
AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
JATORRIZKO IZENBURUA | Behi euskaldun baten memoriak |
ARGITALPEN URTEA | 1991 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Portugesa |
ITZULTZAILEA | Joao Silva Saraiva |
IZENBURUA | Memórias duma vaca |
ARGITALPEN URTEA | 2000 |
TOKIA | Lisboa |
ARGITALETXEA | Terramar |
ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
130 | |
AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
JATORRIZKO IZENBURUA | Behi euskaldun baten memoriak |
ARGITALPEN URTEA | 1991 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Katalana |
ITZULTZAILEA | Teresa María Castanyer |
IZENBURUA | Memòries d'una vaca |
ARGITALPEN URTEA | 1999 (5.arg) |
TOKIA | Barcelona |
ARGITALETXEA | Cruïlla |
ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
131 | |
AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
JATORRIZKO IZENBURUA | Behi euskaldun baten memoriak |
ARGITALPEN URTEA | 1991 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Galegoa |
ITZULTZAILEA | Valentín Arias |
IZENBURUA | Memorias dunha vaca |
ARGITALPEN URTEA | 1999 |
TOKIA | Vigo |
ARGITALETXEA | SM |
ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
132 | |
AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
JATORRIZKO IZENBURUA | Behi euskaldun baten memoriak |
ARGITALPEN URTEA | 1991 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Esperantoa |
ITZULTZAILEA | Aitor Arana |
IZENBURUA | Memorajoj de euska bovino. Memorias de una vaca |
ARGITALPEN URTEA | 1999 |
TOKIA | Bilbo |
ARGITALETXEA | Asun Irasa |
ITZULPEN MOTA | Zuzena |
133 | |
AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
JATORRIZKO IZENBURUA | Gizona bere bakardadean |
ARGITALPEN URTEA | 1993 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
ITZULTZAILEA | Arantza Sabán eta Bernardo Atxaga |
IZENBURUA | El hombre solo |
ARGITALPEN URTEA | 1999 |
TOKIA | Barcelona |
ARGITALETXEA | Ediciones B, VIB bilduma, poltsiko arg. |
ITZULPEN MOTA | Egilea eta itzultzailea elkarlanean |
134 | |
AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
JATORRIZKO IZENBURUA | Gizona bere bakardadean |
ARGITALPEN URTEA | 1993 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Katalana |
ITZULTZAILEA | Pau Joan Hernàndez |
IZENBURUA | L'homme sol |
ARGITALPEN URTEA | 1999 |
TOKIA | Bromera |
ARGITALETXEA | Alzira |
135 | |
AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
JATORRIZKO IZENBURUA | Gizona bere bakardadean |
ARGITALPEN URTEA | 1993 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Katalana |
ITZULTZAILEA | Pau Joan Hernàndez |
IZENBURUA | L'home sol |
ARGITALPEN URTEA | 1999 |
TOKIA | Barcelona |
ARGITALETXEA | Bromera |
136 | |
AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
JATORRIZKO IZENBURUA | Sara izeneko gizona |
ARGITALPEN URTEA | 1996 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Galegoa |
ITZULTZAILEA | Valentín Arias |
IZENBURUA | Un espía chamado Sara |
ARGITALPEN URTEA | 1998 |
ARGITALETXEA | SM Editores |
ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
137 | |
AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
JATORRIZKO IZENBURUA | Behi euskaldun baten memoriak |
ARGITALPEN URTEA | 1991 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Galegoa |
ITZULTZAILEA | Valentín Arias |
IZENBURUA | Memorias dunha vaca |
ARGITALPEN URTEA | 1998 |
TOKIA | Vigo |
ARGITALETXEA | SM |
ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
138 | |
AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
JATORRIZKO IZENBURUA | Gizona bere bakardadean |
ARGITALPEN URTEA | 1993 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Esloveniera |
IZENBURUA | Osamljeni moz |
ARGITALPEN URTEA | 1998 |
TOKIA | Ljubljana |
ARGITALETXEA | Studentska organizacija Univerze,Studentska zaozba |
139 | |
AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
JATORRIZKO IZENBURUA | Gizona bere bakardadean |
ARGITALPEN URTEA | 1993 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Portugesa |
ITZULTZAILEA | Maria Do Carmen Abran |
IZENBURUA | O homem só |
ARGITALPEN URTEA | 1998 |
TOKIA | Lisboa |
ARGITALETXEA | Dom Quixote |
ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
140 | |
AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
JATORRIZKO IZENBURUA | Gizona bere bakardadean |
ARGITALPEN URTEA | 1993 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Esloveniera |
ITZULTZAILEA | Margarita Drobnic |
IZENBURUA | Osamljeni moz |
ARGITALPEN URTEA | 1998 |
TOKIA | Ljubljana |
ARGITALETXEA | Beletrina |
141 | |
AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
JATORRIZKO IZENBURUA | Sara izeneko gizona |
ARGITALPEN URTEA | 1996 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Katalana |
ITZULTZAILEA | Carme Geronès eta Carles Urritz |
IZENBURUA | Un espía anomenat Sara |
ARGITALPEN URTEA | 1997 |
ARGITALETXEA | Cruïlla |
ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
142 | |
AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
JATORRIZKO IZENBURUA | Sara izeneko gizona |
ARGITALPEN URTEA | 1996 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
ITZULTZAILEA | Bernardo Atxaga |
IZENBURUA | Un esía llamado Sara |
ARGITALPEN URTEA | 1997 |
TOKIA | Madrid |
ARGITALETXEA | Ediciones SM |
ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
143 | |
AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
JATORRIZKO IZENBURUA | Behi euskaldun baten memoriak |
ARGITALPEN URTEA | 1991 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Txekiera |
ITZULTZAILEA | Sárka Granova |
ARGITALPEN URTEA | 1997 |
ARGITALETXEA | Mladá Fronta |
144 | |
AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
JATORRIZKO IZENBURUA | Gizona bere bakardadean |
ARGITALPEN URTEA | 1993 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Alemana |
ITZULTZAILEA | Giovanna Waeckerlin Induni |
IZENBURUA | Ein Mann allein |
ARGITALPEN URTEA | 1997 |
TOKIA | Hannover |
ARGITALETXEA | Zürich: Unionsverlag; Basel; Hannover: Schönbach |
ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
145 | |
AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
JATORRIZKO IZENBURUA | Gizona bere bakardadean |
ARGITALPEN URTEA | 1993 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Txekiera |
ITZULTZAILEA | Alena Jurionová |
IZENBURUA | Sám za sebe |
ARGITALPEN URTEA | 1997 |
TOKIA | Praha |
ARGITALETXEA | Mladá Fronta |
ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
146 | |
AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
JATORRIZKO IZENBURUA | Sara izeneko gizona |
ARGITALPEN URTEA | 1996 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
ITZULTZAILEA | Bernardo Atxaga |
IZENBURUA | Un espía llamado Sara |
ARGITALPEN URTEA | 1996 |
TOKIA | Madrid |
ARGITALETXEA | Acento Editorial |
ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
147 | |
AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
JATORRIZKO IZENBURUA | Sara izeneko gizona |
ARGITALPEN URTEA | 1996 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
ITZULTZAILEA | Bernardo Atxaga |
IZENBURUA | Un espía llamado Sara |
ARGITALPEN URTEA | 1996 |
TOKIA | Madrid |
ARGITALETXEA | Acento |
ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
148 | |
AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
JATORRIZKO IZENBURUA | Behi euskaldun baten memoriak |
ARGITALPEN URTEA | 1991 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Alemana |
ITZULTZAILEA | Ludger Mees |
IZENBURUA | Memoiren einer baskischen Kuh |
ARGITALPEN URTEA | 1996 |
TOKIA | Berlin, München |
ARGITALETXEA | Altberliner Verlag |
ITZULPEN MOTA | Zuzena |
149 | |
AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
JATORRIZKO IZENBURUA | Behi euskaldun baten memoriak |
ARGITALPEN URTEA | 1991 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
ITZULTZAILEA | Arantza Sabán |
IZENBURUA | Memorias de una vaca |
ARGITALPEN URTEA | 1996 |
ARGITALETXEA | Círculo de Lectores |
150 | |
AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
JATORRIZKO IZENBURUA | Gizona bere bakardadean |
ARGITALPEN URTEA | 1993 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Katalana |
ITZULTZAILEA | Pau Joan Hernàndez |
IZENBURUA | L'homme sol |
ARGITALPEN URTEA | 1996 |
TOKIA | Barcelona |
ARGITALETXEA | Círculo de lectores |
151 | |
AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
JATORRIZKO IZENBURUA | Gizona bere bakardadean |
ARGITALPEN URTEA | 1993 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Suediera |
ITZULTZAILEA | Ulla Roseen |
IZENBURUA | Den Ensamme mannen: roman |
ARGITALPEN URTEA | 1996 |
TOKIA | Falun |
ARGITALETXEA | Albert Bonniers Förlag |
ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
152 | |
AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
JATORRIZKO IZENBURUA | Gizona bere bakardadean |
ARGITALPEN URTEA | 1993 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Ingelesa |
ITZULTZAILEA | Margaret Jull Costa |
IZENBURUA | The lone man |
ARGITALPEN URTEA | 1996 |
TOKIA | London |
ARGITALETXEA | The Harvill Press |
ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
153 | |
AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
JATORRIZKO IZENBURUA | Gizona bere bakardadean |
ARGITALPEN URTEA | 1993 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
ITZULTZAILEA | Arantza Sabán eta Bernardo Atxaga |
IZENBURUA | El hombre solo |
ARGITALPEN URTEA | 1996 |
ARGITALETXEA | Círculo de lectores |
ITZULPEN MOTA | Egilea eta itzultzailea elkarlanean |
154 | |
AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
JATORRIZKO IZENBURUA | Gizona bere bakardadean |
ARGITALPEN URTEA | 1993 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Ingelesa |
ITZULTZAILEA | Margaret Jull Costa |
IZENBURUA | The lone man |
ARGITALPEN URTEA | 1996 |
TOKIA | London |
ARGITALETXEA | The Harvill Press |
ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
155 | |
AUTOREA | Etxegoien, Juan Carlos "Xamar" |
JATORRIZKO IZENBURUA | Orhipean |
ARGITALPEN URTEA | 1992 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
ITZULTZAILEA | Eduardo Gil Bera |
IZENBURUA | Desde el Orhi. Conocer el país del euskara |
ARGITALPEN URTEA | 1996 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
156 | |
AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
JATORRIZKO IZENBURUA | Behi euskaldun baten memoriak |
ARGITALPEN URTEA | 1991 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
ITZULTZAILEA | Arantza Sabán |
IZENBURUA | Memorias de una vaca |
ARGITALPEN URTEA | 1995 (5.arg) |
TOKIA | Madrid |
ARGITALETXEA | Ediciones SM |
157 | |
AUTOREA | Sarrionandia, Joseba |
JATORRIZKO IZENBURUA | Ni ez naiz hemengoa |
ARGITALPEN URTEA | 1985 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
ITZULTZAILEA | Bego Montorio |
IZENBURUA | No soy de aquí |
ARGITALPEN URTEA | 1995 |
TOKIA | Hernani |
ARGITALETXEA | Orain |
158 | |
AUTOREA | Sarrionandia, Joseba |
JATORRIZKO IZENBURUA | Ni ez naiz hemengoa |
ARGITALPEN URTEA | 1985 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Alemana |
ITZULTZAILEA | Ruth Baier |
IZENBURUA | Von nirgendwo und überall |
ARGITALPEN URTEA | 1995 |
TOKIA | Hamburg |
ARGITALETXEA | Verlag Libertäre Assoziation |
ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
159 | |
AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
JATORRIZKO IZENBURUA | Behi euskaldun baten memoriak |
ARGITALPEN URTEA | 1991 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
ITZULTZAILEA | Arantza Sabán |
IZENBURUA | Memorias de una vaca |
ARGITALPEN URTEA | 1995 |
TOKIA | Barcelona |
ARGITALETXEA | Círculo de Lectores |
160 | |
AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
JATORRIZKO IZENBURUA | Behi euskaldun baten memoriak |
ARGITALPEN URTEA | 1991 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Alemana |
ITZULTZAILEA | Ludger Mees |
IZENBURUA | Memoiren einer baskischen Kuh |
ARGITALPEN URTEA | 1995 |
TOKIA | Berlin, München |
ARGITALETXEA | Altberliner Verlag |
ITZULPEN MOTA | Zuzena |
161 | |
AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
JATORRIZKO IZENBURUA | Gizona bere bakardadean |
ARGITALPEN URTEA | 1993 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
ITZULTZAILEA | Arantza Sabán eta Bernardo Atxaga |
IZENBURUA | El hombre solo |
ARGITALPEN URTEA | 1995 |
TOKIA | Barcelona |
ARGITALETXEA | Ediciones B, BDB bilduma, poltsiko arg. |
ITZULPEN MOTA | Egilea eta itzultzailea elkarlanean |
162 | |
AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
JATORRIZKO IZENBURUA | Gizona bere bakardadean |
ARGITALPEN URTEA | 1993 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Katalana |
ITZULTZAILEA | Pau Joan Hernàndez |
IZENBURUA | L'homme sol |
ARGITALPEN URTEA | 1995 |
ARGITALETXEA | Edicions Bromera |
163 | |
AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
JATORRIZKO IZENBURUA | Gizona bere bakardadean |
ARGITALPEN URTEA | 1993 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Katalana |
ITZULTZAILEA | Pau Joan Hernàndez |
IZENBURUA | L'homme sol |
ARGITALPEN URTEA | 1995 |
TOKIA | Barcelona |
ARGITALETXEA | Columna Editors |
164 | |
AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
JATORRIZKO IZENBURUA | Gizona bere bakardadean |
ARGITALPEN URTEA | 1993 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Katalana |
ITZULTZAILEA | Pau Joan Hernàndez |
IZENBURUA | L'homme sol |
ARGITALPEN URTEA | 1995 |
TOKIA | Bromera |
ARGITALETXEA | Alzira |
165 | |
AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
JATORRIZKO IZENBURUA | Gizona bere bakardadean |
ARGITALPEN URTEA | 1993 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Frantsesa |
ITZULTZAILEA | André Gabastou |
IZENBURUA | L'homme seul |
ARGITALPEN URTEA | 1995 |
TOKIA | Paris |
ARGITALETXEA | Christian Bourgois Editeur |
ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
166 | |
AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
JATORRIZKO IZENBURUA | Gizona bere bakardadean |
ARGITALPEN URTEA | 1993 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Italiera |
ITZULTZAILEA | Giovanni Lorenzi |
IZENBURUA | L'Uomo solo |
ARGITALPEN URTEA | 1995 |
TOKIA | Firenze |
ARGITALETXEA | Giunti Gruppo Editoriale |
ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
167 | |
AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
JATORRIZKO IZENBURUA | Gizona bere bakardadean |
ARGITALPEN URTEA | 1993 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Grekera |
ITZULTZAILEA | Stratos Ioanndis |
IZENBURUA | Enas anthropos monos |
ARGITALPEN URTEA | 1995 |
TOKIA | Atenas |
ARGITALETXEA | Ekkremes |
168 | |
AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
JATORRIZKO IZENBURUA | Gizona bere bakardadean |
ARGITALPEN URTEA | 1993 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Nederlandera |
ITZULTZAILEA | Johanna Vuyk-Bosdriesz |
IZENBURUA | De man alleen |
ARGITALPEN URTEA | 1995 |
TOKIA | Amsterdam |
ARGITALETXEA | Nijgh Van Ditmar |
ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
169 | |
AUTOREA | Epaltza Ruiz de Alda, Aingeru |
JATORRIZKO IZENBURUA | Ur uherrak |
ARGITALPEN URTEA | 1993 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
ITZULTZAILEA | Bego Montorio |
IZENBURUA | Agua turbia |
ARGITALPEN URTEA | 1995 |
TOKIA | Hondarribia |
ARGITALETXEA | Hiru |
170 | |
AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
JATORRIZKO IZENBURUA | Gizona bere bakardadean |
ARGITALPEN URTEA | 1993 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Finlandiera |
ITZULTZAILEA | Tarja Roinila |
IZENBURUA | Yksinäinen |
ARGITALPEN URTEA | 1995 |
TOKIA | Helsinki |
ARGITALETXEA | Tammi Publishers |
ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
171 | |
AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
JATORRIZKO IZENBURUA | Gizona bere bakardadean |
ARGITALPEN URTEA | 1993 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Txekiera |
ITZULTZAILEA | Sárka Granova |
ARGITALPEN URTEA | 1995 |
ARGITALETXEA | Mladá Fronta |
172 | |
AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
JATORRIZKO IZENBURUA | Gizona bere bakardadean |
ARGITALPEN URTEA | 1993 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Katalana |
ITZULTZAILEA | Pau Joan Hernàndez |
IZENBURUA | L'home sol |
ARGITALPEN URTEA | 1995 |
TOKIA | Barcelona |
ARGITALETXEA | Círculo de Lectores |
173 | |
AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
JATORRIZKO IZENBURUA | Behi euskaldun baten memoriak |
ARGITALPEN URTEA | 1991 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Katalana |
ITZULTZAILEA | Teresa María Castanyer |
IZENBURUA | Memòries d'una vaca |
ARGITALPEN URTEA | 1994 (2. Arg) |
TOKIA | Barcelona |
ARGITALETXEA | Cruïlla |
ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
174 | |
AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
JATORRIZKO IZENBURUA | Behi euskaldun baten memoriak |
ARGITALPEN URTEA | 1991 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Frantsesa |
ITZULTZAILEA | André Gabastou |
IZENBURUA | Mémoires d'une vache |
ARGITALPEN URTEA | 1994 |
TOKIA | Paris |
ARGITALETXEA | Gallimard |
ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
175 | |
AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
JATORRIZKO IZENBURUA | Behi euskaldun baten memoriak |
ARGITALPEN URTEA | 1991 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Nederlandera |
ITZULTZAILEA | Piet de Bakker |
IZENBURUA | Memoires van een koe |
ARGITALPEN URTEA | 1994 |
TOKIA | Rotterdam |
ARGITALETXEA | Lemniscaat |
ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
176 | |
AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
JATORRIZKO IZENBURUA | Behi euskaldun baten memoriak |
ARGITALPEN URTEA | 1991 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Albaniera |
ITZULTZAILEA | Mira Meksi |
IZENBURUA | Kujtimet e një lope |
ARGITALPEN URTEA | 1994 |
TOKIA | Tiranë |
ARGITALETXEA | Dituria |
ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
177 | |
AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
JATORRIZKO IZENBURUA | Gizona bere bakardadean |
ARGITALPEN URTEA | 1993 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
ITZULTZAILEA | Arantza Sabán eta Bernardo Atxaga |
IZENBURUA | El hombre solo |
ARGITALPEN URTEA | 1994 |
TOKIA | Barcelona |
ARGITALETXEA | Ediciones B, Tiempos modernos bilduma |
ITZULPEN MOTA | Egilea eta itzultzailea elkarlanean |
178 | |
AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
JATORRIZKO IZENBURUA | Gizona bere bakardadean |
ARGITALPEN URTEA | 1993 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
ITZULTZAILEA | Arantza Sabán eta Bernardo Atxaga |
IZENBURUA | El hombre solo |
ARGITALPEN URTEA | 1994 |
TOKIA | Barcelona |
ARGITALETXEA | Círculo de lectores |
ITZULPEN MOTA | Egilea eta itzultzailea elkarlanean |
179 | |
AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
JATORRIZKO IZENBURUA | Behi euskaldun baten memoriak |
ARGITALPEN URTEA | 1991 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Italiera |
ITZULTZAILEA | Agostino Perani |
IZENBURUA | Memorie di una mucca |
ARGITALPEN URTEA | 1993 (6. arg) |
TOKIA | Casale Monferrato |
ARGITALETXEA | Piemme |
ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
180 | |
AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
JATORRIZKO IZENBURUA | Behi euskaldun baten memoriak |
ARGITALPEN URTEA | 1991 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
ITZULTZAILEA | Arantza Sabán |
IZENBURUA | Memorias de una vaca |
ARGITALPEN URTEA | 1993 (5. Arg) |
TOKIA | Madrid |
ARGITALETXEA | SM |
181 | |
AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
JATORRIZKO IZENBURUA | Behi euskaldun baten memoriak |
ARGITALPEN URTEA | 1991 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Katalana |
ITZULTZAILEA | Teresa María Castanyer |
IZENBURUA | Memòries d'una vaca |
ARGITALPEN URTEA | 1993 |
TOKIA | Barcelona |
ARGITALETXEA | Cruïlla |
ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
182 | |
AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
JATORRIZKO IZENBURUA | Behi euskaldun baten memoriak |
ARGITALPEN URTEA | 1991 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
ITZULTZAILEA | Arantza Sabán |
IZENBURUA | Memorias de una vaca |
ARGITALPEN URTEA | 1993 |
TOKIA | Madrid |
ARGITALETXEA | Ediciones SM |
183 | |
AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
JATORRIZKO IZENBURUA | Behi euskaldun baten memoriak |
ARGITALPEN URTEA | 1991 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
ITZULTZAILEA | Arantza Sabán |
IZENBURUA | Memorias de una vaca |
ARGITALPEN URTEA | 1992 |
TOKIA | Madrid |
ARGITALETXEA | Ediciones SM |
184 | |
AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
JATORRIZKO IZENBURUA | Behi euskaldun baten memoriak |
ARGITALPEN URTEA | 1991 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Italiera |
ITZULTZAILEA | Agostino Perani |
IZENBURUA | Memorie di una mucca |
ARGITALPEN URTEA | 1992 |
TOKIA | Milano |
ARGITALETXEA | Piemme |
ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
185 | |
AUTOREA | Sarrionandia, Joseba |
JATORRIZKO IZENBURUA | Ni ez naiz hemengoa |
ARGITALPEN URTEA | 1985 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
ITZULTZAILEA | Bego Montorio |
IZENBURUA | No soy de aquí |
ARGITALPEN URTEA | 1991 |
TOKIA | Hondarribia |
ARGITALETXEA | Hiru |
186 | |
AUTOREA | Gurrutxaga, Mikel |
JATORRIZKO IZENBURUA | Alex, nire laguna |
ARGITALPEN URTEA | 2010 |
TOKIA | Pontevedra |
ARGITALETXEA | Faktoria K-Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
ITZULTZAILEA | Fernando Rey |
IZENBURUA | Mi amigo Álex |
187 | |
AUTOREA | Gurrutxaga, Mikel |
JATORRIZKO IZENBURUA | Alex, nire laguna |
ARGITALPEN URTEA | 2010 |
TOKIA | Pontevedra |
ARGITALETXEA | Faktoria K-Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Galegoa |
ITZULTZAILEA | Xose Ballesteros Rei |
IZENBURUA | O meu amigo Álex |
ARGITALETXEA | Faktoria K |
188 | |
AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
JATORRIZKO IZENBURUA | Nevadako egunak |
ARGITALPEN URTEA | 2013 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Serbiera |
ITZULTZAILEA | Biljana Isailovic |
IZENBURUA | Dani u Nevadi |
ARGITALETXEA | Partizanska Knjiga |
189 | |
AUTOREA | Atxaga, Bernardo |
JATORRIZKO IZENBURUA | Behi euskaldun baten memoriak |
ARGITALPEN URTEA | 1991 |
TOKIA | Iruñea |
ARGITALETXEA | Pamiela |
ITZULPEN HIZKUNTZA | Arabiera |
TOKIA | Jordania |
ARGITALETXEA | Arab Institut for Research and Publishing |