Bilaketa aurreratua

Ogi apurrak

Euskal Literatura Itzuliaren katalogoa (ELI)

Katalogo osoa ikusi
testua:
eremua:
autorea:
hizkuntza:

      emaitza ordenatu
emaitza: 124 fitxa
1
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Krokodiloa ohe azpian
ARGITALPEN URTEA 2002
TOKIA Irun
ARGITALETXEA Alberdania
ITZULPEN HIZKUNTZA Katalana
ITZULTZAILEA Pau Joan Hernàndez
IZENBURUA Un cocodril sota el llit
ARGITALPEN URTEA 2020
TOKIA Barcelona
ARGITALETXEA La Galera
ITZULPEN MOTA Zuzena
2
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Krokodiloa ohe azpian
ARGITALPEN URTEA 2002
TOKIA Irun
ARGITALETXEA Alberdania
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Mariasun Landa
IZENBURUA Un cocodrilo bajo la cama
ARGITALPEN URTEA 2020
TOKIA Barcelona
ARGITALETXEA La Galera
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
3
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Azken balada
ARGITALPEN URTEA 2016
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Erein
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Mariasun Landa
IZENBURUA Mayi y Jakes: la última balada
ARGITALPEN URTEA 2017
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Erein
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
4
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Nire eskua zurean
ARGITALPEN URTEA 1995
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Erein
ITZULPEN HIZKUNTZA Italiera
ITZULTZAILEA Roberta Gozzi
IZENBURUA La mia mano nella tua
ARGITALPEN URTEA 2016
TOKIA Erroma
ARGITALETXEA Libe edizioni - Associazione Culturale Libe edizioni
ITZULPEN MOTA Zuzena
5
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Nire eskua zurean
ARGITALPEN URTEA 1995
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Erein
ITZULPEN HIZKUNTZA Esloveniera
ITZULTZAILEA Marija Uršula Geršak
IZENBURUA Moja roka v tvoji
ARGITALPEN URTEA 2016
TOKIA Medvode
ARGITALETXEA Malinc
ITZULPEN MOTA Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania
6
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Maitagarria eta desioa
ARGITALPEN URTEA 2012
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Elkar
ITZULPEN HIZKUNTZA Italiera
ITZULTZAILEA Roberta Gozzi
IZENBURUA La fata e il desiderio
ARGITALPEN URTEA 2016
TOKIA Erroma
ARGITALETXEA Libe edizioni - Associazione Culturale Libe edizioni
ITZULPEN MOTA Zuzena
7
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Elsa eta paradisua
ARGITALPEN URTEA 2015
TOKIA Sondika
ARGITALETXEA Giltza
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Mariasun Landa
IZENBURUA Elsa y el paraíso
ARGITALPEN URTEA 2015
TOKIA Barcelona
ARGITALETXEA Edebé
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
8
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Inurrien hiztegia
ARGITALPEN URTEA 2013
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
IZENBURUA Diccionario de hormigas
ARGITALPEN URTEA 2014
TOKIA Iruñea
ARGITALETXEA Pamiela
9
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Txan fantasma
ARGITALPEN URTEA 1984
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Elkar
ITZULPEN HIZKUNTZA Esperantoa
ITZULTZAILEA Aitor Arana
IZENBURUA Chapulo la fantomo
ARGITALPEN URTEA 2013
TOKIA Zornotza
ARGITALETXEA Erroteta, Haranaga
ITZULPEN MOTA Zuzena
10
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Katuak bakar-bakarrik sentitzen direnean
ARGITALPEN URTEA 1997
TOKIA Bilbo
ARGITALETXEA Anaya Haritza, "Liburu zopa" saila
ITZULPEN HIZKUNTZA Esloveniera
ITZULTZAILEA Barbara Pregelj
IZENBURUA Ko so macke tako same
ARGITALPEN URTEA 2013
TOKIA Medvode
ARGITALETXEA Malinc
ITZULPEN MOTA Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania
11
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Elefante txori-bihotza
ARGITALPEN URTEA 2001
ARGITALETXEA Anaya
ITZULPEN HIZKUNTZA Esloveniera
ITZULTZAILEA Barbara Pregelj
IZENBURUA Slon Ptičjesrčni / Elefante corazón de pájaro
ARGITALPEN URTEA 2013
TOKIA Medvode
ARGITALETXEA Malinc
ITZULPEN MOTA Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania
12
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Marlene eta taxizapata
ARGITALPEN URTEA 2002
TOKIA Madrid
ARGITALETXEA SM
ITZULPEN HIZKUNTZA Italiera
ITZULTZAILEA Roberta Gozzi
IZENBURUA Marlene e la taxiscarpa
ARGITALPEN URTEA 2013
TOKIA Erroma
ARGITALETXEA Libe edizioni - Associazione Culturale Libe edizioni
ITZULPEN MOTA Zuzena
13
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Ipurtargiak paradisuan
ARGITALPEN URTEA 2010
ARGITALETXEA Elkar
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
IZENBURUA Luciérnagas en el paraíso
ARGITALPEN URTEA 2012
TOKIA Madril
ARGITALETXEA Edebé
14
AUTOREA Landa, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Elefante txori-bihotza
ARGITALPEN URTEA 2001
ARGITALETXEA Anaya
ITZULPEN HIZKUNTZA Poloniera
ITZULTZAILEA Weronika Kurosz
IZENBURUA Slon o ptasim secu
ARGITALPEN URTEA 2012
ARGITALETXEA Zysk i S-ka, Wydawnictwo
15
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Krokodiloa ohe azpian
ARGITALPEN URTEA 2002
TOKIA Irun
ARGITALETXEA Alberdania
ITZULPEN HIZKUNTZA Esloveniera
ITZULTZAILEA Barbara Pregelj
IZENBURUA Krokodil pod posteljo
ARGITALPEN URTEA 2012
TOKIA Medvode
ARGITALETXEA Malinc
ITZULPEN MOTA Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania
16
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Ipurtargitak paradisuan
ARGITALPEN URTEA 2010
ARGITALETXEA Elkar
ITZULPEN HIZKUNTZA Katalana
ITZULTZAILEA Ainara Munt Ojanguren
IZENBURUA Lluernes al paradís
ARGITALPEN URTEA 2011
ARGITALETXEA Cruïlla
17
AUTOREA Landa, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Galtzerdi suizida
ARGITALPEN URTEA 2001
ARGITALETXEA Elkar
ITZULPEN HIZKUNTZA Bretoiera
ITZULTZAILEA Mark Kerrain
IZENBURUA Ma buhez berrloer
ARGITALPEN URTEA 2011
ARGITALETXEA Sav-Heol
18
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Aitonaren txalupan
ARGITALPEN URTEA 1988
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Elkar
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Mariasun Landa
IZENBURUA La barca de mi abuelo
ARGITALPEN URTEA 2011
ARGITALETXEA A Fortiori
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
19
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Nire eskua zurean
ARGITALPEN URTEA 1995
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Erein
ITZULPEN HIZKUNTZA Katalana
ITZULTZAILEA Pau Joan Hernàndez
IZENBURUA Jo, me'n vaig
ARGITALPEN URTEA 2010
TOKIA Barcelona
ARGITALETXEA Cruïlla
20
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Krokodiloa ohe azpian
ARGITALPEN URTEA 2002
TOKIA Irun
ARGITALETXEA Alberdania
ITZULPEN HIZKUNTZA Errusiera
ITZULTZAILEA Alexander Sevostianov
IZENBURUA Krokodil pod krovatiu
ARGITALPEN URTEA 2010
ARGITALETXEA KompasGid Ed.
ITZULPEN MOTA Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania
21
AUTOREA Landa, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Elefante txori-bihotza
ARGITALPEN URTEA 2001
ARGITALETXEA Anaya
ITZULPEN HIZKUNTZA Bretoiera
ITZULTZAILEA Mark Kerrain
IZENBURUA Olifant Kalon-Evn
ARGITALPEN URTEA 2010
ARGITALETXEA Sav-Heol
22
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Katuak bakar-bakarrik sentitzen direnean
ARGITALPEN URTEA 1997
TOKIA Bilbo
ARGITALETXEA Anaya Haritza, "Liburu zopa"saila
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Mariasun Landa
IZENBURUA Cuando los gatos se sienten tan solos
ARGITALPEN URTEA 2009
TOKIA Madrid
ARGITALETXEA Anaya, "Sopa de Letras" saila
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
23
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Elefante txori-bihotza
ARGITALPEN URTEA 2001
ARGITALETXEA Anaya
ITZULPEN HIZKUNTZA Katalana
ITZULTZAILEA Pau Joan Hernàndez
IZENBURUA Un elefant amb cor d'ocell
ARGITALPEN URTEA 2009
TOKIA Barcelona
ARGITALETXEA Barcanova, "Sopa de llibres" saila
24
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Inurri bitxia
ARGITALPEN URTEA 2004
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Erein
ITZULPEN HIZKUNTZA Ingelesa eta gaztelania
ITZULTZAILEA Mar Aranda eta Joan Carles Girbés
IZENBURUA An original ant = Una hormiga original
ARGITALPEN URTEA 2009
TOKIA Alzira
ARGITALETXEA Algar
25
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Amona zure Iholdi, Marina, Haginak eta hilobiak
ARGITALPEN URTEA (Amona zure Iholdi) 2000; (Marina) 2005; (Haginak eta hilobiak) 2005
ITZULPEN HIZKUNTZA Frantsesa
ITZULTZAILEA Anne Calmels
IZENBURUA Les secrets d'Iholdi
ARGITALPEN URTEA 2009
TOKIA Geneva
ARGITALETXEA La Joie de Lire
ITZULPEN MOTA Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania
26
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Txan fantasma
ARGITALPEN URTEA 1984
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Elkar
ITZULPEN HIZKUNTZA Galegoa
ITZULTZAILEA Mariasun Landa eta María do Carme Torres París
IZENBURUA Chan, a pantasma
ARGITALPEN URTEA 2007
TOKIA Vigo
ARGITALETXEA Galaxia
ITZULPEN MOTA Egilea eta itzultzailea elkarlanean
27
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Amona zure Iholdi, Marina, Haginak eta hilobiak
ARGITALPEN URTEA (Amona zure Iholdi) 2000; (Marina) 2005; (Haginak eta hilobiak) 2005
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Mariasun Landa
IZENBURUA Los secretos de Iholdi
ARGITALPEN URTEA 2007
TOKIA Madrid
ARGITALETXEA SM
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
28
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Julieta, Romeo eta saguak
ARGITALPEN URTEA 1994
TOKIA Arrigorriaga
ARGITALETXEA SM
ITZULPEN HIZKUNTZA Katalana
ITZULTZAILEA Josep Franco
IZENBURUA Julieta, Romeo i els ratolins
ARGITALPEN URTEA 2006
TOKIA Alzira
ARGITALETXEA Bromera
29
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Alex, Iholdi eta izeba txikia
ARGITALPEN URTEA (Alex) 1990; (Iholdi) 1988; (Izeba txikia) 1988
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Mariasun Landa
IZENBURUA Tres bichos raros
ARGITALPEN URTEA 2006
TOKIA Madrid
ARGITALETXEA SM
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
30
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Iholdi, Amona zure Iholdi, Marina, Haginak eta hilobiak
ARGITALPEN URTEA (Iholdi) 1988; (Amona zure Iholdi) 2000; (Marina) 2005; (Haginak eta hilobiak) 2005
TOKIA 1988/2000/2003/2005
ITZULPEN HIZKUNTZA Katalana
ITZULTZAILEA Ainara Munt Ojanguren
IZENBURUA Els secrets de la Iholdi
ARGITALPEN URTEA 2006
TOKIA Barcelona
ARGITALETXEA Cruïlla
31
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Izar berdea
ARGITALPEN URTEA 1985
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Elkar
ITZULPEN HIZKUNTZA Ingelesa eta euskara
ITZULTZAILEA Diana Draper
IZENBURUA The green star
ARGITALPEN URTEA 2005
TOKIA Bilbo
ARGITALETXEA Baigorri
32
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Errusika
ARGITALPEN URTEA 1988
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Elkar
ITZULPEN HIZKUNTZA Koreera
IZENBURUA Rusika the Flea
ARGITALPEN URTEA 2005
ITZULPEN MOTA Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania
33
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Kleta bizikleta
ARGITALPEN URTEA 1990
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Elkar
ITZULPEN HIZKUNTZA Katalana
ITZULTZAILEA Pau Joan Hernàndez
IZENBURUA Quina bicicleta més tossuda
ARGITALPEN URTEA 2005
TOKIA Barcelona
ARGITALETXEA Baula
34
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Kleta bizikleta
ARGITALPEN URTEA 1990
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Elkar
ITZULPEN HIZKUNTZA Galegoa
ITZULTZAILEA Ignacio Chao Castro
IZENBURUA A miña bicicleta testalana
ARGITALPEN URTEA 2004
TOKIA Zaragoza
ARGITALETXEA Tambre
35
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Kleta bizikleta
ARGITALPEN URTEA 1990
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Elkar
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Mariasun Landa
IZENBURUA Mi testaruda bicicleta
ARGITALPEN URTEA 2004
TOKIA Zaragoza
ARGITALETXEA Edelvives
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
36
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Julieta, Romeo eta saguak
ARGITALPEN URTEA 1994
TOKIA Arrigorriaga
ARGITALETXEA SM
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Mariasun Landa
IZENBURUA Julieta, Romeo y los ratones
ARGITALPEN URTEA 2004
TOKIA Madrid
ARGITALETXEA SM
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
37
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Julieta, Romeo eta saguak
ARGITALPEN URTEA 1994
TOKIA Arrigorriaga
ARGITALETXEA SM
ITZULPEN HIZKUNTZA Arabiera
ARGITALPEN URTEA 2004
ARGITALETXEA La librairie Orientale
38
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Nire eskua zurean
ARGITALPEN URTEA 1995
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Erein
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Mariasun Landa
IZENBURUA Mi mano en la tuya
ARGITALPEN URTEA 2004
TOKIA Madrid
ARGITALETXEA Alfaguara
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
39
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Ahatetxoa eta sahats negartia
ARGITALPEN URTEA 1997
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Elkar
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Mariasun Landa
IZENBURUA El Patito y el sauce llorón
ARGITALPEN URTEA 2004
TOKIA Alzira
ARGITALETXEA Algar
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
40
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Ahatetxoa eta sahats negartia
ARGITALPEN URTEA 1997
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Elkar
ITZULPEN HIZKUNTZA Katalana
ITZULTZAILEA Amaia Crespo Costa
IZENBURUA L'ànec i el salze
ARGITALPEN URTEA 2004
TOKIA Alzira
ARGITALETXEA Bromera
41
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Galtzerdi suizida
ARGITALPEN URTEA 2001
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Elkarlanean
ITZULPEN HIZKUNTZA Katalana
ITZULTZAILEA Pau Joan Hernàndez
IZENBURUA El mitjo suicida
ARGITALPEN URTEA 2004
TOKIA Barcelona
ARGITALETXEA Barcanova
42
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Galtzerdi suizida
ARGITALPEN URTEA 2001
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Elkarlanean
ITZULPEN HIZKUNTZA Galegoa
ITZULTZAILEA Jose Ignacio Chao Castro
IZENBURUA O carpín suicida
ARGITALPEN URTEA 2004
TOKIA Vigo
ARGITALETXEA Xerais
43
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Galtzerdi suizida
ARGITALPEN URTEA 2001
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Elkarlanean
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Mariasun Landa
IZENBURUA El calcetín suicida
ARGITALPEN URTEA 2004
TOKIA Madrid
ARGITALETXEA Anaya, Sopa de libros saila
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
44
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Krokodiloa ohe azpian
ARGITALPEN URTEA 2002
TOKIA Irun
ARGITALETXEA Alberdania
ITZULPEN HIZKUNTZA Katalana
ITZULTZAILEA Pau Joan Hernàndez
IZENBURUA Un cocodril sota el llit
ARGITALPEN URTEA 2004
TOKIA Barcelona
ARGITALETXEA Cruílla
ITZULPEN MOTA Zuzena
45
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Krokodiloa ohe azpian
ARGITALPEN URTEA 2002
TOKIA Irun
ARGITALETXEA Alberdania
ITZULPEN HIZKUNTZA Galegoa
ITZULTZAILEA Mariasun Landa eta María Dolores Torres París
IZENBURUA Un cocodrilo debaixo da cama
ARGITALPEN URTEA 2004
TOKIA Vigo
ARGITALETXEA Galaxia, "Arbore"
ITZULPEN MOTA Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania
46
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Krokodiloa ohe azpian
ARGITALPEN URTEA 2002
TOKIA Irun
ARGITALETXEA Alberdania
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Mariasun Landa
IZENBURUA Un cocodrilo bajo la cama
ARGITALPEN URTEA 2004
TOKIA Boadilla del Monte (Madrid)
ARGITALETXEA SM, Barco de Vapor saila
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
47
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Krokodiloa ohe azpian
ARGITALPEN URTEA 2002
TOKIA Irun
ARGITALETXEA Alberdania
ITZULPEN HIZKUNTZA Koreera
ARGITALPEN URTEA 2004
ARGITALETXEA Book Seed Publishing
ITZULPEN MOTA Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania
48
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Inurri bitxia
ARGITALPEN URTEA 2004
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Erein
ITZULPEN HIZKUNTZA Katalana
ITZULTZAILEA Amaia Crespo Costa
IZENBURUA Una formiga original
ARGITALPEN URTEA 2004
TOKIA Barcelona
ARGITALETXEA Círculo de Lectores
49
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Inurri bitxia
ARGITALPEN URTEA 2004
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Erein
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Mariasun Landa
IZENBURUA Una hormiga original
ARGITALPEN URTEA 2004
TOKIA Alzira
ARGITALETXEA Algar
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
50
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Inurri bitxia
ARGITALPEN URTEA 2004
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Erein
ITZULPEN HIZKUNTZA Galegoa
ITZULTZAILEA Ignacio Chao Castro
IZENBURUA Unha formiga orixinal
ARGITALPEN URTEA 2004
TOKIA Vigo
ARGITALETXEA Xerais de Galicia
51
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Marlene eta taxizapata
ARGITALPEN URTEA 2002
TOKIA Madrid
ARGITALETXEA SM
ITZULPEN HIZKUNTZA Arabiera
IZENBURUA Sa'îd wa-"Zînah" wa-l-fî'rân al-gâ'i'a
ARGITALPEN URTEA 2003
TOKIA Bayrût
ARGITALETXEA Dâr al-Magânî
52
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Berri ona
ITZULPEN HIZKUNTZA Ingelesa eta euskara
ITZULTZAILEA Punto Mas (Diana Graper)
IZENBURUA Berri ona = Good news
ARGITALPEN URTEA 2003
TOKIA Bilbo
ARGITALETXEA Baigorri
53
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Marlene eta taxizapata
ARGITALPEN URTEA 2002
TOKIA Madrid
ARGITALETXEA SM
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Mariasun Landa
IZENBURUA Marlene y el taxizapato
ARGITALPEN URTEA 2002
TOKIA Madrid
ARGITALETXEA SM
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
54
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Alex, Iholdi eta izeba txikia
ARGITALPEN URTEA (Alex) 1990; (Iholdi) 1988; (Izeba txikia) 1988
ITZULPEN HIZKUNTZA Frantsesa
ITZULTZAILEA Lucien Etchezaharreta
IZENBURUA Iholdi et autres histoires
ARGITALPEN URTEA 2001(2.arg)
TOKIA Geneva
ARGITALETXEA La Joie de Lire
ITZULPEN MOTA Zuzena
55
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Julieta, Romeo eta saguak
ARGITALPEN URTEA 1994
TOKIA Arrigorriaga
ARGITALETXEA SM
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Mariasun Landa
IZENBURUA Julieta, Romeo y los ratones
ARGITALPEN URTEA 2001
TOKIA Madrid
ARGITALETXEA SM
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
56
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Nire eskua zurean
ARGITALPEN URTEA 1995
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Erein
ITZULPEN HIZKUNTZA Katalana
ITZULTZAILEA Pau Joan Hernàndez
IZENBURUA Jo, me'n vaig
ARGITALPEN URTEA 2001
TOKIA Barcelona
ARGITALETXEA Cruïlla, "Alerta roja" saila
57
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Sorgina eta maisua
ARGITALPEN URTEA 2000
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Elkarlanean
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Mariasun Landa
IZENBURUA La bruja y el maestro
ARGITALPEN URTEA 2001
TOKIA Madrid
ARGITALETXEA Anaya, "Sopa de Libros" saila
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
58
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Sorgina eta maisua
ARGITALPEN URTEA 2000
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Elkarlanean
ITZULPEN HIZKUNTZA Katalana
ITZULTZAILEA Pau Joan Hernàndez
IZENBURUA La bruixa i el mestre
ARGITALPEN URTEA 2001
TOKIA Barcelona
ARGITALETXEA Barcanova
59
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Elefante txori-bihotza
ARGITALPEN URTEA 2001
ARGITALETXEA Anaya
ITZULPEN HIZKUNTZA Galegoa
ITZULTZAILEA Silvia Gaspar
IZENBURUA Elefante corazón de paxaro
ARGITALPEN URTEA 2001
TOKIA Vigo
ARGITALETXEA Xerais de Galicia
60
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Elefante txori-bihotza
ARGITALPEN URTEA 2001
ARGITALETXEA Anaya
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Mariasun Landa
IZENBURUA Elefante corazón de pájaro
ARGITALPEN URTEA 2001
TOKIA Madrid
ARGITALETXEA Anaya
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
61
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Elefante txori-bihotza
ARGITALPEN URTEA 2001
ARGITALETXEA Anaya
ITZULPEN HIZKUNTZA Katalana
ITZULTZAILEA Eva Rel i Tamarit
IZENBURUA Elefant cor-d'ocell
ARGITALPEN URTEA 2001
TOKIA Madrid
ARGITALETXEA Anaya
62
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Elefante txori-bihotza
ARGITALPEN URTEA 2001
ARGITALETXEA Anaya
ITZULPEN HIZKUNTZA Katalana
ITZULTZAILEA Pau Joan Hernàndez
IZENBURUA Un elefant amb cor d'ocell
ARGITALPEN URTEA 2001
TOKIA Barcelona
ARGITALETXEA Barcanova, "Sopa de llibres" saila
63
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Errusika
ARGITALPEN URTEA 1988
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Elkar
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Mariasun Landa
IZENBURUA La pulga Rusika (3.arg)
ARGITALPEN URTEA 2000
TOKIA Madrid
ARGITALETXEA SM
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
64
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Katuak bakar-bakarrik sentitzen direnean
ARGITALPEN URTEA 1997
TOKIA Bilbo
ARGITALETXEA Anaya Haritza
ITZULPEN HIZKUNTZA Katalana
ITZULTZAILEA Mònica F. Arizmendi eta M. Angels Giménez
IZENBURUA Quan els gats se senten tan sols
ARGITALPEN URTEA 2000
TOKIA Madrid
ARGITALETXEA Anaya
65
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Katuak bakar-bakarrik sentitzen direnean
ARGITALPEN URTEA 1997
TOKIA Bilbo
ARGITALETXEA Anaya Haritza
ITZULPEN HIZKUNTZA Galegoa
ITZULTZAILEA Carmen Torres París
IZENBURUA Cando os gatos se senten tan sós
ARGITALPEN URTEA 2000
TOKIA Madrid
ARGITALETXEA Anaya, "Sopa de Libros" saila
66
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Katuak bakar-bakarrik sentitzen direnean
ARGITALPEN URTEA 1997
TOKIA Bilbo
ARGITALETXEA Anaya Haritza, "Liburu zopa"saila
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Mariasun Landa
IZENBURUA Cuando los gatos se sienten tan solos
ARGITALPEN URTEA 2000
TOKIA Madrid
ARGITALETXEA Anaya, "Sopa de Letras" saila
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
67
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Alex, Iholdi eta izeba txikia
ARGITALPEN URTEA (Alex) 1990; (Iholdi) 1988; (Izeba txikia) 1988
ITZULPEN HIZKUNTZA Katalana
ITZULTZAILEA Pau Joan Hernàndez
IZENBURUA Quaderns secrets
ARGITALPEN URTEA 2000
TOKIA Barcelona
ARGITALETXEA Edebé
68
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Nire eskua zurean
ARGITALPEN URTEA 1995
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Erein
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Mariasun Landa
IZENBURUA Mi mano en la tuya
ARGITALPEN URTEA 1998
TOKIA Madrid
ARGITALETXEA Alfaguara
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
69
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Katuak bakar-bakarrik sentitzen direnean
ARGITALPEN URTEA 1997
TOKIA Bilbo
ARGITALETXEA Anaya Haritza
ITZULPEN HIZKUNTZA Katalana
ITZULTZAILEA Pau Joan Hernàndez
IZENBURUA Quan els gats se senten molt sols
ARGITALPEN URTEA 1998
TOKIA Barcelona
ARGITALETXEA Barcanova
70
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Errusika
ARGITALPEN URTEA 1988
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Elkar
ITZULPEN HIZKUNTZA Alemana
ITZULTZAILEA Karin Zaitani
IZENBURUA Tanz, Russika, tanz!
ARGITALPEN URTEA 1997
TOKIA Berlin; München
ARGITALETXEA Altberliner
ITZULPEN MOTA Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania
71
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Katuak bakar-bakarrik sentitzen direnean
ARGITALPEN URTEA 1997
TOKIA Bilbo
ARGITALETXEA Anaya Haritza
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Mariasun Landa
IZENBURUA Cuando los gatos se sienten tan solos
ARGITALPEN URTEA 1997
TOKIA Madrid
ARGITALETXEA Anaya, "Sopa de Letras" saila
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
72
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Errusika
ARGITALPEN URTEA 1988
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Elkar
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Mariasun Landa
IZENBURUA Rusika
ARGITALPEN URTEA 1996 (2.arg)
TOKIA Madrid
ARGITALETXEA SM
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
73
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Txan fantasma
ARGITALPEN URTEA 1984
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Elkar
ITZULPEN HIZKUNTZA Ingelesa
ITZULTZAILEA Linda White
IZENBURUA Karmentxu and the little ghost
ARGITALPEN URTEA 1996
TOKIA Reno
ARGITALETXEA University of Nevada Press
74
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Izar berdea
ARGITALPEN URTEA 1985
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Elkar
ITZULPEN HIZKUNTZA Bretoiera
ITZULTZAILEA Gwendal Emelianoff
IZENBURUA Ar sterdenn wer
ARGITALPEN URTEA 1996
TOKIA An Here
ARGITALETXEA Ar Releg-Kehuon
75
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Errusika
ARGITALPEN URTEA 1988
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Elkar
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Mariasun Landa
IZENBURUA Rusika (2.arg)
ARGITALPEN URTEA 1996
TOKIA Madrid
ARGITALETXEA SM
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
76
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Errusika
ARGITALPEN URTEA 1988
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Elkar
ITZULPEN HIZKUNTZA Ingelesa eta euskara
ITZULTZAILEA Linda White
IZENBURUA The dancing flea
ARGITALPEN URTEA 1996
TOKIA Reno
ARGITALETXEA University of Nevada Press
77
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Iholdi
ARGITALPEN URTEA 1988
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Erein
ITZULPEN HIZKUNTZA Frantsesa
ITZULTZAILEA Lucien Etchezaharreta
IZENBURUA Iholdi
ARGITALPEN URTEA 1996
TOKIA Geneva
ARGITALETXEA La Joie de Lire
ITZULPEN MOTA Zuzena
78
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Izeba txikia
ARGITALPEN URTEA 1988
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Erein
ITZULPEN HIZKUNTZA Frantsesa
ITZULTZAILEA Lucien Etchezaharreta
IZENBURUA La petite tante
ARGITALPEN URTEA 1996
TOKIA Geneva
ARGITALETXEA La Joie de Lire
ITZULPEN MOTA Zuzena
79
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Alex
ARGITALPEN URTEA 1990
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Erein
ITZULPEN HIZKUNTZA Frantsesa
ITZULTZAILEA Lucien Etchezaharreta
IZENBURUA Alex
ARGITALPEN URTEA 1996
TOKIA Geneva
ARGITALETXEA La Joie de Lire
ITZULPEN MOTA Zuzena
80
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Nire eskua zurean
ARGITALPEN URTEA 1995
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Erein
ITZULPEN HIZKUNTZA Galegoa
ITZULTZAILEA Tereixa Hernández
IZENBURUA A miña man na túa
ARGITALPEN URTEA 1996
TOKIA Vigo
ARGITALETXEA Xerais de Galicia, "Merlin" saila
81
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Kleta bizikleta
ARGITALPEN URTEA 1990
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Elkar
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Mariasun Landa
IZENBURUA Una bicicleta en huelga
ARGITALPEN URTEA 1995
TOKIA Barcelona
ARGITALETXEA Grijalbo Mondadori, "El Arca de Junior" saila
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
82
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Kleta bizikleta
ARGITALPEN URTEA 1990
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Elkar
ITZULPEN HIZKUNTZA Katalana
ITZULTZAILEA Pau Joan Hernàndez
IZENBURUA Una bicicleta en vaga
ARGITALPEN URTEA 1995
TOKIA Barcelona
ARGITALETXEA Grijalbo Mondadori, "El Arca de Junior" saila
83
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Txan fantasma
ARGITALPEN URTEA 1984
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Elkar
ITZULPEN HIZKUNTZA Albaniera
ITZULTZAILEA Mira Meksi
ARGITALPEN URTEA 1994
TOKIA Rilindja
ARGITALETXEA Perfemije
84
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Joxepi dendaria
ARGITALPEN URTEA 1983
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Elkar
ITZULPEN HIZKUNTZA Albaniera
ITZULTZAILEA Mira Meksi
IZENBURUA Dyqani i Pepes
ARGITALPEN URTEA 1994
TOKIA Rilindja
ARGITALETXEA Perfemije
85
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Errusika
ARGITALPEN URTEA 1988
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Elkar
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Mariasun Landa
IZENBURUA Rusika
ARGITALPEN URTEA 1994
TOKIA Madrid
ARGITALETXEA SM
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
86
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Julieta, Romeo eta saguak
ARGITALPEN URTEA 1994
TOKIA Arrigorriaga
ARGITALETXEA SM
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Mariasun Landa
IZENBURUA Julieta, Romeo y los ratones
ARGITALPEN URTEA 1994
TOKIA Madrid
ARGITALETXEA SM
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
87
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Alex, Iholdi eta izeba txikia
ARGITALPEN URTEA (Alex) 1990; (Iholdi) 1988; (Izeba txikia) 1988
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Mariasun Landa
IZENBURUA Cuadernos secretos
ARGITALPEN URTEA 1994
TOKIA Barcelona
ARGITALETXEA Edebé
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
88
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Alex, Iholdi eta izeba txikia
ARGITALPEN URTEA (Alex) 1990; (Iholdi) 1988; (Izeba txikia) 1988
ITZULPEN HIZKUNTZA Katalana
ITZULTZAILEA Pau Joan Hernàndez
IZENBURUA Quaderns secrets
ARGITALPEN URTEA 1994
TOKIA Barcelona
ARGITALETXEA Edebé
89
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Alex, Iholdi eta izeba txikia / Alex
ARGITALPEN URTEA (Alex) 1990; (Iholdi) 1988; (Izeba txikia) 1988
ITZULPEN HIZKUNTZA Albaniera
ITZULTZAILEA Mira Meksi
IZENBURUA Alex
ARGITALPEN URTEA 1994
ARGITALETXEA Sirena E Vogel
90
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Errusika
ARGITALPEN URTEA 1988
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Elkar
ITZULPEN HIZKUNTZA Katalana
ITZULTZAILEA Gemma Lienas i Massot
IZENBURUA Russica
ARGITALPEN URTEA 1993 (2. Ed)
TOKIA Barcelona
ARGITALETXEA Cruïlla
ITZULPEN MOTA Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania
91
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Joxepi dendaria
ARGITALPEN URTEA 1983
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Elkar
ITZULPEN HIZKUNTZA Bretoiera
ITZULTZAILEA Gwenola ar Beg-Rossinyol, Gwendal Emelianoff
IZENBURUA Stal Pepa: kontadenn
ARGITALPEN URTEA 1993
TOKIA Ar Releg-Kehuon
ARGITALETXEA An Here
92
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Errusika
ARGITALPEN URTEA 1988
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Elkar
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Mariasun Landa
IZENBURUA Rusika
ARGITALPEN URTEA 1993
TOKIA Madrid
ARGITALETXEA SM, "Catamarón" saila
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
93
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Maria eta aterkia
ARGITALPEN URTEA 1988
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Elkar
ITZULPEN HIZKUNTZA Albaniera
ITZULTZAILEA Mira Meksi
IZENBURUA Maria dhe Çadra
ARGITALPEN URTEA 1993
TOKIA Tirana
ARGITALETXEA Shtepia Botuese
ITZULPEN MOTA Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania
94
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Errusika
ARGITALPEN URTEA 1988
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Elkar
ITZULPEN HIZKUNTZA Katalana
ITZULTZAILEA Gemma Lienas i Massot
IZENBURUA Russica
ARGITALPEN URTEA 1992
TOKIA Barcelona
ARGITALETXEA Cruïlla, "El vaixell de vapor" saila
ITZULPEN MOTA Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania
95
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Izar berdea
ARGITALPEN URTEA 1985
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Elkar
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Mariasun Landa
IZENBURUA La estrella verde
ARGITALPEN URTEA 1991
TOKIA Barcelona
ARGITALETXEA La Galera
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
96
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Joxepi dendaria
ARGITALPEN URTEA 1983
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Elkar
ITZULPEN HIZKUNTZA Grekera
ITZULTZAILEA Angeliki Vrettou
IZENBURUA To magasi tes Pepa
ARGITALPEN URTEA 1990
TOKIA Atenas
ARGITALETXEA Synghroni Epohi
ITZULPEN MOTA Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania
97
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Maria eta aterkia
ARGITALPEN URTEA 1988
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Elkar
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Mariasun Landa
IZENBURUA María y el paraguas
ARGITALPEN URTEA 1990
TOKIA Barcelona
ARGITALETXEA La Galera, "La Gaviota" saila
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
98
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Maria eta aterkia
ARGITALPEN URTEA 1988
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Elkar
ITZULPEN HIZKUNTZA Katalana
ITZULTZAILEA Oriol Gil Sanchis
IZENBURUA La Maria i el paraigua
ARGITALPEN URTEA 1990
TOKIA Barcelona
ARGITALETXEA La Galera
99
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Irma
ARGITALPEN URTEA 1990
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Elkar
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Mariasun Landa
IZENBURUA Irma
ARGITALPEN URTEA 1990
TOKIA Barcelona
ARGITALETXEA La Galera, "La Chalupa" saila
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
100
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Irma
ARGITALPEN URTEA 1990
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Elkar
ITZULPEN HIZKUNTZA Katalana
ITZULTZAILEA Josep Lluch
IZENBURUA Irma
ARGITALPEN URTEA 1990
TOKIA Barcelona
ARGITALETXEA La Galera, "La Xalupa" saila
101
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Irma
ARGITALPEN URTEA 1990
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Elkar
ITZULPEN HIZKUNTZA Galegoa
ITZULTZAILEA Carme Rodriguez
IZENBURUA Irma
ARGITALPEN URTEA 1990
TOKIA Vigo
ARGITALETXEA Galaxia, "A chalupa" saila
102
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Txan fantasma
ARGITALPEN URTEA 1984
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Elkar
ITZULPEN HIZKUNTZA Grekera
ITZULTZAILEA Angeliki Vrettou
IZENBURUA Tsan to fantasma: istories apo tin hora ton vaseon
ARGITALPEN URTEA 1989
TOKIA Atenas
ARGITALETXEA Sincroni Epoxi
103
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Joxepi dendaria
ARGITALPEN URTEA 1983
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Elkar
ITZULPEN HIZKUNTZA Galegoa
ITZULTZAILEA Xavier Senin
IZENBURUA A tenda da Pepa
ARGITALPEN URTEA 1989
ARGITALETXEA Galaxia
104
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Aitonaren txalupan
ARGITALPEN URTEA 1988
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Elkar
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Mariasun Landa
IZENBURUA La barca de mi abuelo
ARGITALPEN URTEA 1988
TOKIA Barcelona
ARGITALETXEA La Galera, "La Chalupa" saila
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
105
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Aitonaren txalupan
ARGITALPEN URTEA 1988
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Elkar
ITZULPEN HIZKUNTZA Katalana
ITZULTZAILEA Josep Lluch
IZENBURUA La barca de l'avi
ARGITALPEN URTEA 1988
TOKIA Barcelona
ARGITALETXEA La Galera, "La Xalupa" saila
106
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Aitonaren txalupan
ARGITALPEN URTEA 1988
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Elkar
ITZULPEN HIZKUNTZA Galegoa
ITZULTZAILEA Antón Piñeiro
IZENBURUA O avó
ARGITALPEN URTEA 1988
TOKIA Vigo
ARGITALETXEA La Galaxia, "A Chalupa" saila
107
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Aitonaren txalupan
ARGITALPEN URTEA 1988
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Elkar
ITZULPEN HIZKUNTZA Aranera
ITZULTZAILEA Manuela Ané Brito
IZENBURUA Ena barca de pare
ARGITALPEN URTEA 1988
TOKIA Barcelona
ARGITALETXEA La Galera
108
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Izar berdea
ARGITALPEN URTEA 1985
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Elkar
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Mariasun Landa
IZENBURUA La estrella verde
ARGITALPEN URTEA 1987
TOKIA Barcelona
ARGITALETXEA La Galera
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
109
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Izar berdea
ARGITALPEN URTEA 1985
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Elkar
ITZULPEN HIZKUNTZA Katalana
ITZULTZAILEA Albert de la Torre
IZENBURUA L'estrella verda
ARGITALPEN URTEA 1987
TOKIA Barcelona
ARGITALETXEA La Galera
110
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Joxepi dendaria
ARGITALPEN URTEA 1983
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Elkar
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Mariasun Landa
IZENBURUA La tienda de Pepa
ARGITALPEN URTEA 1987
TOKIA Barcelona
ARGITALETXEA La Galera
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
111
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Joxepi dendaria
ARGITALPEN URTEA 1983
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Elkar
ITZULPEN HIZKUNTZA Katalana
ITZULTZAILEA Àngel Serra
IZENBURUA La botiga de la Pepa
ARGITALPEN URTEA 1987
TOKIA Barcelona
ARGITALETXEA La Galera
112
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Joxepi dendaria
ARGITALPEN URTEA 1983
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Elkar
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Mariasun Landa
IZENBURUA El almacén de Pepa
ARGITALPEN URTEA 1986
TOKIA Madrid
ARGITALETXEA Hyspamérica
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
113
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Izar berdea
ARGITALPEN URTEA 1985
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Elkar
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Mariasun Landa
IZENBURUA La estrella verde
ARGITALPEN URTEA 1985
TOKIA Barcelona
ARGITALETXEA La Galera, "La Chalupa" saila
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
114
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Izar berdea
ARGITALPEN URTEA 1985
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Elkar
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Mariasun Landa
IZENBURUA La estrella verde
ARGITALPEN URTEA 1985
TOKIA Madrid
ARGITALETXEA Hyspamérica
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
115
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Izar berdea
ARGITALPEN URTEA 1985
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Elkar
ITZULPEN HIZKUNTZA Katalana
ITZULTZAILEA Albert de la Torre
IZENBURUA L'estrella verda
ARGITALPEN URTEA 1985
TOKIA Barcelona
ARGITALETXEA La Galera, "La Xalupa" saila
116
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Izar berdea
ARGITALPEN URTEA 1985
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Elkar
ITZULPEN HIZKUNTZA Galegoa
ITZULTZAILEA Xavier Senin
IZENBURUA A estrela verde
ARGITALPEN URTEA 1985
TOKIA Vigo
ARGITALETXEA Galaxia
117
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Izar berdea
ARGITALPEN URTEA 1985
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Elkar
ITZULPEN HIZKUNTZA Aranera
ITZULTZAILEA Frederic Vergés
IZENBURUA Era estèla verda
ARGITALPEN URTEA 1985
TOKIA Barcelona
ARGITALETXEA La Galera
118
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Joxepi dendaria
ARGITALPEN URTEA 1983
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Elkar
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Mariasun Landa
IZENBURUA La tienda de Pepa
ARGITALPEN URTEA 1985
TOKIA Barcelona
ARGITALETXEA La Galera, "La Chalupa" saila
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
119
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Joxepi dendaria
ARGITALPEN URTEA 1983
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Elkar
ITZULPEN HIZKUNTZA Galegoa
ITZULTZAILEA Xavier Senin
IZENBURUA A tenda da Pepa
ARGITALPEN URTEA 1985
TOKIA Vigo
ARGITALETXEA Galaxia
120
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Txan fantasma
ARGITALPEN URTEA 1984
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Elkar
ITZULPEN HIZKUNTZA Gaztelania
ITZULTZAILEA Mariasun Landa
IZENBURUA Chan el fantasma
ARGITALPEN URTEA 1984
TOKIA Barcelona
ARGITALETXEA La Galera, "La Gaviota" saila
ITZULPEN MOTA Egilearen itzulpena
121
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Txan fantasma
ARGITALPEN URTEA 1984
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Elkar
ITZULPEN HIZKUNTZA Katalana
ITZULTZAILEA Francesc Boada
IZENBURUA Txan el fantasma
ARGITALPEN URTEA 1984
TOKIA Barcelona
ARGITALETXEA La Galera, "La Gaviota" saila
122
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Joxepi dendaria
ARGITALPEN URTEA 1983
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Elkar
ITZULPEN HIZKUNTZA Katalana
ITZULTZAILEA Àngel Serra
IZENBURUA La botiga de la Pepa
ARGITALPEN URTEA 1984
TOKIA Barcelona
ARGITALETXEA La Galera, "La Xalupa" saila
123
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Joxepi dendaria
ARGITALPEN URTEA 1983
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Elkar
ITZULPEN HIZKUNTZA Galegoa
ITZULTZAILEA Xavier Senin
IZENBURUA A tenda da Pepa
ARGITALPEN URTEA 1984
TOKIA Vigo
ARGITALETXEA Galaxia, "A chalupa" saila
124
AUTOREA Landa Etxebeste, Mariasun
JATORRIZKO IZENBURUA Aitonaren txalupan
ARGITALPEN URTEA 1988
TOKIA Donostia
ARGITALETXEA Elkar
ITZULPEN HIZKUNTZA Albaniera
ITZULTZAILEA Mira Meksi
ARGITALPEN URTEA 0
ARGITALETXEA Mrekullia
Nodoa: liferay1.lgp.ehu.eus