EHUko Zuzenbide Fakultateko Hiztegi Juridikoa

---

---

obcecación: itsualdi

obediencia debida: zor den obedientzia

objeción: eragozpen

objeción de conciencia: kontzientzia-eragozpen; kontzientzia-objekzio

objeción fiscal: eragozpen fiskal; kontzientzia fiskal; objekzio fiskal

objetivismo: objektibismo

objeto material: objektu material

objeto procesal: objektu prozesal

objeto social: objektu sozial

obligación: behar; betebehar; Zuz. Err. obligazio; obligatio

obligación empresarial: enpresaburuen betebehar

obligación jurídica: betebehar juridiko

obligación tributaria accesoria: zerga-obligazio osagarri

obligación tributaria de realizar pagos a cuenta: kontura ordaintzeko zerga-obligazio

obligación tributaria formal: zerga-obligazio formal

obligación tributaria principal: tributu-obligazio nagusi; zerga-obligazio nagusi

obligatoriedad: derrigortasun

obra de mejora: hobekuntza-obra

obra nueva: obra berri

observación: behaketa

ocupación: okupazio

oferta: eskaintza

oferta de empleo: enplegu-eskaintza; enplegatze-eskaintza

oferta de empleo adecuada: enplegatze-eskaintza egoki

oferta de empleo público: enplegu publikoaren eskaintza

oferta pública de empleo: enplegu-eskaintza publiko

officium: officium

oficina de empleo: enplegu-bulego

ofrecimiento de acciones: akzio-eskaintza

omisión: ez-egite

omisión del deber de socorro: sorospen-eginbeharra ez betetze

opción de compra: erosteko aukera

operación bancaria activa: bankuko eragiketa aktibo

operación bancaria neutra: bankuko eragiketa neutro

operación bancaria pasiva: bankuko eragiketa pasibo

operación de tesorería: diruzaintzako eragiketa

operación extrapresupuestaria: aurrekontuz kanpoko eragiketa

operación presupuestaria: aurrekontu-eragiketa

opinión pública libre: iritzi publiko libre

oponibilidad: hirugarrenen aurka baliatzeko ahalmen

oposición: oposizio

oralidad: ahozkotasun

orden de busca y captura: bilatze- eta atxilotze-agindu

orden de detención: atxiloketa-agindu; atxilotze-agindu

orden de protección: babes-agindu

orden empresarial: enpresaburuaren agindu

orden judicial: agindu judizial; epai-agindu

orden jurisdiccional: jurisdikzio-ordena

orden laboral: lan-agindu

orden público: ordena publiko

orden público internacional: nazioarteko herri-ordena

orden, mandamiento: manamendu, manu

ordenación: ordenazio

ordenación del pago provisional: behin-behineko ordain-agindu; behin-behineko ordainketa-agindu

ordenación del territorio: lurralde-antolaketa; lurralde-antolakuntza; lurralde-antolamendu

ordenamiento: ordenamendu

ordenamiento educativo: hezkuntza-ordenamendu

ordenamiento jurídico: ordenamendu juridiko

ordenanza: ordenantza

ordenanza fiscal: ordenantza fiskal

ordenar, mandar: agindu; manatu

ordinem procedimiento extraordinario: Zuz. Err. cognitio extra

organismo autónomo: organismo autonomo

organización: antolaketa; antolakunde; organizazio

organización criminal: erakunde kriminal

órgano: organo

órgano a quo: a quo organo

órgano ad quem: ad quem organo

órgano administrativo: administrazio-organo; organo administratibo

órgano de recaudación tributaria: organo tributu-biltzaile; organo zerga-biltzaile

órgano jurisdiccional: epai-organo; jurisdikzio-organo; organo jurisdikzional

otorgamiento: egileste

otorgante: egilesle

otorgar: egiletsi

 

---

---