Atzoko… eta gaurko emakume informatikariak // Mujeres informáticas de ayer … y de hoy

[EU]
Martxoaren 8aren inguruan hainbat ekitaldi eta materialak egin dira Fakultateko parte hartzearekin.

• Non dago emakumea ingurune digitalean? mahiaingurua
• Programa dezagun mundua morez
• Elitezko bi e-makume // Dos informáticas punteras

Erremate moduan-edo Atzoko eta gaurko emakume informatikariak artikulua argitaratu du Edurne Larrazak sarean.eus agerkari digitalean.

Fakultatean informatikari bihurtu diren mila emakume baino gehiago horiekin gogoratu da, eta egiten duten lana plazaratzeko eskatu die:

“Nik gaur, aipamen berezia egin nahi diet edozein kaletan edozein unetan, informatikariak direla jakin gabe ere, alboan  izan ditzakegun horiei. Izenik ez daukaten horiei. Hemen ere ez ditut haien izenak aipatuko, izan ere ez dut denborarik izan haien baimena eskatzeko[…] Gustatu egin zait e-makume horiek beren lana azaltzen dutenean gehienetan agertu dela zein garrantzitsua zaien jendearekiko harremana. […]

Informazio hau guztia nire ezagutza pertsonaletik eta Donostiako Informatika Fakultateak Linkedin sare profesionalean duen taldetik ateratakoa da. Fakultatetik ateratako emakume informatikarien parte txiki bat besterik ez da hau. Sare horretan 60 emakume inguru azaltzen dira eta lanean gabiltzan Euskal Herriko emakume informatikari tituludunak mila baino gehiago gara. Gure artean ere, eta egiten dugun lan informatikoa ezagunagoa izan dadin, talde horretan sartzera gonbidatu nahi zaituztet.”

[ES]
A veces no nos damos cuenta, pero en nuestro entorno hay más de mil mujeres informáticas que han estudiado en nuestra facultad. Edurne Larraza en este artículo Las mujeres informáticas de yer y de hoy publicado en sarean.eus recoge las aportaciones públicas de algunas de estas informáticas:

• Mujeres de la historia de la informática:
  Ada Lovelace (1815-1852), las programadoras de ENIAC (1946) y UNIVAC (1951), Edit Clarke (1883-1959), Grace Murray (1906-1992), Telma Estrin(1924), Evelyn Boyd Granville (1924), Ròzsa Peter (1905-1977), Jeane Summet (1928)
• Reconocidas informáticas de actualidad:
  Jeri Ellsworth (1974 -), Mary Lou Jepsen (1965 -),, Frances E. Allen (1932 -), Iratxe Esnaola Arribillaga (1981 -), Arantza Illarramendi, Marissa Mayer (1975 -), Luz Castro (1972 -), Arantza Diaz de Ilarraza Sanchez.
• Mujeres informáticas activas en nuestro entorno:
  Elurnet @elurnet, Ttiklik @Ttiklik, Oretek; Eleka edo IXA taldean, Vicomtech (Visión) edo Ikerlan, bioinformática, eta abar.

Pero viendo que ello no es más que una pequeña parte de sus aportaciones (solo 60 mujeres informáticas en el grupo de la Facultad de Informática en Linkedin), anima a las demás a también hacer público su trabajo.