Code.org EUSKARAZ (Euskararen Eguna, 2015)

Screen Shot 10-28-15 at 01.35 PM

Lortu dugu: orain code.org euskaraz erabil daiteke orain :-))

[Eu]
Bihar, abenduak 4, ekitaldi bat prestatu dugu Euskararen Egunerako.
10:00etatik 11:15etara izango da Areto Nagusian (Lovelace aretoa!) izango dahonako edukiarekin:

  • “Code.org-en euskaratze prozesua” aurkezpena Txelo Ruizen eskutik.
  • Code.org euskaratzeko lehiaketaren sarien banaketa.
    • Maratoian gehien itzuli zuenari: Xabier Linazasoro (DIF)
    • Itzulpen-prozesu osoan gehien itzuli zuenari: Elena Lazkano, 17.215 hitz (DIF)
    • Itzulpen-prozesu osoan gehien itzuli zuen bigarrenari: Txelo Ruiz 14.500 hitz (DIF)
    • Itzulpen-prozesu osoko hirugarrenari: Iñigo Gebara 8.378 hitz (Beasaingo institutua).
  • “Code.org jokoak” lehiaketako saria erabaki eta eman. Fakultatetik ez dugu lehiaketa honetarako jokorik jaso, pena.
    Baina Tolosako 12 urteko Izarok oso joko interesgarri bat bidali digu. Ikusi: Izaro_Jokoa
    Eta gogoratu, tresna hauekin zeurre joko bat egin dezakezu:

[Es]
Mañana 4 de diciembre de celebra el día del Euskera y con ese motivo se ha organizado un pequeño evento de 10:00 a 11:15 en el Salón de Actos (Salón Lovelace en un futuro):

  • Presentación de Txelo Ruiz sobre el  “Proceso de traducción de Code.org”.
  • Entrega de premios del concurso de traducción a euskara de Code.org
    • Ganador del Maratón: Xabier Linazasoro (DIF)
    • 1er puesto en el proceso total : Elena Lazkano, 17.215 hitz (DIF)
    • 2º puesto: Txelo Ruiz 14.500 hitz (DIF)
    • 3er puesto: Iñigo Gebara 8.378 hitz (Beasaingo institutua).
  • Elección y entrega de premios del concurso de juegos “Code.org”.
  • No se ha envíado ningún programa desde la facultad, pero Izaro desde Tolosa nos ha mandado un juego muy interesante, juega un poco con él: Izaro_Jokoa.

2 iruzkin honentzako: Code.org EUSKARAZ (Euskararen Eguna, 2015)

Erantzuna idatzi

 

 

 

HTML etiketa hauek erabil ditzakezu

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>