IXA taldeak BBVAk ematen duen ikerketa laguntza lortu du

Aurkeztu diren 618 eskaeretatik bost arlotan banatuta. Zehazki, Big Dataren arloan, guztira aurkeztutako 97 eskaeretatik aukeratutako 5 proiektuetako bat Eneko Agirre buru duen proiektua da. Proiektu honen helburu nagusia honakoa da: Deep Learninga eta testu bilduma handiak erabiliz, ingelesezko testuen prozesamenduan dagoen ezagutza beste hizkuntza batzuetara transferitzea, gaztelaniazko, katalanezko, euskarazko eta galizierazko testuen ulermena hobetzeko. Ikerketa arlo hori, Lengoaia Naturalaren Prozesamendua deiturikoa, adimen artifizialaren parte da, izan ere, ordenagailuek testuen esanahia ulertzea du xede. Arlo horrek aplikazio oso ezagunak sortu ditu, adibidez: itzulpen automatikoa eta Interneteko bilaketak. Gaur egun, ingelesa da baliabide gehien dituen hizkuntza, hau da, programa batzuek hizkuntza hori aztertu eta testu fluxu handietatik aplikazio zehatz baterako behar den jakintza ateratzen dituzte. Ikerketa talde horrek ulermen hori gaztelania, katalan, euskara eta galizierara estrapolatu nahi du.

ZORIONAK: Eneko Agirre, German Rigau, Rodrigo Agerri, Nora Aranberri, María Jesús Aranzabe, Arantza Díaz de Ilarraza, Itziar Gonzalez, Gorka Labaka, Maite Oronoz, Mikel Artetxe y, Olatz Perez de Viñaspre.

Informazio gehiago: Campusa

Cesar MONTENEGRO(k) Aguathón txapelketa irabazi du / Ganador del concurso Aguathon

Intelligent Systems Group (ISG) ikerketa taldeko César Montenegro ikerlariak “Aguathón” txapelketa irabazi du. Txapelketaren helburua, Ebro ibaiak Zaragozatik pasatzean izango duen portaeraren eredua lortzea da, Tuterako behatokian neurtutako mailetatik abiatuz. Guztira 89 talde aurkeztu dira txapelketara.

Informazio gehiagorako sakatu hemen edo hemen. Ikus teleberrin (35:00 minututik aurrera).

Zorionak, César!


El investigador César Montenegro del grupo de investigación Intelligent Systems Group (ISG) ha sido el ganador del “Aguathón”, concurso que busca modelizar el comportamiento del nivel del río Ebro a su paso por la ciudad de Zaragoza, a partir de los niveles observados en la estación del Ebro en Tudela. En total han sido 89 los grupos que se han inscrito a dicho concurso.

Para más información consultar aquí o aquí. Ver teleberri (a partir del minuto 35:00).

Zientzia eta Bertsolaritza: Gorka Azkune Tolosan maiatzak 22an

Jakinduriek mundue erreko dau” bertsozientzia emanaldiak Beasain, Zarautz eta Tolosan

Bertsozientziak, zientzia eta bertsolaritza uztartzen dituen ekimenak, edizio berria izango du 2019an. Beasainen  eta Zarautzen hasita, maiatzaren 22an  Tolosan jarraituko du. Itxuraz elkarrengandik oso urrun dauden bi diziplina elkartzen dituen proiektua -bosgarren edizioa izango da aurtengoa- Gipuzkoan hasiko da, ondoren, Bizkaira salto egiteko.

Hiru zientzialari (fakultateko irakaslea den Gorka Azkune artean) eta bi bertsolari bilduko dituzte emanaldiek agertoki berean, hain ezberdinak diren bi unibertso (zientzia eta bertsolaritza) elkartzeko, haien mugak gainditzeko eta publiko berrietara iristeko. Hain zuzen ere, bosgarren edizio honetako programaren barruan, 10 minutuko hitzaldi zientifikoak eskainiko dira, euskaraz. Gaiak aurkeztu ondoren, zientzialariaren hipotesiak bilduko dituen bertso bat inprobisatu beharko dute bertsolariek.

 

Makinen ahotsak kantuan

Berria

Ez da zientzia fikzioa: adimen artifizialaren bidez sortutako musika erosten hasiak dira diskoetxe handiak. Horren kontrara, «gizatasunaren galerak» kezkatzen ditu kritikoak.

Londresko Orkestra Sinfonikoak Transits pieza jo zuen 2012an, eta zera esan zuen lanaz Peter Russel musikologoak BBCn: «Obra zoragarria da, XX. mende hasierako Frantziako obra garaikideen kutsua dauka».

Izaro Goienetxeak, Informatika Fakultateko RSAIT ikerkuntza taldeko ikerlariak, musika automatikoki sortzeko metodo bat sortu du. BertsoBot proiektuaren barruan, bertso doinuak automatikoki sortzeko metodoa aurkeztu zuen iaz. Bertsoen melodiez osatutako bilduma edo corpus batetik abiatu zen horretarako. Musika generoaren arabera sailkatzeko metodo bat ere aurkeztu zuen. Hala, multzokatutako melodia horien antzekoak diren berriak sortuko ditu makinak.

«Musika baino gehiago, meditazioko soinuak» aurkitu ditu ikertzaileak softwarearen diskoetan. Hura aztertuta, ikusi du «sentsazioak sortzea» dela helburua.

 

 

Accidente del Boeing737 y certificación de software crítico (Crónicas del Intangible, 23-03-2019)

[EU]
Martxoaren 10ean 157 pertsona hil ziren, Boeing hegazkin bat aireratu eta minutu gutxira. Apirilaren 4ko txosten ofizial baten arabera, ez da giza akatsik atzeman, pilotuek MCAS izeneko softwarea desaktibatzen saiatu ziren (ingelesezko siglak, “Maniobrako Ezaugarrien Handitzeko Sistema”), baina ez zuten lortu.

El País egunkariko Crónicas del Intangible blogean artikulu bat argitaratu du gure fakultateko irakaslea den Paqui Luciok:  ¿Qué causó la tragedia del Boeing 737 MAX de Ethiopian Airlines?  Irakurgarria.

Edozeinek programa dezake softwarea, baina kritikoa den softwarearren funtzionamendua ondo egiaztatu behar da, eta horretan metodo matematiko konplexuak erabili behar dira. Gure ikasleek horren oinarria ikasten dute fakultatean 🙂


[ES]

La profesora de nuestra facultad Paqui Lucio en abril publicó en el País un articulo titulado ¿Qué causó la tragedia del Boeing 737 MAX de Ethiopian Airlines? . Este es un extracto del artículo publicado en el blog Crónicas del Intangible:

Según un informe oficial del pasado 4 de abril, no se ha detectado ningún fallo humano entre las causas del accidente de aviación que, el pasado 10 de marzo, se cobró 157 vidas, al caer en picado a los pocos minutos de despegar. El informe detalla que los pilotos trataron de desactivar el software conocido como MCAS (siglas en inglés de “Sistema de Aumento de las Características de Maniobra”) hasta en cuatro ocasiones, sin conseguirlo.El software MCAS se diseñó para que actuara automáticamente cuando un sensor de “ángulo de ataque” detectase que la inclinación del morro es muy alta, forzando a inclinarlo hacia abajo. Todo indica que un sensor envió información errónea al software MCAS. El software debería haber tenido mecanismos de recuperación de fallos de sensores o, como mínimo, permitir su propia desactivación. Por tanto, todo indica que lo que se produjo fue un fatal error de software que impidió la desactivación del MCAS.

[…] La Administración Federal de Aviación estadounidense, encargada de certificar el software de control a bordo de los aviones ha quedado en mal lugar.

[…] En aplicaciones críticas (aeronáutica, sistemas ferroviarios, automoción y aplicaciones espaciales) se prcisan técnicas basadas en Matemáticas para poder verificar la corrección del software” Cualquiera, sin conocimientos matemáticos, puede aprender a programar y desarrollar aplicaciones, pero sin fundamentos y técnicas matemáticas como las que se aprenden en ingeniería Informática no se pueden llevar a cabo los análisis necesarios para garantizar la fiabilidad del software desarrollado.

Crónicas del Intangible (más artículos interesantes)