“Gladys, 40 urte” Argazki-erreportajea / Reportaje fotográfico (Xabier Artola)

Hona hemen Xabier Artolak ekainaren 3ko Gladys del Estalen omenezko ekitaldiaren inguruan egindako argazki-erreportajea:

En el siguiente enlace podéis encontrar el reportaje fotográfico que ha realizado Xabier Artola sobre el acto en homenaje a Gladys del Estal del 3 de junio:

https://www.flickr.com/gp/artzubi/qaKJ19

Ederra, Xabier! Mila esker!

Gladys del Estal aretoa

Gladys del Estal aretoa

Agurra

Agurra

Mikel ARTETXE Karrera Amaierako lehenengo Sari Nazionala / Premio Nacional de Fin de Carrera

Mikel Artetxe Zurutuza, gure Fakultateko Informatikaren Ingeniaritzako graduduna, karrera amaierako lehenengo sari nazionala irabazi du.

Zientzia, Berrikuntza eta Uniberstsitateetako ministro Pedro Duquek eman zion saria astelehenean, azaroak 19, Madrilen, Musika Entzunareto Nazionalean. Sari hauek aitortzen dituzte ikasketak bikaintasunez egin dituzten ikasleak.

ZORIONAK MIKEL!!

Mikel Artetxe Zurutuza, graduado en Ingeniería Informática de la facultad, ha logrado el Premio Nacional de fin de carrera.

El ministro de Ciencia, Innovación y Universidades, Pedro Duque, fue el encargado de entregárselos el lunes, 19 de noviembre, en el Auditorio Nacional de Música, en Madrid. Estos premios distinguen a los universitarios que han cursado sus estudios con mayor brillantez.

FELICIDADES MIKEL!!

 

Programazioa, edonorentzako ikasgai (O. Perez de Viñaspre, Gaur8, 2018-01-20)

 [EU]
Gaur8 astekariak, Olatz Perez de Viñaspre ikerlariaren artikulu bat atera zuen atzo: Programazioa, edonorentzako ikasgai
Hamaika ikastaro daude sarean oinarrizko programak egiten ikasteko. Olatz bera irakasle izango da Udako Euskal Unibertsitateko online ikastaro batean, udaberrian eskainiko dute. Animatu, eta astindu burua!
Fakultatean ikasten duen informatika-ingeniari batek gutxienez 10 irakasgai  egiten ditu programatzen sakon ikasteko. Baina horrenbeste ez da behar programazioan lehenengo urrats atsegin batzuk egiteko. Horixe da Olatzek artikuluan kontatzen duena. Hemen daude artikulu  pasarte batzuk:
[…] programatzen ikastearekin batera ia edozein lanbidetan erabilgarriak izan daitezkeen gaitasunak lantzen dira. Programatzen ikastean, pentsatzeko modu ezberdin bat ezagutzen da. Ez da matematiketan integral bat ebazten ikastea, pentsatzeko modu berri bat ikastea da.
[…] Hezkuntza formaleko curriculumean pentsaera konputazionala garatzeko iniziatiba ugari dago munduko herrialde askotan (Erresuma Batua, Finlandia…), eta Euskal Herria ez da salbuespena.

[…] programatzen ikasteak bizitza errealeko arazoak zatitzeko eta sinplifikatzeko gaitasuna garatzen ere laguntzen du.
[…] Code.org web orriaren arabera, «programatzeak sormena, inspirazioa eta berrikuntza pizten ditu, denak ezinbestekoak edozein lanbidetan».
[…] erabiltzen dugun ordenagailu zein mugikorren funtzionamendu orokorra hobeto ulertzeko ere balio du.
[…] geroz eta ohikoagoa izango da programatzen dakien matematikari bat, biologo bat edota soziologo baten curriculuma eskatzea lanpostu berrietarako.
[ES]
El semanario en euskera Gaur8 publicó ayer un artículo de nuestra investigadora Olatz Perez de Viñaspre titulado Programación, asignatura para todos y todas.
Si bien el alumnado de nuestra facultad tiene más de 10 asignaturas para aprender prgramación de forma profunda, dar los primeros pasos aprendiendo a programar es hoy en día una capacitación muy util en multiples campos como por ejemplo matemáticas, biología o sociología.
Al aprender a programar se adquiere “pensamiento computacional” que sirve para ayudar a resolver cualquier otros problema de la vida real. El Reino Unido o Finlandia han incluido el “pensamiento computacional” en el curriculun de las escuelas.
¡Anímate tú también a aprender programación básica!

Zertan dabiltza ikasle ohiak // Ocupaciones de informática (50 ex-alumnos/as)

Zer lan mota egiten du informatikari batek?
Ikusi blog honetan azaldu diren 50 informatikari, gure ikasle ohiak dira.


Qué tipo de trabajo hacen las informáticas y los informáticos?
      Mira aquí qué hacen 50 exalumn@s de la facultad

 

Mediku-txostenetan botiken aurkako erreakzioak ikertzen (M. Oronoz, Gaur8, 2017-12-09)
Ondare kulturala klik batean! (I. Etxeberria, Gaur8, 2017-11-11)
Saria/Premio: Orona Get Up, Eneko Irazusta
Ikasle ohiak: Jonathan Ortigosa (Gestamp) eta Susi Rodriguez (Elurnet)
Ikasle ohiak: Ana Juaristi (AvanzOSC) eta Gorka Julio (IKT eragilea)
Ikasle ohiak // Ex-alumnos: José Poza (MAsMovil); Mikel Artetxe (IXA).
6 ikasle ohiren ikuspuntua // 6 ex-alumn@s: ¿Cómo trabajo en informática?
1992ko promozioa bisitan // Visita de la promoción de 1992 (2017-09-16)
Ikasle ohia // Exalumno: Raúl Rubio Munárriz (Tequila Works, RIME bideo-jokoa)
Ikasle ohia // Ex-alumna: Isabel Busto (Grupo i68)
Saria: Mikel Artetxe, Bartzelonako HT Hackatoian // 2. premio en el Hackaton de Tecnologías Lingüísticas
Lanbide: Gure informatikari ia guztiak lanean // El 98% de nuestros graduad@s trabaja en informática
Ikasle ohia // Ex-alumno: Txomin Romero (Donostia Int. Physics Center)
73 tituludun berri 2016an // 73 nuevos títulos en 2016
Informatika Fakultateko diplomak emateko ekitaldia (2016/10/21)
1991eko promozioa bisitan // Visita de la promoción de 1991
Liburu berria Programazioan errorerik ez egiteko // Libro sobre escritura de programas fiables
Ikasle ohia // Exalumno: Gorka Maiztegi (GIK, Ardo urdina)
Python programazio-lengoaiaz ikastaroa UEUn // Curso sobre el lenguaje Python
Ikasle ohiak // Ex-alumn@s: Itziar Cortés (Elhuyar) eta Gorka Labaka (Ixa taldea)
Ikasle ohia // Exalumno: David Antón (KiReS, Kinect Rehabilitation System)
Ikasle ohia / Ex-alumna: Olatz Perez-de-Viñaspre (Ixa Taldea)
Ikasle Ohia / Ex-alumno: Urko Fernández (PantallasAmigas)
Enplegua bilatzeko bideak // Servicios para búsqueda de empleo
EHUALUMNI: gure ikasle ohien sarea // Red de ex-alumnos UPV/EHU
Similitud entre significados de palabras (Premio Google Research a Eneko Agirre)
Ixa ikertaldeko Eneko Agirre saritu du Google Researchek — Zirriborroa Editatu | Edizio azkarra | Zakarrontzia | Aurrebista
Ikasle ohia // Ex-alumno: Felix Vela (Forvo)
Ikasle ohia // Ex-alumna: Amaia Bernaras (Idom Ingeniaritza)
GipuzkoAPP’s sariak / Premios GipuzkoAPP’s
Ikasle ohia / Ex alumno: Oskar Angulo (Euskaldunon Egunkaria eta Berria)
Egokituz Laboratory: 30th anniversary (1985-2015)
Ikasle ohia / Ex alumno: Fernando Sáenz (Cyril Data Systems)
Hitzaldia: Un repaso a las tecnologías de desarrollo web (M. Torres, D. López, 2015/11/20)
Ikasle ohia / Ex alumno: Óscar Astier (Tak Learning, Arista)
CODE.ORGen euskaratzeaz eta programatzen ikastearen garrantziaz
Robot sinpatikoa eta enpatikoa? (San Telmo, 2015/11/07, 20:00)
Mikel Arzak gogoan
68 informatikari berri / Entregamos 68 títulos
Gorka Puente: premio de tesis SISTEDES / SISTEDES tesi-saria
ARIMA: Euskadiko EmprendedorXXI saria
Ivan Matellanes #Tuentichallenge5 txapelketako gailurrean / Iván entre los 10 mejores
DSS2016ko Amarapedia-n 100 artikulu / 100 artículos en Amarapedia
Kartelak 20 hizkuntzatan?? Albaola museoan posiblea da
Jose Gaintzarain: 2014ko tesien sari berezia / Premio extraordinario para tesis doctorales
Enplegu bila / En busca de empleo
Seminario: Cómo ganamos la medalla en el SWERC (24/02/2015)
Gure ikasleen gaitasuna surfean!
Kanadatik, Unai bideojokozalearen partea
1989ko promozioa bisitan // Visita de la promoción de 1989
Mikel Artetxe 3. Tuenti txapelketan
Canadatik, Torontotik, ikasle ohi baten aholkuak
Euskara Teknologia Berrietan. KMK13
From Transactions to Dataflow and Back Again – Teraflux
Robot bertsolariak

Mediku-txostenetan botiken aurkako erreakzioak ikertzen (M. Oronoz, Gaur8, 2017-12-09)

 [EU]
Gaur8 astekariak, Maite Oronoz Antxordoki irakaslearen artikulu bat atera du gaur: Botiken aurkako erreakzioak osasun txostenetan identifikatzen
Osakidetzako Galdakaoko Ospitala eta Basurtuko Ospitala mediku-txostenetako testuak ari dira ikertzen IXA taldearekin. Parte horietako asko estatistikoki aztertuta  asmatu liteke ea botikaren batek aurkako erreakziorik sortzen duen? Oraingoz gazteleraz idatzitako osasun txostenak baino ez dira aztertzen, eta noski, gaixoaren pribatutasun eskubideak bermatuz. Hizkuntzaren tratamendua erabiliz, gaixoari ematen zaion arreta hobetzeko aukera anitz eta interesgarriak ditugu aurrean. Irakurri, irakurri artikulua.
[ES]
El semanario en euskera Gaur8 ha publicado hoy un artículo de nuestra profesora Maite Oronoz Antxordoki sobre la identificación de reacciones a boticas mediante el examen masivo de informes médicos.
Los Hospitales de Osakidetza en Galdakao y Basurto están realizando investigaciones con el grupo IXA a partir de informes médicos. Examinando muchos de estos partes estadísticamente se podría adivinar si se producen reacciones contrarias a un cierto medicamento. Hasta ahora, solo están analizando informes de salud escritos en español y, por supuesto, garantizando la privacidad del paciente. Al utilizar el tratamiento del lenguaje surgen muchas oportunidades  interesantes para mejorar la atención a pacientes.