Para conmemorar el Día Internacional del Euskera la Universidad del País Vasco ha elegido el lema 'Euskara buruan, ibili munduan’, un juego de palabras basado en un conocido proverbio vasco, ‘Txapela buruan eta ibili munduan’ que puede traducirse como ‘Con la txapela en la cabeza, anda por el mundo’. El lema puede interpretarse como un llamamiento a la posibilidad de recorrer el mundo conservando tus raíces (la txapela en el proverbio original), hablando en euskera. Este año el lema refleja de forma muy acertada la dimensión internacional del día del euskera, ya que la comunidad vasca puede encontrarse a lo largo y ancho de todo el mundo. Nuestra universidad está entre las 400 mejores universidades del mundo, lo cual también hace visible al euskera a nivel mundial en los ámbitos de la formación, la investigación y la transferencia.

El resurgir del euskera es ejemplar a nivel mundial, ya que ha pasado de ser una lengua en peligro de extinción a tener en muy poco tiempo más hablantes que en las últimas décadas: de 528.500 en 1991 a 751.500 en 2016 y hoy en día la mayoría de los y las hablantes euskaldunes se encuentran entre los 16 y los 34 años de edad. Detrás de este crecimiento se encuentra el gran número de personas que han aprendido euskera en las escuelas y euskaltegis, lo que hace que en el siglo XXI los euskaldunes se caractericen por ser una comunidad mayoritariamente bilingüe.

Esta evolución que se ha dado en la sociedad también se ha visto reflejada  en la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea y prueba de ello son, entre otros datos, que en el curso 2021-2022 el 75% de los y las estudiantes decidieran realizar la prueba de acceso a la universidad en euskera; que cada año aumente el número de tesis doctorales en euskera;  que las generaciones jóvenes de profesorado, personal investigador, personal de administración y servicios sea mayoritariamente bilingüe, reforzando la posibilidad de vivir en euskera en todos los ámbitos universitarios; que cada año el Servicio Editorial de la Universidad publique más libros, manuales y materiales didácticos en euskera. Un ejemplo de esto último es la generosa oferta que presentará nuestra Universidad en la 56 edición de la Feria de Durango que comienza mañana, con un total de 21 nuevas publicaciones.

Nuestra universidad pública ofrece amplias oportunidades para aprender, investigar, difundir conocimiento y vivir en euskera para cualquier persona, también para aquellas que quieran acercarse a esta lengua ancestral por primera vez.

Hemos conseguido que el euskera sobreviva durante siglos y así lo seguiremos haciendo en el futuro gracias a los euskaldunes que aprendemos y utilizamos el euskera cada día. La Universidad del País Vasco también forma parte de ese milagro.

En la Universidad del País Vasco: Euskara buruan ibili munduan.