euskaraespañol

Bideoaren transkripzioa

1
00:00:01,240 --> 00:00:12,280
(musika)

2
00:00:12,960 --> 00:00:16,200
libre izan nahi genuen,

3
00:00:16,360 --> 00:00:19,480
ez genuen inora lotuta egon nahi

4
00:00:19,640 --> 00:00:24,640
ez genuen inoren panpina izan nahi

5
00:00:27,000 --> 00:00:32,000
askatasunari buruz hitz egin zigun behin irakasle batek unibertsitatean

6
00:00:33,920 --> 00:00:37,920
sokei buruz. Soka batzuk beharrezkoak direla esan zigun

7
00:00:40,720 --> 00:00:42,520
eta adibide batekin azaldu zuen:

8
00:00:42,680 --> 00:00:47,680
Bota panpin bat errekara inora lotu gabe, eta segundu gutxitan korronteak eramango du

9
00:00:48,640 --> 00:00:52,800
Bota panpin bera soka latekin lurrera lotuta

10
00:00:52,960 --> 00:00:56,960
eta korronteak dantzan jarriko du, hara eta hona erabiliko du

11
00:00:56,720 --> 00:01:00,920
baina ezin izango du berarekin eraman

12
00:01:01,080 --> 00:01:05,080
eta galdetu zigun:  zein da bietatik libreagoa?

13
00:01:06,280 --> 00:01:11,280
sokarik gabe korronteak daramana? edo sokari esker uraren indarrari aurre egiten diona?

14
00:01:13,840 --> 00:01:17,200
Soka batzuk libreago izaten laguntzen digute

15
00:01:17,360 --> 00:01:21,400
azkotan sokak behar ditugu korronteak irentsiak ez izateko

16
00:01:22,280 --> 00:01:26,040
inertzia indartzu askori aurre egiteko

17
00:01:26,200 --> 00:01:30,200
eta soka horietako bat, helduleku hjorietako bat kultura da

18
00:01:31,080 --> 00:01:34,000
jakintza, ezagutza

19
00:01:34,160 --> 00:01:36,200
ikasi dugun guztia

20
00:01:36,360 --> 00:01:38,800
erakutsi diguten guztia

21
00:01:38,960 --> 00:01:42,960
kulturaren lotura behar dugu

22
00:01:43,120 --> 00:01:45,600
kulturaren soka

23
00:01:45,760 --> 00:01:49,760
ezagutzarik gabe, korrontearen aginduetara doazen panpinak bihurtu gaitezkeelako

24
00:01:51,320 --> 00:01:55,320
libre izan nahi genuen, soka guztiak askarearekin egiten genuen amets

25
00:01:55,480 --> 00:02:01,040
ez genekien soka batzuk beharrezkoak direla

26
00:02:01,200 --> 00:02:05,200
gure bidea askatasunez erabaki8 ahal izateko.