Actualmente la UPV/EHU gestiona este proyecto con Ucrania, Canadá, Corea del Sur, Federación Rusa y EEUU y espera seguir ampliando el listado en un futuro próximo. Para Wonhyeok y Edison está es su primera experiencia fuera de su país. No así para Daria, que hace dos años hizo una estancia académica de cinco meses en Barcelona. Para romper el hielo les pedimos que se presenten…

Daria Goldova: Tengo 22 años y soy rusa. El año pasado terminé el grado en Filología Ibero-Románica en la Universidad Estatal Lomonósov de Moscú y ahora hago un máster en Traducción e Interpretación en la misma universidad. En la Facultad de Letras en Vitoria estoy estudiando Filología por un semestre. Me gusta mucho viajar, leer, estudiar idiomas, conocer nueva gente, hacer deporte y cantar.
Wonhyeok Choi: Estudio Informática, Moda y Empresariales en la Sungkyunkwan Universty de Seúl, que hoy en día es propiedad de la empresa Samsung y una de las mejores universidades del país para convertirse en Ingeniero en Semiconductores o Software. Tengo 22 años. En Donostia estudio durante un semestre en la Facultad de Informática. Mi hobby es tocar el piano. Lo toco desde pequeño.
Edison Yadiel Martínez: Nací en Puerto Rico hace 19 años pero mis padres son de la República Dominicana. Estoy cursando el segundo año de Biología en la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras. Estoy haciendo una estancia de seis meses en la Facultad de Ciencia y Tecnología, en Leioa. Soy un amante de la aventura y mi afición principal es viajar. Me encanta jugar a voleibol.

¿Por qué decidisteis participar en un programa de movilidad?
E.Y.M.: Desde que entré en la universidad mis profesores y amigos me han contado sobre sus experiencias de intercambio y como esto les afectó de manera positiva en sus vidas; por ello, decidí probar yo también una experiencia de este tipo. Además recibir la beca Erasmus+ fue una buena noticia. Sin esa ayuda no hubiera podido sufragar los gastos de la estancia.
D.G.: Nunca pierdo las oportunidades que se me presentan en la vida. Me encanta viajar y conocer nuevas culturas. Además, como ahora escribo el Trabajo de Fin de Máster, me viene muy bien poder ir a la biblioteca del campus y recoger el material aquí. Por otro lado, la ayuda económica del programa Erasmus+ es importante porque, con la cotización actual del rublo, sería muy difícil mantenerme fuera de casa.
W.Ch.: Estudiar en el extranjero es la mayor ilusión de los estudiantes coreanos. Y, recibir una beca Erasmus+ fue una gran noticia porque en Corea del Sur hay pocos programas de movilidad que den ayudas económicas. Además estudiar en mi universidad puede suponer entre 5.000 o 6.000 euros anuales.

¿Conocías la Universidad del País Vasco? ¿Por qué la elegiste?
D.G.: Me habían hablado de ella otros compañeros de universidad que les encantó su estancia en Vitoria. Y, cuando estaba de intercambio en Barcelona, dos amigas mías volvieron a Moscú tan contentas, que este año decidí venir para ver si de verdad una se lo pasa tan bien en Euskadi.
W.Ch.: Yo elegí esta universidad porque tiene las mismas asignaturas que en mi universidad y así, a mi vuelta, podré convalidarlas. Además, mirando en la red, me quedé maravillado por las playas y los pintxos.
E.Y.M.: No la conocía. La elegí tras investigar un poco sobre la cultura vasca. Me pareció fascinante, algo completamente nuevo en cultura, modos de estudios y enseñanza, entre otras cosas.

¿Cuál fue vuestra primera impresión sobra la ciudad y sus gentes?
E.Y.M.: Mi primera impresión sobre Bilbao y sus gentes fue muy positiva, me gustó mucho su puntualidad en el transporte, la limpieza de la ciudad y las personas que me recibieron fueron muy amables.
D.G.: Cuando llegué a Vitoria hacía sol y me pareció una ciudad muy acogedora y verde. Me fueron a buscar mis compañeras de piso y me llevaron a un café muy bonito a comer cupcakes, me parecieron muy majas. También toda la gente que conocí en mis primeros días aquí. La verdad es que pienso que la gente en el País Vasco es majísima, ¡me encanta!
W.Ch.: Cuando llegue a Donostia, mi primera impresión fue que era una ciudad muy tranquila, teniendo en cuenta que en Seúl y alrededores viven unos 25 millones de personas y siempre hay miles de personas en las calles, mucho ajetreo todo el día. Lo único decepcionante fue el tiempo: vine en enero pensando que iría a la playa pero llovía y hacía frío.

¿Habéis encontrado diferencias académicas entre ambas universidades?
W.Ch.: En Corea realizamos principalmente trabajos individuales y aquí se hacen muchos trabajos en grupo. Otra diferencia es que aquí una asignatura puede tener un componente práctico y otro teórico. En Corea, sin embargo, las asignaturas o son teóricas o son prácticas. Además allí el horario escolar es diferente. En la universidad hay clases de nueve de la mañana a nueve de la noche. En los meses de vacaciones, tanto en verano como en invierno, también hay clases de refuerzo. Lo cierto es que desde pequeños nos acostumbran a una vida académica muy intensa. Entrar en la universidad es difícil y las familias forman a sus hijos en el colegio, y a las tardes con extraescolares hasta, hoy en día, las diez de la noche. Cuando yo era pequeño estas clases extra se extendían incluso hasta la madrugada. Hay mucha presión en mi país para poder estudiar en las mejores universidades.
D.G.: Bueno, como no estudio en la Unión Europea, claro que hay bastantes diferencias entre ambas universidades. En Rusia, por ejemplo, tenemos más asignaturas. El sistema de evaluación también es diferente, la mayoría de los exámenes son orales, o orales y escritos. Además, no siempre son exámenes. Si alguna asignatura no es, digamos, la más importante para la carrera, hay que hacer un "zachyot", es como un examen pero tienes que responder sólo una pregunta y solo puedes obtener "apto" o "no apto", suele ser más fácil que el examen.
E.Y.M.: También en mi caso las calificaciones son divergentes, en la UPV/EHU se puntúa del 1 al 10 mientras que en mi universidad de origen es por porciento, del 1% al 100%. Nosotros además tenemos muchos exámenes parciales durante el semestre y un examen final que no tiene un peso tan importante como los exámenes finales en la UPV/EHU. Otra diferencia es que en la Universidad de Puerto Rico solo tenemos clase y laboratorio, mientras que en la UPV/EHU tienen clase, seminario, laboratorio, prácticas de aula y/o de ordenadores.

¿Cómo es vuestra relación con los compañeros de clase?
E.Y.M.: Mi relación con ellos es excelente, me han ayudado en gran manera para acoplarme al sistema educativo en esta universidad.
D.G.: Me llevo muy bien con todos, son todos muy majos y me ayudan siempre que los necesito. Por ejemplo, en la clase de francés tengo unas amigas que me traducen si la profesora habla en euskara. Todos me quieren hablar y ayudar, en Barcelona por ejemplo, no siempre fue así. ¡La gente aquí es muy maja!
W.Ch.: Me llevo bien con ellos pero es más fácil hacer amigos entre extranjeros porque están en tu misma situación. Yo tengo amigos, por ejemplo, de México, Francia y Corea.

¿Cómo valoras tu estancia?
W.Ch.: Está siendo una gran experiencia y les estoy diciendo a mis amigos coreanos que vengan ellos también. Me he adaptado bien aunque siguen extrañándome algunas costumbres como entrar con zapatos en una casa o comprobar que los baños no tienen un desagüe. El primer día que  tuve que limpiar el suelo del baño lo hice con el teléfono de la ducha y claro… sin desagüe… ¡inunde la casa! Mis compañeros de piso me lo perdonaron por ser la primera vez.
D.G.: No quiero ni pensar que se va a acabar. He conocido a mucha gente buena, he visto muchos sitios bonitos y he aprendido muchas cosas útiles.
E.Y.M.: Ha sido toda una aventura, me siento muy orgulloso y alegre de haber tenido esta oportunidad.

¿Lo más positivo?
E.Y.M.: La experiencia más positiva de mi estancia puedo decir, sin lugar a dudas, que fue el conocer a los que puedo llamar ahora mis amigos, estoy muy contento con los amigos que he conocido en este intercambio, personas que me han hecho reír con sus anécdotas, sus consejos fueron de gran ayuda y con su ejemplo pude descubrir lo afortunado que soy.
W.Ch.: Los pintxos, sin lugar a dudas. Mis preferidos son los de kokotxas y marmitako.
D.G.: Creo que fue la fiesta-sorpresa que para mi cumpleaños me hicieron mis amigos y mis compañeros de piso. No esperaba pasar el día de mi cumpleaños tan bien en el extranjero pero creo que será una de las mejores fiestas de cumpleaños de toda mi vida. Siempre recordaré aquel día.

Información sobre el programa Erasmus+: https://www.ehu.eus/es/web/nazioarteko-harremanak/erasmus-herrialde-kideak

Fotos: Mikel Martínez de Trespuentes, Nagore Iraola y Nuria González. UPV/EHU.