Elena Diego Hernández - L’intercompréhension : de la pratique de communication transfrontalière à l’approche de didactique des langues

Aranzazu Gil Casadomet & Marine Abraham - Les matrices internes par affixation : une classification de néologismes

Esther Laso y León - Langues perdues, langues retrouvées

Marian Panchón Hidalgo - La traduction comme dialogue transfrontalier : le cas de l’Amour fou (1937) d’André Breton en Espagne

Manuel Angel García Fernández - La “chasse au trésor” à la frontière de la cyberenquête en classe de langue étrangère

Dámaso Izquierdo Alegría - La modulation de la prise en charge énonciative face à la diffamation et le discours de haine

Irene Aguilá-Solana - El pueblo vasco en el siglo XVIII según un relato de viajes de Silhouette

Mª José Arevalo - La capsule grammaticale: un nouveau(?) format pour une nouvelle pédagogie

Enrique Sanchez Moreno - La frontière ancien/moyen français à partir d’une approche comparative sur l’usage de la déclinaison bicasuelle dans deux éditions des Chroniques de Froissart

Amelia Peral Crespo - Identité et résilience dans l’écriture d’Esther Orner

Aurora María García Martínez - La publicité des multinationales : une communication transfrontalière et transculturelle

COMMUNICATIONS

Salle 0.04

COMMUNICATIONS

Salle 0.05

Jacky Verrier - Le rapport entre les mots comme vecteur de l’interculturel en cours de FLE

Ana Paula De Oliveira - Enquête sur le syntagme nominal ayant pour pivot « frontière » dans le discours journalistique de 1914

Marina Pedrol-Aguilà - Communiquer en langue française parmi la bonne société dans les nouvelles de Mailly

Mercedes Sanz Gil - Mapas enriquecidos, mapas que atraviesan fronteras

Daniel De la Fuente Diaz - L'intégration de la langue tahitienne dans Le Mariage de Loti et Les Immémoriaux de Segalen

Isabelle Moreels & Aira Rego Rodríguez - L’acquisition de compétences en philologie française par la création ciblée de pastilles formatives

Maria Luisa Donaire - Sans doute, sans aucun doute: une frontière perméable

Pilar Andrade Boué - La frontera entre lo animal y lo humano en la novela ultracontemporánea: Jane Sautière y Camille Brunel como casos ejemplares

Maria del Carmen Parra Simon - Le réseau éducatif eTwinning ainsi que les projets Erasmus+ au service de l’acquisition de la prononciation en cours de FLE

Manuel Bruña Cuevas - Contextualisation socio-historique des grammaires et des   dictionnaires franco-espagnols (XVIe-XVIIIe siècles)

Aurora Cuadrado - La langue d’à côté : un emprunt pour la survie

Antonia Sanchez Villanueva - De journaliste à opposant... La Question Contre Argumentative dans l’interview présidentielle télévisée

Hélène Cruz Modesti - Las fronteras entre la locución adverbial y adjetiva. ¿Un problema fraseológico o lexicográfico?

Anastasia Gladoshchuk - La formation française d’Octavio Paz

COMMUNICATIONS

Salle 0.04

COMMUNICATIONS

Salle 0.05

COMMUNICATIONS

Salle 0.06

Emma Bahíllo Sphonix-Rust - L’approche (inter)culturelle en classe de FLE: une proposition didactique

Alfredo Segura Tornero - Discours vrai et vrai discours de résistance dans Visages villages

Montserrat Lopez Mujica - C.F. Ramuz : regards au-delà du lac

Dzair Bouzid - L’exploitation créative du texte littéraire en classe de FLE : l’expérience de la lecture expressive

Veronica Rodriguez - Mieux communiquer pour mieux se comprendre : quelques proverbes sur la politesse et le respect de l’autre

Mª Paz Jiménez Caparrós - La langue française comme point décisif dans L’Art de perdre

Bernadette Rey Mimoso-Ruiz - Atiq Rahimi: Quand le français rencontre le persan

Amina Saker  - Analyse lexicométrique du discours journalistique par le vocabulaire

Manuel García Martínez - Le temps dans La réunification des deux Corées de Joël Pommerat

Hubert Edzodzomo Ondo - La guerre des langues : le français à la conquête de la Guinée-Équatoriale

Iva Dedková & Jan Lazar - Contacts linguistiques entre le français et l’espagnol : emprunts et interférences 

Bechlaghem Hafida & Sebane Mounia Aicha - La rencontre « Langue / Culture » dans les cours magistraux de spécialité chez les étudiants des filières scientifiques à l’université

DESCRIPTION

COMMUNICATIONS

Salle 0.02

COMMUNICATIONS

Salle 0.04

COMMUNICATIONS

Salle 0.05

COMMUNICATIONS

Salle 0.06

Michel Pearl - Les habitudes de consommation de la pâtisserie dans la littérature française (1850-1875)

Francisco Javier Reales Perez - Étude sur le genre du substantif affaire

Pedro Baños Gallego - Théodore de Banville et La Lanterne Magique: une tournure générique inattendue

Laura Bourgade - L’intersectionnalité dans Vernon Subutex de Virginie Despentes : à la croisée des oppressions

Géraldine Durand - L’argumentation en cours de FLE en partant des directives du CECRL et des exigences de la certification officielle en français et en espagnol

María Josefa Marcos García - Presencia de términos franceses en el léxico culinario español

Maria Rodriguez Alvarez - Partager la mémoire: Les amnésiques de Géraldine Schwarz

Pilar Pinto & Irene Atalaya - Virginie Despentes en España, una aproximación a sus traducciones

Belkacem Tayeb-Pacha - Quelle grille pour l’analyse sociodidactique des manuels de langues?

Marta Saiz - La frontière du français préclassique : distribution des marqueurs de désaccord non, nenny et non fait

Julia Oeri - Le retour de l’exilé: Tzvetan Todorov, André Lorant et Héctor Bianciotti

Simona Valke - Lectures françaises au duché de Courlande du XVIIIe siècle

Amalia Rodriguez Somolinos - Origine et évolution de je ne te le fais pas dire! du français classique au français contemporain

Christiane Connan-Pintado - Le conte, genre littéraire transfrontalier au prisme de l’édition pour la jeunesse

Juan Manuel Perez Velasco & Tomás Gonzalo Santos - Entre hispanofilia e hispanofobia. Los españoles a ojos de los franceses

COMMUNICATIONS

Salle 0.02

COMMUNICATIONS

Salle 0.04

COMMUNICATIONS

Salle 0.05

Esther Gabiola - Parler différemment et se comprendre (parfois) : frontières linguistiques dans l’œuvre de Michel Tremblay

Lorenzo Piera Martín - Relation cognitive-perceptive entre l’entourage urbain et l’écriture poétique dans la création des modèles de réalité : Dominique Sampiero et Centre Ville

Mathilde Tremblais - Le Pays de Marie Darrieussecq, la langue au-delà de toutes frontières

Zakia Ait Saadi - État des lieux de la politique linguistique algérienne vis-à-vis de la langue française

Denis Santos Gonzalez - Canarias en la frontera del progreso: René Verneau y su visión de las Islas

Margarita García Casado - La langue française et ses enseignants: de la littérature coloniale et postcoloniale, entre ses zones d'ombre et de lumière

Diego Muñoz Carrobles - Exprimer et comprendre le monde en français: l’emploi de matériels réels en cours de FLE B2/C1

Tiziri Bachir & Tanina Halouane - Le statut transfrontalier d’une langue porteuse de la voix d’une femme algérienne, entre conservatisme et émancipation, « l’amour, la fantasia » au carrefour du Soi et de l’Alter égo