Estitxu Garai e Itxaro Perez, vencedoras del concurso #txiotesia

Estitxu Garai e Itxaro Perez se han proclamado vencedoras del concurso "Txiokatu zure tesia 6 mezutan" (tuitea tu tesis en 6 mensajes) o #txiotesia. El objetivo de este concurso, organizado por la UEU, es que los y las participantes cuentes su propia tesis en 6 tuits, en euskera, y ha contado con la participación de 86 investigadores.

Estitxu Garai, investigadora en el Departamento de Comunicación Audiovisual y Publicidad (UPV/EHU), ha ganado el premio "Txiolari ulergarriena" (la tuitera más comprensible). Garai tiene 28 años y es de Gordexola. Se licenció en Publicidad y Relaciones Públicas en la UPV/EHU, y hoy en día trabaja en su tesis doctoral en el Departamento de Comunicación Audiovisual y Publicidad. La tesis está financiada por el Gobierno Vasco dentro del programa PREDOC, y el tema es el siguiente: "El proceso de creación de la publicidad en euskera y la calidad del lenguaje".

Estos han sido los tuits de la tuitera más comprensible:

1. "Euskarazko publizitatea zertzeko prozedura eta hizkeraren kalitatea". Gaiaren hautua, kezka larri batetik da sortua #txiotesia
2. Euskarazko publizitatea? Esne gaingabetua, gatzik gabeko itsasoa, kafeinarik gabeko kafea? Gaztelerazko katea, hori da kaltea #txiotesia
3. HIPOTESI hori abiaburu, publizitatearen prozedura osoa, agentzian hasi eta hartzaileen gogoan buka, aztertzea dugu HELBURU #txiotesia
4. Ikerketan askotariko METODOAK darabiltzat: (1) zertze-prozedura zehazteko sakoneko elkarrizketak hartu ditut aintzat #txiotesia
5. (2) eduki-analisia eta (3) talde-eztabaida, erakargarritasuna neurtzeko modu hoberik ez baita. Hartzaileak gogatu ala gogaitu? #txiotesia
6. ONDORIOA: gaur egun sortzen den bezala sortzen delarik publizitate elebiduna, kolokan da euskarazko iragarkien eraginkortasuna #txiotesia

Itxaro Perez, beasaindarra de 32 años, estudió Bioquímica en la UPV/EHU y ha ganado el premio "Txiolari originalena" (la tuitera más original). La tesis la realizó en el Departamento de Fisiología de la Facultad de Medicina y Odontología y se doctoró en 2011. El título de la tesis es "Peptidasen aktibitatearen aldaketak heste lodiko neoplasietan" (cambios de actividad de las peptidasas en las neoplasias del intestino grueso) y actualmente es profesora en la Escuela Universitaria de Enfermería de Leioa. Cuando tiene tiempo trata de continuar con la labor investigadora en el Departamento de Fisiología.

Estos han sido los tuits de la tuitera más original:

1. Ama,irakurriko ipuin hau?-Bai maitia:peptidasen aktibitatearen aldaketak heste lodiko minbizietan2011.-Eta zer dira peptidasak?#txiotesia
2. Gorputzean ugariak diren entzimak.-Ta zergatik ikertu heste lodiko minbizian?-Gizartean oso ohikoa eta eredu aproposa delako.#txiotesia
3. Nola ikertzen da hori?-Peptidasen aktibitatea neurtuz kasu hauetan:odolean eta ehun osasuntsu-adenoma-minbizi sekuentzian.#txiotesia
4. Eta emaitzak,amatxo?-Aldaketak daude lagin osasuntsu eta kaltetutakoak konparatzean eta selektiboak dira peptidasaren arabera.#txiotesia
5. Eta hau dena zertarako?-Minbizia ahalik eta azkarren detektatzeko eta pronostikoan laguntzeko, minbiziari aurre egiteko.#txiotesia
6. Alaa!! Ze ondo! Ama, handitan ikerlari izango naiz.-Ziur?Ikusiko dugu handitzean...Eta hala bazan... #txiotesia pic.twitter.com/5W706H00Sq