La sede del Departamento de Lengua Vasca y Comunicación está ubicada en la Facultad de Ciencias Sociales y de la Comunicación. Pero la docencia adscrita al departamento, y por tanto los profesores, están extendidos por casi todos los centros. De hecho, la principal característica de la docencia adscrita al departamento es que la formación lingüística se ofrece a los alumnos de todas las titulaciones (especialmente a los que no van a ser lingüistas o filólogos). Concretamente, el objetivo principal de esta actividad docente es desarrollar correctamente las competencias comunicativas en el área académico-profesional. Es, por tanto, una actividad académica multidisciplinar, a través de otras disciplinas.

Entre las asignaturas adscritas al Departamento de Lengua Vasca y Comunicación, existen tres tipos de asignaturas:

1. Las optativas que llevan el nombre Euskara Teknikoa (o Euskara Juridikoa), establecidas en el currículum de todas las titulaciones
2. Asignaturas lingüísticas troncales y asignaturas literarias optativas que se ofrecen en Ciencias de la Comunicación
3. Asignaturas de euskera que el Vicerrectorado de Relaciones Laborales ofrece a los alumnos visitantes.

A parte de estas asignaturas impartidas en varias licenciaturas y diplomaturas, el Departamento de Lengua Vasca y Comunicación participa actualmente en la organización y desarrollo de dos masters:

• Euskarazko komunikazioa eta hizkuntza gutxituak (master universitario).
• Hizkuntzaren azterketa eta prozesamendua doktoretzadun masterra (master universitario y doctorado).

En cuanto al proceso de adaptación al Espacio Universitario Europeo, cabe reseñar que se regula el Plan Director de Euskera aprobado en 2007, y que se ofrecerán dos asignaturas optativas en los nuevos currículums de los nuevos estudios de grado. Cada asignatura optativa tendrá seis créditos y serán adscritas al Departamento de Lengua Vasca y Comunicación:

• Euskararen araua eta erabilera (6 créditos)
  Se ofrecerá en el plan de estudios de todas las titulaciones
• Komunikazioa euskaraz (6 créditos)
  Se ofrecerá en todas las titulaciones, pero estará adaptada para cada campo. He aquí las asignaturas que constan en el catálogo desarrollado por el departamento y que serán establecidas en diferentes planes de estudios:
  • Komunikazioa euskaraz: arkitektura eta ingeniaritza
  • Komunikazioa euskaraz: arteak
  • Komunikazioa euskaraz: ekonomia, enpresa eta lan-harremanak
  • Komunikazioa euskaraz: giza eta gizarte-zientziak
  • Komunikazioa euskaraz: hezkuntza eta gizarte arloak
  • Komunikazioa euskaraz: jarduera fisikoa eta kirola
  • Komunikazioa euskaraz: zientzia eta teknologia
  • Komunikazioa euskaraz: osasuna
  • Komunikazioa euskaraz: zuzenbide arloa
  • Komunikazioa euskaraz: estrategia linguistikoak

A parte de estas asignaturas unidas directamente a la planificación lingüística de la UPV, se han aprobado varias asignaturas adscritas al Departamento de Lengua Vasca y Comunicación, en las titulaciones de grado del área de la comunicación, propuestas en la Facultad de Ciencias Sociales y de la Comunicación: Usos del lenguaje en los medios de comunicación y Expresión escrita en los medios de comunicación.

En cuanto a la mencionada actividad docente, la principal investigación del Departamento de Lengua Vasca y Comunicación se centra en la Lingüística Aplicada. Dentro de esta área de investigación, existen cuatro líneas generales de investigación:

1. Discurso académico-profesional y terminología
2. Didáctica de la comunicación académica-profesional
3. Normalización y desarrollo léxico-discursivo del euskera
4. Análisis y procesamiento automático del lenguaje

El Departamento de Lengua Vasca y Comunicación participa en varias iniciativas, dirigidas a profesores y profesoras de otras disciplinas:

• Desarrolla Talleres de Formación Lingüística para Profesores en varios centros educativos. Estos talleres fueron regulados por el Vicerrectorado de Euskera, en el Plan Director de Euskera aprobado en 2007. Además, en el año académico 2008-2009 se han puesto en marcha algunas experiencias piloto en la Facultad de Farmacia y en la Escuela Universitaria de Magisterio de Álava, y en la Escuela Universitaria de Empresariales y en la Escuela Universitaria de Ingeniería Técnica de Minas y de Obras Públicas de Bizkaia. El objetivo de estos talleres va mucho más allá de ser meros cursos: crear redes sociales que tendrán como objetivo el desarrollo léxico-discursivo del euskera académico-profesional, e integrar los profesores en dichas redes.
• SAE-HELAZ ha puesto en marcha algunos talleres dirigidos a profesores de todas las disciplinas y perfiles lingüísticos. Para insertar competencias de comunicación en los currículums de las distintas titulaciones, se promueve la reflexión entre los profesores. El diseño y el desarrollo de estos talleres ha estado en manos de varios profesores del Departamento de Lengua Vasca y Comunicación, y han llevado a cabo varias experiencias: en junio de 2008 en la Escuela de Ingeniería de Bilbao, y otros cuatro talleres en septiembre (dos en el campus de Bizkaia y sendos talleres en los campus de Álava y Gipuzkoa).