nireEHU Profesorado
GIDOR BILBAO TELLETXEA
- Área de conocimiento
- Filología Latina
- Departamento
- Estudios Clásicos
- Centro
- Facultad de Letras
- Correo electrónico
- gidor.bilbao@ehu.eus
Gidor Bilbao Telletxea (Bermeo, 1965). Estudió Filología Clásica y Filología Vasca en la UPV/EHU, en Vitoria-Gasteiz. Se doctoró en Filología Clásica.
Es miembro del equipo de investigación Monumenta Linguae Vasconum, y miembro correspondiente de Euskaltzaindia, así como director de la revista científica Uztaro.
Actualmente es Profesor Titular de Filología Latina en la Facultad de Letras de Vitoria-Gasteiz. Ha impartido docencia de lengua latina, literatura latina y documentación aplicada a la traducción en estudios de grado, así como edición de textos vascos antiguos en estudios de master.
Ha publicado traducciones de obras traducidas del español y del latín a la lengua vasca, así como un manual de literatura latina y un libro que estudia las lenguas pidgin vascas. Sus trabajos de investigación se centran fundamentalmente en el estudio de la tradición clásica y en la edición de textos antiguos. Actualmente trabaja en la elaboración de un diccionario Latín-Euskara.
Ha sido secretario y vicedecano de Facultad, y posteriormente director del Servicio de Euskera de la UPV/EHU y Vicerrector de Euskara y Plurilingüismo. Ha colaborado en la puesta en marcha de la Cátedra Mikel Laboa.
Ha colaborado con la UEU, como director de los departamentos de Estudios Clásicos y de Traducción, así como en labores de corrector lingüístico y de estilo. Actualmente ayuda en la organización y desarrollo de los procesos de evaluación y edición de las publicaciones universitarias de est