Joana Garmendia (ILCLI-EHU) hablará en el Seminario Abierto de Filosofía. Como ya os mencioné en un mensaje previo, las dos sesiones a cargo de Joana (hablará ella también la semana siguiente) serán un tanto diferentes. Dejaremos un poco de lado el formato de charla que solemos seguir, y nos dará algunos consejos sobre cómo hacer filosofía en euskera. La sesión está dirigida a todos aquellos que trabajamos estos temas en euskera, tanto a profesores, alumnos o investigadores--animaos, pues, que seguro que nos viene bien. Nos reuniremos a la una en el Salón de Juntas de la Facultad, como de costumbre. 

Abstract:

Joana Garmendia - Filosofia Euskaraz I

Euskarriak eta baliabideak

Bi saiotan banatutako lantegi honetan, filosofia euskaraz (ere) egiten duenari baliagarri izango zaizkion gomendioak, oharrak eta aholkuak bilduko ditugu. Hizkuntzaren erabilerari dagozkionak, jakina. 

Lehenengo saioan (azaroaren 14an), ikusiko dugu, batetik, filosofia euskaraz egitean non egin beharko genukeen zalantza –alegia, zein konturi jarri beharko geniokeen arreta berezia—; bestetik, zalantza horiei argibidea non bilatzen zaien azalduko dugu: hiztegiak, terminologia-bankuak, corpusak, IKT tresna berezituak... denetik baitaukagu eskura sarean.

Lantegiak maila oinarrizkoa izango du, eta, filosofiaren alorrean ariko bagara ere, oro har giza eta gizarte-zientzietan ari denari izango zaio baliagarri.