Cabecera

Menú Abrir/cerrar menú del sitio

Ruta de navegación

ITZULPENGINTZA ETA INTERPRETAZIOKO GRADUA PROBA ESPEZIFIKOA (2020-2021 IKASTURTEA)

GRADO DE TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN PRUEBA ESPECÍFICA (CURSO 2021-2022)

Los requisitos generales de acceso a cualquier titulación de la E.H.U./U.P.V están recogidos en la Normativa de Ingreso en el Primer Ciclo (Acceso a Grados con prueba específica). Para el curso 2021-2022 se ha establecido para esta titulación una limitación de 60 PLAZAS.

Lengua A y Lengua B

Para acceder al Grado de Traducción e Interpretación es imprescindible demostrar un nivel superior en el conocimiento de la lengua A (español o euskera) y avanzado en el conocimiento de la lengua B (inglés o francés) elegidos por el/la aspirante. Para ello el/la candidato/a deberá superar la prueba de aptitud.

El/la candidato/a podrá realizar la prueba en cuantas lenguas A y lenguas B se considere capacitado/a. Cada candidato/a acudirá al centro según el calendario de la lengua B escogida. Quienes deseen realizar la prueba en varias lenguas B, acudirán a las dos pruebas correspondientes. El día de la prueba a las 9:30 se anunciará en los tablones del centro la hora de convocatoria de cada candidato/a para la prueba oral.

Calificación y procedimientos generales

En estas pruebas sólo se otorgará la calificación de APTO o de NO APTO. Los resultados provisionales serán publicados el día 4 de junio a las 12:00 y los definitivos el día 11 de junio a las 12:00. Las reclamaciones se harán EXCLUSIVAMENTE por email, hasta el 9 de junio a las 12:00.

(emails:   maite.munoz@ehu.eus; frederik.verbeke@ehu.eus).

La superación de estas pruebas no supone la aceptación en el Grado, y todos los aspirantes declarados como aptos deben someterse a los procedimientos generales de preinscripción, selección y admisión establecidos (se pueden consultar los requisitos de acceso en la Guía de Acceso a la Universidad, en https://www.ehu.eus/eu/web/sarrera-acceso/). Quien supere la prueba y, por cualquier circunstancia, no llegue a hacer efectiva la matrícula, deberá repetir la prueba si decide optar a matricularse en años académicos posteriores. Igualmente, quienes hayan aprobado la prueba en cualquier otra universidad deberán en cualquier caso realizarla en la nuestra.

Inscripción para la Prueba de Acceso

  • El plazo de inscripción para la Prueba de Acceso será del 10 al 17 de mayo (ambos inclusive).
  • Inscripción (Funciona con cualquier navegador a excepción de Internet Explorer).
  • Tasas de examen:
    • Ordinaria: 86,33 €
    • Familia Numerosa de 1.ª:  43,17 €
    • Familia Numerosa de 2.ª y alumnos/as con discapacitad: 0,00 € 
  • Documentos a presentar:
    • Para Familia Numerosa: Título de Familia Numerosa y Certificado de vecindad o empadronamiento.
    • Para personas con discapacidad: Certificado que lo acredite y Certificado de vecindad en la CAPV o Empadronamiento en la CAPV

Calendario para estudiantes con Lengua B Inglés

DIA 19 de MAYO de 2021

  • 09:30 - 11:45. Ejercicio 1 (escrito):

Resumen escrito en lengua A elegida de un texto escrito en inglés.

Resumir en 450-500 palabras un texto de 1500-1600.

Quienes se examinen de una sola lengua A presentarán el resumen realizado a las 11.00, y quienes decidan examinarse de las dos lenguas A presentarán los dos resúmenes realizados a las 11.45.

  • 12:00 - 13:00. Ejercicio 2 (escrito):

Resumen escrito en inglés de conferencia de 15 minutos en inglés.

  • Desde la 13:30. Ejercicio 3 (oral):

 Conversación de 10 minutos en inglés.

Calendario para estudiantes con Lengua B Francés

*Nota muy importante:

  • Si el 17 de mayo el número de personas inscritas no llega a 10, se suspenderá la prueba y, en su caso, se les devolverá la matrícula.
  • El itinerario en francés del Grado en Traducción e Interpretación se ofertará este año si hay un mínimo de 10 alumnos/as que superen la prueba.

DIA 20 de MAYO de 2021

  • 09:30 - 11:45. Ejercicio 1 (escrito):

Resumen escrito en la lengua A elegida de un texto escrito en francés.

Resumir en 450-500 palabras un texto de 1500-1600.

Quienes se examinen de una sola lengua A presentarán el resumen realizado a las 11.00, y quienes decidan examinarse de las dos lenguas A presentarán los dos resúmenes realizados a las 11.45.

  • 12:00 - 13:00. Ejercicio 2 (escrito):

Resumen escrito en francés de conferencia de 15 minutos en francés.

  • 13:30 - 17:00. Ejercicio 3 (oral):

Conversación de 10 minutos en francés.

Más información

Pueden obtener más información acerca de la titulación (p. ej., Plan de Estudios, modelos de examen de años anteriores) en la página web de la facultad:

https://www.ehu.eus/letren-fakultatea

analitika