Bilaketa aurreratua

Ogi apurrak

Egungo Testuen Corpusa (ETC)

23.346 agerraldi

Formak
  ager. %
fitxategi
18.563
79,51
fitxategiak
1.494
6,40
fitxategia
988
4,23
fitxategien
561
2,40
fitxategian
422
1,81
fitxategiaren
417
1,79
fitxategiko
208
0,89
fitxategietan
154
0,66
fitxategiei
66
0,28
fitxategiek
48
0,21
BESTEAK
415
1,78
fitxategietako
42
0,18
fitxategitik
40
0,17
fitxategiari
40
0,17
fitxategiekin
40
0,17
fitxategietarako
36
0,15
fitxategietatik
27
0,12
fitxategirako
27
0,12
fitxategiren
25
0,11
fitxategira
24
0,10
fitxategietara
18
0,08
fitxategiarekin
18
0,08
fitxategitan
16
0,07
fitxategirik
14
0,06
fitxategiez
8
0,03
fitxategik
5
0,02
fitxategiaz
5
0,02
fitxategiok
4
0,02
fitxategirekin
4
0,02
fitxategiarentzat
3
0,01
fitxategiz
3
0,01
fitxategiri
2
0,01
fitxategitako
2
0,01
fitxategienean
1
0,00
fitxategienekin
1
0,00
fitxategiengatik
1
0,00
fitxategientzako
1
0,00
fitxategietaz
1
0,00
fitxategikoaren
1
0,00
fitxategion
1
0,00
fitxategiarena
1
0,00
fitxategiarentzako
1
0,00
fitxategitara
1
0,00
fitxategitzat
1
0,00
fitxategienak
1
0,00
Urtez urte
  ager. maiz.
2001
188
0,13
2002
227
0,15
2003
43
0,04
2004
176
0,10
2005
74
0,05
2006
174
0,10
2007
546
0,27
2008
2.786
1,38
2009
1.480
0,75
2010
184
0,11
2011
83
0,06
2012
181
0,11
2013
64
0,04
2014
91
0,06
2015
74
0,05
2016
311
0,20
2017
188
0,11
2018
157
0,10
2019
93
0,06
neutroa
16.226
3,43
Jatorrizkoa/itzulpena
  ager. maiz.
jatorrizkoa
2.204
0,34
itzulpena
3.566
0,89
neutroa
17.576
0,70
Iturburua
  ager. maiz.
prentsa
1.350
0,07
Egunkaria
37
0,02
Berria
824
0,06
Argia
47
0,03
Herria
28
0,03
Goienkaria
404
0,21
Hitzak
10
0,01
literatura
250
0,04
zientzia
5.501
1,46
telebista
19
0,02
entziklopedia
16.226
3,43
Konbinatoria
antzeko lemak
gaitasun [33.095] aplikazio [11.240] araubide [5.557] espainiar [25.476] britainiar [8.219] ordenagailu [12.720] infrentzu [26] algoritmo [2.187] balbula [1.278] erreostato [5] programa [34.261] software [4.529] corpus [] sentsore [668] gailu [5.629] ekipo [2.960] sute [8.215] transakzio [2.572] eskabide [2.682] bibliografia [1.857] emari [2.279] iragazki [1.672] sugar [1.751] samba [258] hargailu [479]
konbinazioak beste lemekin

pisua ager.
fitxategi automatizatu 13,21
381
fitxategi ordenatugabe 10,87
17
fitxategi sekuentzial 10,10
62
makefile fitxategi 9,57
8
fitxategi exekutagarri 9,55
20
gainezkatze fitxategi 9,32
23
konfigurazio fitxategi 9,24
76
fitxategi sistema 8,76
500
audio fitxategi 8,62
60
log fitxategi 8,07
30
zerbitzu fitxategi 7,95
358
fitxategi atzitu 7,92
32
fitxategi deskribatzaile 7,91
22
fitxategi formatu 7,88
92
multimedia fitxategi 7,60
34
fitxategi informatizatu 7,53
12
fitxategi erregistro 7,49
96
fitxategi bloke 7,47
69
fitxategi transferitu 7,38
31
fitxategi atzipen 7,36
23
fitxategi ordenatu 7,18
47
fitxategi indexatu 7,00
9
fitxategi antolamendu 6,96
49
fitxategi digital 6,95
66
datu fitxategi 6,87
204
fitxategi transferentzia 6,85
37
fitxategi kokapen 6,78
46
fitxategi informatiko 6,71
28
komando fitxategi 6,71
29
iges fitxategi 6,70
4
batch fitxategi 6,67
4
sareta fitxategi 6,54
11
fitxategi zerbitzari 6,46
48
fitxategi parametrizatu 6,42
2
fitxategi gorde 6,41
96
fitxategi deskriptore 6,31
3
fitxategi ordenazio 6,30
7
formatu fitxategi 6,11
38
indize fitxategi 6,10
34
fitxategi tamaina 6,10
50
fitxategi ostatatu 6,10
5
fitxategi kopiatu 6,00
20
fitxategi luzapen 5,98
25
erregistro fitxategi 5,83
42
ordenagailu fitxategi 5,81
40
fitxategi goiburu 5,80
14
fitxategi kudeatu 5,76
49
fitxategi listatu 5,75
2
fitxategi editatu 5,72
12
fitxategi partekatu 5,70
38
fitxategi konpilatu 5,65
4
fitxategi direktorio 5,64
7
fitxategi arakatzaile 5,62
5
testu fitxategi 5,57
65
fitxategi kudeatzaile 5,54
20
fitxategi trukatu 5,53
21
fitxategi biltegiratu 5,46
7
fitxategi ezabatu 5,44
32
fitxategi konfiguratu 5,43
6
fitxategi cache 5,42
11
fitxategi kaxoi 5,39
5
fitxategi audiobisual 5,39
2
auditoretza fitxategi 5,34
3
fitxategi izen 5,31
122
erabiltzaile fitxategi 5,30
34
katalogo fitxategi 5,23
16
automatizatu fitxategi 5,22
7
fitxategi inportatu 5,18
10
fitxategi prozesatu 5,12
13
antibirus fitxategi 5,11
2
fitxategi azpisistema 5,03
4
azpidatzi fitxategi 5,00
5
fitxategi asignazio 4,97
2
direktorio fitxategi 4,97
5
fitxategi deskargatu 4,96
9
fitxategi mota 4,96
57
base fitxategi 4,94
23
fitxategi egitura 4,94
48
transakzio fitxategi 4,80
9
fitxategi bakoitz 4,75
76
fitxategi eguneratu 4,74
15
fitxategi indize 4,72
17
dispositibo fitxategi 4,71
5
gnome fitxategi 4,70
2
fitxategi menu 4,68
12
fitxategi kudeaketa 4,66
27
fitxategi katalogo 4,65
12
fitxategi hedagarri 4,63
2
fitxategi bilaketa 4,59
14
fitxategi ezabaketa 4,56
4
goiburu fitxategi 4,41
7
fitxategi berezi 4,37
50
irteera fitxategi 4,35
21
fitxategi konprimitu 4,33
4
fitxategi ireki 4,25
43
fitxategi kargatu 4,22
10
fitxategi trinkotu 4,21
5
tex fitxategi 4,17
2
fitxategi konpartitu 4,12
8
konfiguratu fitxategi 4,05
3
iturburu fitxategi 4,05
8
fitxategi kopia 4,00
11
fitxategi estandar 3,99
11
indexatu fitxategi 3,99
2
nota fitxategi 3,99
9
fitxategi deskribapen 3,98
9
fitxategi dinamiko 3,93
8
fitxategi atributu 3,91
6
fitxategi irakurri 3,91
33
fitxategi byte 3,89
4
fitxategi erreproduzitu 3,86
5
fitxategi bilatu 3,85
27
fitxategi biltegi 3,85
10
konprimitu fitxategi 3,76
3
disko fitxategi 3,75
26
fitxategi kartografiko 3,75
2
afiliazio fitxategi 3,73
3
fitxategi antolaketa 3,71
12
fitxategi iragankor 3,71
6
fitxategi erakusle 3,70
8
fitxategi sinkronizatu 3,70
3
pertsonal fitxategi 3,69
17
fitxategi zerrendatu 3,67
6
fitxategi objektu 3,64
17
fitxategi elkartrukatu 3,61
2
mota fitxategi 3,60
29
fitxategi misto 3,57
8
gorde fitxategi 3,56
23
fitxategi kateatu 3,55
6
ikuskaritza fitxategi 3,54
7
fitxategi inkoherentzia 3,53
2
informatika fitxategi 3,52
7
zerbitzari fitxategi 3,52
11
konputagailu fitxategi 3,46
5
txantiloi fitxategi 3,45
2
fitxategi erantsi 3,35
13
bideo fitxategi 3,34
14
bektore fitxategi 3,31
6
fitxategi arrunt 3,29
16
aplikazio fitxategi 3,23
11
fitxategi eragiketa 3,21
8
fitxategi multzo 3,21
20
fitxategi zerrenda 3,19
19
afiliatu fitxategi 3,17
4
fitxategi deskarga 3,16
4
jatorrizko fitxategi 3,15
12
begizta fitxategi 3,14
2
fitxategi arakatu 3,12
6
fitxategi miatu 3,12
6
fitxategi aldaezin 3,10
3
fitxategi irakurgailu 3,08
2
fitxategi zerbitzatu 3,08
6
ordenatu fitxategi 3,06
6
tar fitxategi 3,06
3
poltsiko fitxategi 3,05
6
fitxategi esportatu 3,05
4
fitxategi karpeta 3,05
4
fitxategi estekatu 3,01
2
fitxategi bibliografiko 3,00
2
fitxategi elkarbanatu 2,97
2
fitxategi esleitu 2,96
8
biltegiratu fitxategi 2,96
2
fitxategi elkartruke 2,94
2
fitxategi elektroniko 2,91
9
input fitxategi 2,91
2
fitxategi erantzule 2,90
7
ezabatu fitxategi 2,90
9
sinkronizatu fitxategi 2,89
2
fitxategi ikono 2,88
3
gailu fitxategi 2,86
7
behineko fitxategi 2,86
8
fitxategi paketatu 2,84
2
fitxategi kontsultatu 2,83
4
fitxategi erregistratu 2,82
5
fitxategi estatiko 2,78
3
fitxategi komando 2,75
4
fitxategi segmentu 2,75
3
fitxategi taula 2,74
10
marrazketa fitxategi 2,73
2
fitxategi erkide 2,73
3
fitxategi inprimatu 2,70
4
genetiko fitxategi 2,69
6
fitxategi genetiko 2,69
6
fitxategi titular 2,68
6
fitxategi pasahitz 2,63
2
fitxategi judizial 2,62
8
kutsatu fitxategi 2,54
7
azpititulu fitxategi 2,52
2
byte fitxategi 2,51
2
inplementatu fitxategi 2,51
2
fitxategi metaliko 2,50
3
esportatu fitxategi 2,48
3
fitxategi transformatu 2,46
2
digital fitxategi 2,46
7
ezkutuko fitxategi 2,46
4
fitxategi irakasgai 2,45
3
fitxategi konputagailu 2,44
3
diseinu fitxategi 2,40
7
fitxategi exekutatu 2,38
4
objektu fitxategi 2,36
9
partekatu fitxategi 2,32
7
fitxategi zifratu 2,32
2
fitxategi estruktura 2,27
2
fitxategi konbinatu 2,26
4
eskema fitxategi 2,26
5
kode fitxategi 2,20
7
fitxategi sinple 2,20
6
fitxategi gako 2,18
7
fitxategi maneiatu 2,17
2
fitxategi karga 2,16
6
fitxategi aldiro 2,15
3
erantsi fitxategi 2,11
7
helmuga fitxategi 2,11
5
fitxategi manipulatu 2,11
3
kidego fitxategi 2,09
2
fitxategi esploratzaile 2,07
2
alderantzizko fitxategi 2,06
3
fitxategi parametro 2,06
4
parametro fitxategi 2,06
4
fitxategi identifikazio 2,05
3
interfaze fitxategi 2,03
2
tipo fitxategi 2,01
4
fitxategi kokaleku 1,99
3
fitxategi konfigurazio 1,97
2
fitxategi kodetu 1,96
2
inportatu fitxategi 1,96
2
fitxategi etiketa 1,94
3
fitxategi multimedia 1,93
2
fitxategi exekuzio 1,92
3
fitxategi ikusezin 1,90
3
fitxategi minimo 1,89
3
helbide fitxategi 1,87
5
pila fitxategi 1,85
4
fitxategi transmititu 1,85
4
fitxategi maisu 1,85
5
artxibo fitxategi 1,84
4
fitxategi egikaritu 1,83
3
fitxategi si 1,83
5
fitxategi lineal 1,80
3
ardurape fitxategi 1,79
2
fitxategi hurrenkera 1,78
2
fitxategi buztan 1,77
2
kontabilitate fitxategi 1,76
2
fitxategi begiztatu 1,75
2
luzapen fitxategi 1,74
3
erakusle fitxategi 1,74
3
fitxategi hodei 1,72
4
eszena fitxategi 1,71
4
fitxategi solte 1,70
2
fitxategi esleipen 1,69
2
konbinatu fitxategi 1,69
3
karpeta fitxategi 1,67
2
modulu fitxategi 1,67
3
fitxategi polizial 1,61
2
terminologia fitxategi 1,60
2
fitxategi zirkular 1,52
2
bilaketa fitxategi 1,51
3
fitxategi sekuentzia 1,49
3
fitxategi erabilgarri 1,39
3
antolamendu fitxategi 1,38
3
egituratu fitxategi 1,33
3
fitxategi detektatu 1,31
2
fitxategi idazketa 1,30
2
muntatu fitxategi 1,28
3
manifestu fitxategi 1,27
2
birtual fitxategi 1,26
2
fitxategi alderantzizko 1,24
2
inskribatu fitxategi 1,22
2
fitxategi inskribatu 1,22
2
fitxategi hobetsi 1,21
2
fitxategi moldaketa 1,21
2
fitxategi zinta 1,18
2
fitxategi potolo 1,18
2
fitxategi iruzkin 1,18
2
aipu fitxategi 1,16
2
fitxategi konbinazio 1,15
2
fitxategi errendimendu 1,11
2
magistratu fitxategi 1,07
2
banakako fitxategi 1,05
2
susmagarri fitxategi 1,04
2
fitxategi susmagarri 1,04
2
fitxategi zori 1,02
2
fitxategi trafiko 1,00
3
fitxategi blokeatu 1,00
2
eragiketa fitxategi 0,99
3
elektroniko fitxategi 0,98
5
fitxategi disko 0,97
18
misto fitxategi 0,96
2
populazio fitxategi 0,96
4
sare fitxategi 0,95
21
fitxategi espezifiko 0,94
2
geografiko fitxategi 0,92
2
fitxategi protokolo 0,91
3
fitxategi lerro 0,89
11
oinarrizko fitxategi 0,89
12
fitxategi ordenagailu 0,89
5
soinu fitxategi 0,88
8
fitxategi irauli 0,88
2
fitxategi arautu 0,88
6
fitxategi ardura 0,88
28
fitxategi ezkutu 0,87
2
eguneratu fitxategi 0,87
2
sistema fitxategi 0,87
40
fitxategi musikal 0,87
2
fitxategi hondatu 0,87
3
metal fitxategi 0,87
4
fitxategi konektatu 0,86
2
propietate fitxategi 0,86
2
fitxategi kaxa 0,85
2
erasotzaile fitxategi 0,85
2
fitxategi truke 0,84
7
fitxategi segurtasun 0,84
15
sarrera fitxategi 0,83
21
fitxategi erraldoi 0,83
7
fitxategi web 0,82
2
aparteko fitxategi 0,78
3
programa fitxategi 0,77
13
lagungarri fitxategi 0,76
2
pribatu fitxategi 0,75
8
eboluzio fitxategi 0,74
2
fitxategi hedapen 0,74
2
fitxategi bateratu 0,74
5
fitxategi pantaila 0,73
3
eragile fitxategi 0,73
12
fitxategi jaitsi 0,73
13
fitxategi termino 0,73
3
fitxategi bukaera 0,72
8
fitxategi banandu 0,72
2
fitxategi grabatu 0,71
6
fitxategi bilduma 0,71
6
fitxategi egituratu 0,68
2
abiatu fitxategi 0,68
21
fitxategi eskuratu 0,67
21
izen fitxategi 0,66
60
fitxategi datu 0,64
35
agenda fitxategi 0,64
2
fitxategi internet 0,64
6
fitxategi orokor 0,64
16
fitxategi bidali 0,63
14
fitxategi zehaztu 0,62
21
fitxategi barneratu 0,62
3
kudeatu fitxategi 0,62
6
fitxategi artxibo 0,61
2
egiaztatu fitxategi 0,58
4
aldagai fitxategi 0,56
3
bloke fitxategi 0,55
2
fitxategi sortu 0,55
83
fitxategi amaiera 0,55
12
fitxategi isil 0,55
2
fitxategi osotasun 0,54
2
fitxategi zatitu 0,54
2
fitxategi antolatu 0,54
28
probatu fitxategi 0,52
2
fitxategi sorta 0,49
3
fitxategi gehitu 0,48
8
eskakizun fitxategi 0,48
2
fitxategi aurkitu 0,45
28
azpiko fitxategi 0,45
2
fitxategi kokatu 0,45
20
bezero fitxategi 0,45
5
homen fitxategi 0,45
3
euskarri fitxategi 0,45
2
fitxategi ukitu 0,44
5
fitxategi kontzeptu 0,44
6
dimentsio fitxategi 0,44
2
fitxategi baimen 0,43
7
bakoitz fitxategi 0,41
32
fisiko fitxategi 0,39
6
fitxategi fisiko 0,39
6
fitxategi atxiki 0,38
4
fitxategi aplikazio 0,38
3
fitxategi erreferentzia 0,37
5
fitxategi erabili 0,37
58
fitxategi deskribatu 0,36
3
fitxategi atzeman 0,35
3
publiko fitxategi 0,34
30
fitxategi iraunkor 0,34
3
fitxategi hiztegi 0,33
2
dokumentu fitxategi 0,29
3
fitxategi bidez 0,29
21
fitxategi pribatu 0,28
5
fitxategi gisa 0,28
30
fitxategi sarri 0,28
3
fitxategi pertsonal 0,27
4
fitxategi posta 0,26
3
aukeratu fitxategi 0,26
9
osagai fitxategi 0,26
4
fitxategi aplikatu 0,25
5
fitxategi konplexu 0,25
3
fitxategi igo 0,25
11
fitxategi txertatu 0,25
2
fitxategi islatu 0,24
3
fitxategi alderatu 0,23
3
normalean fitxategi 0,22
3
fitxategi oinarritu 0,21
9
fitxategi bitarte 0,21
11
fitxategi jabe 0,21
9
fitxategi oinarrizko 0,19
6
fitxategi korronte 0,18
2
hainbat fitxategi 0,16
34
kapitulu fitxategi 0,16
3
fitxategi aldagai 0,15
2
fitxategi idatzi 0,15
24
bertsio fitxategi 0,14
3
fitxategi erro 0,13
2
fitxategi existitu 0,12
2
irakurketa fitxategi 0,12
2
fitxategi irakurketa 0,12
2
fitxategi kontrol 0,12
5
fitxategi kopuru 0,07
11
aipatu fitxategi 0,05
18
fitxategi garbitu 0,03
3
fitxategi definitu 0,03
3
fitxategi liburutegi 0,03
2
liburutegi fitxategi 0,03
2
fitxategi bereganatu 0,02
2
fitxategi independente 0,02
2
fitxategi osatu 0,02
24
kk1
kk2
  • Besterik gabe, lemak bilatzen dira. Lemaren lehen letrak idazten hasita, hasiera hori duten lemen zerrenda ageri da:

    bukatu

    “bukatu” lemaren forma guztiak aintzat hartuko dira.

  • Hitz edo forma soila bilatu nahi bada, aurretik itsatsita marratxoa (“-”) ipini. Adibidez:

    -bukatzerakoan

  • Hasiera zehatz bateko hitz edo forma guztiak bilatu nahi badira, amaieran itsatsita izartxoa (“*”) ipini. Adibidez:

    -bukatze*

    “bukatze” hasiera duten hitz guztiak kontuan hartuko dira.

    Oharra: izartxoa erabiltzeak asko moteltzen du bilaketa.

  • Hitz edo lemen segidak ere bila daitezke. Adibidez:

    -bukatutzat eman

    “bukatutzat” hitza eta ondoren “eman” lema duten kateak bilatuko dira.

  • Hitz edo lema horien arteko gehienezko distantzia ere zehaztu daiteke, tartean zenbaki bat idatziz:

    -bukatutzat 3 eman

    “bukatutzat” hitzaren eta “eman” lemaren artean bi hitz egon ahal izango dira.

  • Lemak elkarren artean erka daitezke, “|” zeinuaz banatuta. Adibidez:

    bukatu | amaitu | bururatu

    “bukatu”, “amaitu” eta “bururatu” lemen emaitzak batera bistaratzen dira. Gehienez, lau lema idatzi.

  • Aurreko bi aukerak konbinatzerik ere badago. Adibidez:

    -bukatutzat 3 eman | eman 3 -bukatutzat

Nodoa: liferay1.lgp.ehu.eus