Hoy queremos traer a este espacio un importante proyecto sobre lenguas europeas que se está desarrollando en el marco de la capitalidad cultural de Donostia 2016 y en cuyo comité científico participa la Cátedra UNESCO de Patrimonio Lingüístico Mundial. El proyecto nos parece importante ya que pone de manifiesto el papel fundamental de las lenguas en los nuevos modelos de convivencia e integración en Europa.

El proyecto que está promovido por el Clúster de Sociolingüística bajo el título de Hitzargiak – Lenguas que se iluminan mutuamente, tiene como misión el promocionar la diversidad lingüística europea. Su objetivo principal en el marco de esa misión, es consolidar la red de contactos de las comunidades lingüísticas de Europa, que se conozcan y alimenten mutuamente, para conseguir una mayor eficacia en los procesos de revitalización de las lenguas locales.

El eje del proyecto lo forman los procedimientos de todo tipo que han utilizado las comunidades de hablantes. Dichos procedimientos son innovadores, adecuados, exitosos o ejemplares, tanto para la comunidad que los ha creado como para muchas otras comunidades lingüísticas o de hablantes.

El conocimiento de las buenas prácticas puede tener efectos multiplicadores; compartir experiencias, aprender de los demás, alimentarse mutuamente y colaborar en las iniciativas puede reforzar el éxito y, además de aunar el enfoque global y el local, fortalecer el movimiento internacional.

Por consiguiente, la meta del proyecto Hitzargiak es recopilar buenas prácticas y mostrarlas en su web, así como poner en contacto a organismos que están trabajando en la revitalización de lenguas minorizadas. Esos son su punto de mira y su objetivo. Las buenas prácticas se están reflejando en un mapa como una luz situada en el ámbito de influencia del idioma correspondiente.

Además de identificar y dar a conocer las buenas prácticas que se han desarrollado o se están desarrollando en procesos de revitalización de lenguas minoritarias de Europa y de poner en contacto a los agentes activos que participan en dichas buenas prácticas, Hitzargiak organiza un encuentro que tendrá lugar el 23 y 24 de junio en el edificio Orona Ideo de Hernani y que será el espacio para juntar a los promotores que se encuentran reviviendo las lenguas europeas. Pero el proyecto no se terminará con el encuentro, la idea es que en el futuro se siga tejiendo la red construida hasta ese momento, y con ese fin la plataforma virtual seguirá en funcionamiento recopilando y canalizando relaciones venideras mediante la web.