1

inter te et nos est, et quia que necesse

1

meum secure et absolute pascat. Ita, sci-

2

sunt nobis semper invenimus aput te. In

2

licet, quod nemo sit ausus illorum ganado

3

rexe vero, duos de te accepimus carabitos

3

vel suis hominibus iniuriam inferre

4

de vini. Si quis autem nostrorum aut alieno-

4

neque usitata cuiuslibet terre mee contra-

5

rum hoc nostrum factum disrumpere vel

5

dicere pascua, quod si aliqu<i>s qu<o>qu<o>modo man-

6

auferre tibi et Sancto Emiliano voluerit, sit

6

datum meum infringere temptaverit, si-

7

a Domino maledictus et in inferno baratro

7

ve eorum cabannas violenta manu rumperit

8

sine fine cremandus. Sed hac in vita in cau-

8

vel male traxerit, sciat se regie parti

9

to solvat ad regis partem LX<a> solidos.

9

VI milia solidos in coto persolvere, et insuper

10

Regnante in tota Ispania rege Aldefonso

10

iram meam habere; huiusmodi vero

11

et, sub eius manu, Petrus Iohannis in Naiera

11

calumpniam si forte evenerit domino illius

12

et in Matr<i>ce. Nos autem, totum concilium

12

terre in qua acciderit, pro ea pignorare pe-

13

matr<i>cense, pro hac mercatione, fidiatores

13

nitus precipio quod si non fecerit, ex propr<i>o

14

dedimus et nos ipsi unanimes confirma-

14

sine dubio credat persolvere. Facta car-

15

mus: Dominico Belascoz, fidiator; Eximino

15

ta in Sancto Dominico de la Calçata, era MCCXIII<a>.

16

Ionti, fidiator; Sabastiani, fidiator; Galindo, fidiator; San-

16

(signo rodado; comienzo del texto escrito en él) Et ego, rex A{ldefonsus}, hanc cartam fieri iussi, signum inieci, propr<i>a manu roboro et confirmo (cruz). Signum regis Aldefonsis. (fin del texto escrito en el signo rodado) (margen izq. de la rueda): Celebrunus, toletanus archiepiscopus et Ispaniarum pr<i>mas, confirmans. (margen der. de la rueda): Rodericus, calagurritanus episcopus, confirmans; Petrus, burgensis episcopus, confirmans.

17

cio Ionti, fidiator; Enneco de Barriuelo, fidiator; Go-

17

Comes Nunno, confirmans; comes Gomicius, confirmans;

18

miz Belascoz, fidiator; Dolquiti, testes; Gomiz,

18

comes Gundissalvus de Marannone,

19

testes; Sancio Calvo, testes; Gomiz Semenez, testes.

19

alferiz regis, confirmans; Rodericus Guterrez,

20

Gundemarus sc<r>ipsit. Facta carta in era

20

maiordomus curie regis, confirmans. Petrus, man-

21

MCXX<a>. X. Carta confirmationis et abso-

21

dato Ramundi regis cancellarii, hanc

22

lutionis quam fecit rex Alfonsus omni

22

cartam exaravit. Huiusmodi vero carta

23

ganato Sancti Emiliani, ut sine inpedimento

23

in Beato Dominico de la Calcada, fuit men-

24

alicuius absolute pascat per totum regnum Castelle.

24

se iulii et die sanctarum Iuste et Rufine literis

25

Universis regni mei

25

istis composita et presignata. XI. De pecco-

26

hominibus, litteras istas sigillo meo

26

ribus Sancti Emiliani et de baccariçis.

27

munitas videntibus sive audientibus.

27

In nomine Christi redemptoris nostri. Ego

28

Notum sit quod ego Aldefonsus, Dei gratia

28

quidem, gratia Dei Garsias rex, amore

29

rex Castelle, iussi fieri hanc cartam F{ernando},

29

30

eadem gratia Sancti Emiliani abbati, totique eiusdem

30

31

monasterii conventui, ut universum prefati

31

32

monasterii ganado per totum regnum

32