1

Bragales et domos heremas et populatas

1

In Dei nomine. Noscant presentes e posteri como esta es la pesqu<i>sa que mando fer

2

que sunt c<i>rcum ecclesia Sancti Emiliani,

2

el rey don Ferrando a don Moriel, merino mayor en Castiella, por la heredat

3

asi como entra el sendero a riba,

3

que demandava el abbat de Sant Millan en Sant Iohan de Plagaro. E vino don Moriel

4

et domus quam tenet Michael, et al-

4

en Frias, e mando a Iohan, el alcalde, e a su yerno Roy Mart<i>nez, e a Gonçalvo Periz de

5

tera que cecid debebant esse Sanct<i> Emiliani,

5

de Castiellu que fuessen a Plagaro e fizienssen pesqu<i>sa d'aquella heredat en los

6

et ut ipse credebat ita erat. Dompnus

6

buenos omnes de las villas de Cuesta que sopiessen la verdat. E iuro Dia Sanchez

7

Rodericus presbiter iuravit et dixit quod

7

cavallero, que era tenedor en la heredat, e Fernan Gonçalez cavallero, e Mart<i>n Sanchez escu-

8

semper audivit dicere quod illa terra

8

dero, que era tenedor en la heredat, e Estevano de Paiares, lavrador del rey, e Iohan

9

de Poçuelos, et illa terra passado el

9

Periz de Vergaza, lavrador de fidalgo, e don Pero de Riba, lavrador de don Diago, e iuraron

10

portiello de Valcorna, et ille terre que

10

e dixieron verdat que era de Sant Millan. E fueron estos pesqu<i>tidores sobredichos

11

sunt c<i>rca Sanctum Vincentium so la via,

11

con esta pesqu<i>sa a don Moriel, e mando don Moriel al su portero que fues e que lo

12

et ortus qui est c<i>rca ortum de dompna

12

meties en ello al prepuesto de Sant Millan e metio·l en ello e coteo·l en C morabetinos

13

Ozenda, et vinea de Pradiel Cia indu-

13

e el danno doblado. E d'est heredamiento d'el un cabo son los moiones de

14

bitanter, et altera terram c<i>rca portellum

14

soma la riba de Riba Velasco, a como entra el sendero derecho a la carre-

15

de Cereso, et alteram terram aquet del

15

ra que va a la fuent de Fontaniellas, e de la fuente de Fontaniellas como

16

valleiuelo de Ruant et terra de Braga-

16

va la carrera pora Vergaza fasta la Fuente del Perro, que dizen de la Tova, e el

17

les, erant de Sancto Emiliano, et ipse sic crede-

17

sendero arriba que sale por el dossa del mont fasta fondon de Pedreguera.

18

bat. Iohan Garçez iuravit et dixit quod

18

E de la otra part, de soma Riba Velasco, por la ribiella a riba, e sale a la

19

semper audivit dicere quod terra de Pozuelos

19

lastra de Sant Iohan e e al covadiello que es a oio de la Fuent del Avellano.

20

et vinea que erat ibi in summo erant

20

E Sant Iohan de Fazeio con toda su heredat es de Sant Mart<i>n de Ferran.

21

de Sancto Emiliano, et ipse sciebat bene. Et audi-

21

Facta carta in mense mayo, X dias andados, er<a> MCCLXXII<a>.

22

vit adhuc dicere quod illa terra c<i>rca Sanctum

22

Sepan quantos esta carta vieren commo Sancho Ortiz {...} en

23

Cipr<i>anum quam tenuit Bernaldon, et illa

23

pleito con Furtun Lo[p]ez {...} ante don Johan {...}

24

quam solebant confratres tenere, et illa qu<a>m

24

{...} E ante los alcalles d'Ayala {...} el solar del valle e el

25

ego, Iohannes Garsia, solebam tenere en el

25

solar de {...}. E mandaron {...}.

26

portiello, so la carrera, et alteras duas

26

E yo fui a la yglesia de Ayugoyen con juradores e con el mio {...}

27

terras que sunt c<i>rca Sanctum Vincentium

27

E pussi por juradores a Mart<i>n Ortiz {...} e a Lop Diez {...}

28

so la via, et super portellum en el valle-

28

e Diag Ortiz e a Furtun Sanchez, fi de don Furtun Sanchez de {...},

29

ion, dos pieças, et altera terra en la so-

29

e a Diago Lopez, fi de Lop Alfonso e a Sanch<o> Perez {...}

30

lana de Sant Cibrian de qu<a> dompnus

30

Garcia fi de Johan Lopez de {...}

31

Rodericus accipiebat decimum per ad

31

{...} Pero Mart<i>nez, de la villa, e Johan Gonzalez de Faro, e Johan Sanchez de {...}

32

Sanctum Emilianum, et vinea de Pradiel de

32

E preguntaron los fieles {...} eran los juradores{...}

33

33

Sancho Ortiz e el dixo e otorgo que eran {...}

34

34

Ortiz e sus juradores e los fieles e juraron. E vieron los {...} que juraron

35

35

bien e cumplidament. E dieron fiadores Furtun Lopez {...} connoscer a {...}

36

36

estos solares sobredichos e con todas las sos vias, e {...}

37

37

de connoscer los a Sant Vinçent dannos pora {...}

38

38

{...}

39

39

{...}

40

40

Perez fi de Negrera e Furtunon {...}

41

41

por siempre.